1 00:00:26,402 --> 00:00:28,486 ആൺകുട്ടി 1: ഞാൻ പതാകയോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,780 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ 3 00:00:30,948 --> 00:00:33,616 റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കും അതിനായി നിലകൊള്ളുന്നു. 4 00:00:33,784 --> 00:00:36,411 ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം, അവിഭാജ്യമാണ്, 5 00:00:36,578 --> 00:00:39,288 എല്ലാവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും നീതിയോടും കൂടി. 6 00:00:39,456 --> 00:00:42,542 പെൺകുട്ടി: ഞാൻ പതാകയോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു 7 00:00:42,710 --> 00:00:45,253 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ 8 00:00:45,421 --> 00:00:49,132 റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കും അതിനായി നിലകൊള്ളുന്നു. 9 00:00:49,299 --> 00:00:53,136 ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം, അവിഭാജ്യമാണ്, 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,847 എല്ലാവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും നീതിയോടും കൂടി. 11 00:00:56,014 --> 00:00:58,307 ആൺകുട്ടി 2: ഞാൻ പതാകയോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു 12 00:00:58,475 --> 00:01:00,476 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ 13 00:01:00,644 --> 00:01:03,730 റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കും അതിനായി നിലകൊള്ളുന്നു. 14 00:01:03,897 --> 00:01:07,483 ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം, അവിഭാജ്യമാണ്, 15 00:01:07,651 --> 00:01:08,860 സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ... 16 00:01:09,027 --> 00:01:12,363 കുട്ടികൾ: ഒപ്പം എല്ലാവർക്കും നീതിയും. 17 00:01:12,531 --> 00:01:15,199 [♪♪♪] 18 00:03:37,509 --> 00:03:39,635 [പോലീസ് സൈറൺ വിലപിക്കുന്നു ദൂരത്തിൽ] 19 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 COP: നിങ്ങളുടെ വിഗ് അഴിക്കുക. 20 00:03:54,902 --> 00:03:56,652 നിങ്ങളുടെ വിഗ് അഴിക്കുക. 21 00:04:00,949 --> 00:04:02,366 [ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ] 22 00:04:02,826 --> 00:04:04,869 തിരിഞ്ഞ് മതിലിന് അഭിമുഖമായി. 23 00:04:05,621 --> 00:04:07,872 ഈ വഴിയേ. തിരിഞ്ഞ് മതിലിന് അഭിമുഖമായി. 24 00:04:08,040 --> 00:04:09,957 മതിലിന് അഭിമുഖമായി. 25 00:04:12,002 --> 00:04:13,753 എല്ലാം ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ. 26 00:04:20,010 --> 00:04:21,802 തടവുകാരൻ 1: നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവിക സുന്ദരിയാണോ? 27 00:04:21,970 --> 00:04:23,012 [തടവുകാർ വിസിലിംഗ്] 28 00:04:23,180 --> 00:04:24,889 തടവുകാരൻ 2: ചിക്കൻ ആനന്ദം. അവൻ എത്തിക്കുന്നു. 29 00:04:25,057 --> 00:04:28,059 തടവുകാരൻ 3: അത് ഇവിടെ ഇടരുത്. കോഴി എൻ്റെ തരം അല്ല. 30 00:04:28,226 --> 00:04:30,436 തടവുകാരൻ 4: എളുപ്പം, എളുപ്പം. അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 31 00:04:30,604 --> 00:04:33,105 അവൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യ സന്ദർശനത്തിനായി. 32 00:04:33,273 --> 00:04:36,192 ഇങ്ങോട്ട് വാ പിന്നെ ഡാഡി കാണിച്ചു തരട്ടെ അവൻ്റെ പാൻ്റിൽ എന്താണ് കിട്ടിയത്. 33 00:04:36,360 --> 00:04:39,153 തടവുകാരൻ 1: ഷിറ്റ്, അവൾക്കും അത് തന്നെ കിട്ടി അവളുടെ പാവാടയ്ക്ക് താഴെ 34 00:04:39,321 --> 00:04:42,198 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ കയറിയത്. ഗാർഡ് 1: വരൂ. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 35 00:04:42,366 --> 00:04:44,784 വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്. 36 00:04:44,952 --> 00:04:48,329 ശരി, ഏജി. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു ആയുധങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചു അവർ മുന്നിൽ കണ്ടില്ലേ? 37 00:04:48,497 --> 00:04:49,872 തടവുകാരൻ 2: അയാൾക്ക് എന്തൊക്കെയോ മറച്ചുവെച്ചു. 38 00:04:50,040 --> 00:04:52,583 തടവുകാരൻ 3: പക്ഷേ അതൊരു ആയുധമല്ല. തടവുകാർ: ഹാ, ഹാ, ഹാ. 39 00:04:52,751 --> 00:04:54,543 നീയെന്താണ് ഉരിയാടാൻ പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ? 40 00:04:54,711 --> 00:04:55,962 ഹൂ! 41 00:04:57,422 --> 00:05:00,591 [തടവുകാരുടെ ഹൂട്ടിംഗ് ഒപ്പം വിസിലിംഗ്] 42 00:05:14,231 --> 00:05:17,108 തടവുകാരൻ 4: ഒരു നക്ഷത്രം ജനിക്കുന്നു. 43 00:05:17,401 --> 00:05:19,402 [തടവുകാരുടെ ഹൂട്ടിംഗ് ഒപ്പം വിസിലിംഗ്] 44 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 ഗാർഡ് 2: ഹേയ്, കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 45 00:05:23,115 --> 00:05:24,740 തടവുകാരൻ 1: ഹേയ്, അതെന്താ? 46 00:05:27,536 --> 00:05:30,579 ഗാർഡ് 2: വരൂ, കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. നമുക്ക് പോകാം. 47 00:05:30,747 --> 00:05:34,291 തടവുകാരൻ 2: ഹേയ് ചേട്ടാ. കൊള്ളാം, അത് നോക്കൂ. 48 00:05:35,669 --> 00:05:38,754 തടവുകാരൻ 3: ഞാൻ പറയുന്നു, ഹേ മനുഷ്യാ. എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ. 49 00:05:38,922 --> 00:05:41,757 തടവുകാരൻ 4: ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകരുത്, വലിയ ഷോട്ട്. 50 00:05:42,050 --> 00:05:44,468 [തടവുകാർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു ഒപ്പം വിസിലിംഗ്] 51 00:05:46,013 --> 00:05:48,848 തടവുകാരൻ 1: ശരി. എല്ലാം ശരി. 52 00:05:53,228 --> 00:05:55,354 അവൻ എവിടെയാണ്? 53 00:05:57,024 --> 00:05:59,358 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ജയിലിലാണ്? 54 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ ജയിലിലാണോ? 55 00:06:03,238 --> 00:06:05,156 കോടതിയലക്ഷ്യമോ? 56 00:06:05,323 --> 00:06:06,615 അവൻ വളരെ വികാരാധീനനാണ്. 57 00:06:06,783 --> 00:06:09,201 അവനെ നേടൂ. എനിക്ക് ഒരു വാഹനാപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 58 00:06:09,369 --> 00:06:11,787 ഞാൻ രംഗം വിട്ടിട്ടില്ല അപകടത്തിൽ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്! 59 00:06:11,955 --> 00:06:15,624 ഡിസ്പാച്ചർ [റേഡിയോയിൽ]: യൂണിറ്റ് 4-ആദം. ഉപദേശിക്കുക, രേഖയില്ല, വാറണ്ടില്ല. 60 00:06:15,792 --> 00:06:18,627 ചുറ്റുമുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം കേൾക്കുന്നില്ലേ എന്നെ? ഈ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 61 00:06:18,795 --> 00:06:22,465 അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കാറിൻ്റെ. ഞാൻ കുടുങ്ങി കാരണം ചില മകൻ... 62 00:06:22,632 --> 00:06:24,800 ഫയർമാൻ 1: നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമോ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 63 00:06:24,968 --> 00:06:26,719 ഞാൻ ഫോണിലാണ്. ഫയർമാൻ 2: ഒരു മിനിറ്റ്. 64 00:06:26,887 --> 00:06:30,723 ക്രിസ്‌സേക്കിനായി ഇത് താഴെ വയ്ക്കുക. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... ദൈവമേ. 65 00:06:30,891 --> 00:06:33,225 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആർതർ ഇവിടെ എത്തണം. 66 00:06:33,393 --> 00:06:35,311 ഞാൻ അവിടെയാണ്... നമ്മൾ എവിടെയാണ്? ആകാംക്ഷയുള്ള തെരുവ്. 67 00:06:35,479 --> 00:06:37,188 ഈഗർ സ്ട്രീറ്റ് മുൻ... 68 00:06:37,355 --> 00:06:39,774 അവനോട് ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 69 00:06:40,776 --> 00:06:44,653 കിലി: നിങ്ങൾ ഒരു സ്വിംഗ് എടുത്തതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ജഡ്ജി ഫ്ലെമിങ്ങിൽ. അത് സത്യമാണോ? 70 00:06:45,405 --> 00:06:48,991 ഹേയ്, കിലേ. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക ആ കുട്ടി അവിടെ? 71 00:06:49,159 --> 00:06:50,826 അവനെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആക്കണോ? 72 00:06:50,994 --> 00:06:53,579 ഓ, അവർക്കുണ്ട് അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് രസമുണ്ട്, അത്രമാത്രം. 73 00:06:53,747 --> 00:06:55,331 രസകരമാണോ? 74 00:06:55,499 --> 00:06:57,291 ശരി, ചിലപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ ബോറടിക്കുന്നു. 75 00:06:57,459 --> 00:06:58,542 [തടവുകാരുടെ ഹൂട്ടിംഗ്] 76 00:06:58,710 --> 00:07:01,295 നിങ്ങളോടൊപ്പം, അത് ഇപ്പോഴും പുതിയതും ആവേശകരവുമാണ്. 77 00:07:02,172 --> 00:07:03,172 ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 78 00:07:05,759 --> 00:07:08,427 നീയെന്തുകൊണ്ട് ആയാസപ്പെട്ടില്ല ജഡ്ജിയോ? 79 00:07:10,347 --> 00:07:12,181 അവൻ നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ? 80 00:07:13,225 --> 00:07:15,726 അതെ, ഫ്ലെമിംഗ് ഒരു കടുത്ത മനുഷ്യനാണ്. 81 00:07:15,894 --> 00:07:17,853 മാലിന്യത്തെ വെറുക്കുന്നു ഏതാണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ. 82 00:07:19,606 --> 00:07:20,856 [ഗ്രോൻസ്] 83 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ്. 84 00:07:46,258 --> 00:07:49,802 കാൾ. അതെ, ആർതർ. 85 00:07:51,388 --> 00:07:53,639 വരിക. സുഖമാണോ? 86 00:07:53,807 --> 00:07:56,392 നിങ്ങൾ മകനെതിരെ കേസെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോട് ഇത് ചെയ്ത ഒരു തെണ്ടിയുടെ. 87 00:07:56,560 --> 00:07:58,727 അവനു കിട്ടുന്ന ഓരോ സെൻ്റും. ഓരോ നിക്കൽ. 88 00:07:58,895 --> 00:08:01,021 ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയും. കാൾ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 89 00:08:01,189 --> 00:08:02,857 അപ്രത്യക്ഷമാകുക. 90 00:08:03,400 --> 00:08:06,318 നീ എന്തിന് കാത്തിരിക്കുന്നില്ല... അവൾക്ക് പരിക്കില്ല, റിപ്പോർട്ടിൽ ഒന്നുമില്ല. 91 00:08:06,486 --> 00:08:09,530 എന്തിനാ കാറിൽ കാത്തു നിന്നത്. ഭാര്യ അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല. 92 00:08:09,698 --> 00:08:11,866 എല്ലാം ശരി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതായിരുന്നു. 93 00:08:12,033 --> 00:08:14,201 ആർതർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു. 94 00:08:14,369 --> 00:08:15,578 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ ചെറി തകർത്തു. 95 00:08:15,745 --> 00:08:17,746 പോകാനുള്ള സമയമല്ല ഡൗൺ മെമ്മറി പാത, കാൾ. 96 00:08:17,914 --> 00:08:20,749 നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കാം, നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കൂ. 97 00:08:20,917 --> 00:08:22,251 തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. 98 00:08:22,419 --> 00:08:24,420 ഓരോ നിക്കലും നേടുക, എന്നിട്ട് അവനെ മാറ്റിനിർത്തുക. 99 00:08:24,588 --> 00:08:26,714 അവന് കിട്ടുന്നത് ഞാൻ കാണും വധശിക്ഷ, കാൾ. 100 00:08:26,882 --> 00:08:29,091 സാർ തിരിഞ്ഞു കിടക്കൂ. മരണവും ശരിയാണ്. 101 00:08:29,259 --> 00:08:31,427 യേശുവേ, നീ നാറുന്നു. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ചൊറിയുന്നുണ്ടോ? 102 00:08:31,595 --> 00:08:32,678 അവനെ പുറത്താക്കൂ ഇവിടെ. 103 00:08:32,846 --> 00:08:34,847 ആരും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എൻ്റെ കാർ ഫോൺ. 104 00:08:35,015 --> 00:08:37,975 ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിലാണ്, ചില വിദ്വേഷികൾ റോമിനെ വിളിക്കുന്നു. 105 00:08:38,143 --> 00:08:40,436 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! ഭ്രാന്തൻ! 106 00:08:40,604 --> 00:08:42,938 കാൾ. കാൾ, നീ ഒരു സ്ട്രോക്ക് വരും. 107 00:08:43,106 --> 00:08:45,649 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും എൻ്റെ അഭിഭാഷകനോടൊപ്പം! 108 00:08:45,817 --> 00:08:49,236 വധശിക്ഷ! ഇതിനായി നിങ്ങൾ മരിക്കും. അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 109 00:08:49,404 --> 00:08:50,946 ഇത് എൻ്റെ കാർ പോലുമല്ല. 110 00:08:51,114 --> 00:08:53,949 കാൾ. കാൾ. കാൾ. 111 00:08:55,118 --> 00:08:57,536 എനിക്ക് ഭയങ്കര തലവേദനയായി. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 112 00:08:57,704 --> 00:09:00,122 ഞാൻ നിന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വിളിക്കാം. 113 00:09:00,790 --> 00:09:02,291 ഇവിടെയുള്ള ഇവൻ്റെ കാര്യമോ? 114 00:09:02,459 --> 00:09:04,460 അവന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് പറയുന്നു. 115 00:09:05,795 --> 00:09:08,255 അതായത്, ഇത് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കാറാണ്. 116 00:09:08,423 --> 00:09:11,508 ഞാൻ രാത്രി കടം വാങ്ങിയതാണ്, പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും? 117 00:09:11,676 --> 00:09:13,469 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആശുപത്രിയിൽ പോകുക. 118 00:09:13,637 --> 00:09:15,971 ശരി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ കാർ ... എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 119 00:09:16,139 --> 00:09:17,890 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 120 00:09:18,058 --> 00:09:20,267 എൻ്റെ ജാതകം പറഞ്ഞു അതൊരു മികച്ച ദിവസമായിരിക്കും. 121 00:09:20,435 --> 00:09:22,311 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. നിനക്ക് സുഖമാകും. 122 00:09:23,146 --> 00:09:25,606 [♪♪♪] 123 00:09:45,710 --> 00:09:48,504 ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല ഇത്തവണ അങ്ങനെയാകട്ടെ. 124 00:09:54,469 --> 00:09:56,220 എന്നെ നോക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 125 00:09:56,388 --> 00:09:58,681 DA രണ്ട് വർഷം പോകാൻ തയ്യാറാണ്, ഒരു വർഷത്തെ പ്രൊബേഷൻ. 126 00:09:58,848 --> 00:10:00,849 മനുഷ്യാ, അത് ഒരുപാട് സമയമാണ്. 127 00:10:01,017 --> 00:10:03,018 ശരി? ഹായ്, ആർത്തി. 128 00:10:03,186 --> 00:10:06,188 ഞാൻ ആരുടെയും കഴുതയെ ചുംബിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചുംബിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 129 00:10:06,356 --> 00:10:09,191 അല്പം പാറ്റ് കൊടുത്താൽ മതി. 130 00:10:09,359 --> 00:10:12,528 ആർതർ. 131 00:10:12,696 --> 00:10:14,321 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അതെ? 132 00:10:14,489 --> 00:10:16,865 പിടിക്കൂ, വെങ്കേ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 133 00:10:17,033 --> 00:10:18,325 കുളിമുറി. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 134 00:10:18,493 --> 00:10:19,576 ഇല്ല. വീട്ടിൽ പോയി മാറു. 135 00:10:19,744 --> 00:10:20,869 ഇല്ല. നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്. 136 00:10:21,037 --> 00:10:23,580 നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും ഞാൻ അങ്ങനെ കോടതിയിൽ കയറിയാലോ? 137 00:10:23,748 --> 00:10:26,333 ആർതർ? എന്തായിരിക്കും...? ആർതർ, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? 138 00:10:28,753 --> 00:10:30,587 എനിക്ക് വേണ്ട ഇതേക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നത് തുടരാൻ, 139 00:10:30,755 --> 00:10:33,257 എന്നാൽ എത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റിയുടേതാണ് എല്ലാവരേയും പരിശോധിക്കുന്നു. 140 00:10:33,425 --> 00:10:35,134 ദയവായി, നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണം. 141 00:10:35,302 --> 00:10:36,343 ശരി, ഞാൻ നോക്കാം. 142 00:10:36,511 --> 00:10:39,096 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച രണ്ട് അഭിഭാഷകർ ഉണ്ടായിരുന്നു ചെറിയ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി ഒഴിവാക്കി. 143 00:10:39,264 --> 00:10:41,932 നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഓടുക, എറിയുക കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് ജയിൽ. 144 00:10:42,100 --> 00:10:44,059 ഫ്ലെമിംഗ് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി. നിങ്ങൾ ഫ്ലെമിങ്ങിനെ തള്ളുക 145 00:10:44,227 --> 00:10:45,894 ആ മക്കുല്ലോ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്, 146 00:10:46,062 --> 00:10:48,314 വലിയ കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 147 00:10:48,481 --> 00:10:51,483 മക്കുല്ലോയുടെ നിരപരാധി, എനിക്കും കിട്ടുന്നില്ല ആ ദൈവം ഫ്ലെമിംഗ് 148 00:10:51,651 --> 00:10:53,527 നോക്കാൻ പോലും തെളിവെടുപ്പിൽ, ജയ്. 149 00:10:53,695 --> 00:10:56,363 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ജഡ്ജിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്. 150 00:10:56,531 --> 00:10:59,158 നിങ്ങൾ ജഡ്ജിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്! 151 00:11:06,291 --> 00:11:09,084 നീ എന്നെ ചെയ്യൂ വ്യക്തിപരമായ ഒരു ഉപകാരം? 152 00:11:09,252 --> 00:11:11,337 ഇത് ഇടുക. 153 00:11:14,841 --> 00:11:16,175 എന്തെങ്കിലും ചാനൽ. 154 00:11:16,343 --> 00:11:19,053 എനിക്ക് ഫ്ലെമിംഗ് ലഭിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ ആദ്യ കാര്യം. 155 00:11:19,220 --> 00:11:21,138 അവന് എൻ്റെ സ്നേഹം നൽകുക. 156 00:11:22,599 --> 00:11:25,100 ആ ടൈ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 157 00:11:25,268 --> 00:11:27,853 ഫ്ലെമിങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറമാണിത്. 158 00:11:28,938 --> 00:11:31,190 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 159 00:11:32,734 --> 00:11:34,360 ജാമ്യക്കാരൻ: എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 160 00:11:34,527 --> 00:11:37,279 ബാൾട്ടിമോർ സിറ്റിയിലെ ക്രിമിനൽ കോടതി ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്. 161 00:11:37,447 --> 00:11:40,616 ബഹുമാനപ്പെട്ട ഹെൻറി ടി. ഫ്ലെമിംഗ് അധ്യക്ഷനായി. 162 00:11:41,743 --> 00:11:43,077 ഇരിക്കുക. 163 00:11:43,244 --> 00:11:45,496 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യ കാര്യത്തിന്, 164 00:11:45,663 --> 00:11:50,167 സംസ്ഥാനം വിളിക്കും കേസ് നമ്പർ 577-46898, 165 00:11:50,335 --> 00:11:52,044 സംസ്ഥാന വി. റോബർട്ട് വെങ്കെ. 166 00:11:52,212 --> 00:11:56,131 ഫ്ലെമിംഗ്: മിസ്റ്റർ വെങ്കേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ, ദയവായി? 167 00:12:01,346 --> 00:12:04,473 പിന്നെ എത്ര തവണ പോയിട്ടുണ്ട് ബെഞ്ചിന് മുന്നിൽ, മിസ്റ്റർ വെങ്കേ? 168 00:12:04,641 --> 00:12:05,891 മൂന്ന് തവണ, യുവർ ഓണർ. 169 00:12:08,269 --> 00:12:12,314 ഒരിക്കൽ ആക്രമണത്തിന്, ഒരിക്കൽ തീവെച്ചതിന്, ഒരിക്കൽ വലിയ മോഷണത്തിന്. 170 00:12:12,482 --> 00:12:15,984 ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട് അപമര്യാദയായ വെളിപ്പെടുത്തൽ. 171 00:12:16,152 --> 00:12:17,486 എന്ത് പറ്റി മിസ്റ്റർ വെങ്കേ? 172 00:12:17,654 --> 00:12:19,780 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 173 00:12:19,948 --> 00:12:21,156 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 174 00:12:21,324 --> 00:12:23,117 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 175 00:12:27,038 --> 00:12:28,497 അതെ, യുവർ ഓണർ. 176 00:12:28,665 --> 00:12:30,332 ഞാൻ ഒരു വിശ്വസ്ത കോൾട്ട്സ് ആരാധകനാണ്. 177 00:12:30,708 --> 00:12:33,001 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 178 00:12:38,633 --> 00:12:42,177 നീയും ഒരു കലാപകാരിയാണ്, നിന്ദ്യമായ, ഭൂമിയിലെ മാലിന്യം 179 00:12:42,345 --> 00:12:45,013 ആരെയാണ് പുറത്തെടുക്കേണ്ടത് ഒരു പാറ്റയെപ്പോലെ ഞെരിഞ്ഞമർന്നു. 180 00:12:45,181 --> 00:12:47,933 ജഡ്ജി, ഞാൻ എതിർക്കുന്നു. എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഇതുവരെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 181 00:12:48,101 --> 00:12:50,436 കൗൺസിലർ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 182 00:12:50,603 --> 00:12:52,813 നോക്കാം, ഇപ്പോൾ 9:40 ആയി. 183 00:12:52,981 --> 00:12:55,357 9:41 ന് അവൻ കുറ്റക്കാരനാകും. 184 00:13:00,029 --> 00:13:02,114 ഞാൻ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു, റൊണാൾഡ് വെങ്കെ, കുറ്റക്കാരൻ. 185 00:13:02,282 --> 00:13:04,450 ശിക്ഷ വിധിക്കും പിന്നീട് ഒരു സമയത്ത്. 186 00:13:06,369 --> 00:13:09,371 ബഹുമാനപ്പെട്ടവരേ, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു വെങ്കെയുടെ ജാമ്യം തുടരണമെന്ന്. 187 00:13:09,539 --> 00:13:11,623 ജാമ്യം റദ്ദാക്കി. നന്ദി, ബഹുമാനം. 188 00:13:11,791 --> 00:13:16,837 പ്രോസിക്യൂട്ടർ: നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, സംസ്ഥാനം ഇപ്പോൾ ചെയ്യും കുറ്റാരോപണ നമ്പർ 577-46899 വിളിക്കുക... 189 00:13:17,005 --> 00:13:20,048 അത് നല്ലതായിരുന്നു. വളരെ നല്ലത് ജോലി. എനിക്ക് നന്ദി പറയണം നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിനായി. 190 00:13:20,216 --> 00:13:22,301 വളരെ മനോഹരം. കോൾട്ട്സ് ഫാൻ. എനിക്ക് കോൾട്ട്സ് വേണോ? 191 00:13:22,469 --> 00:13:24,178 അത് ഗംഭീരമാണ്, വെങ്കേ. 192 00:13:24,345 --> 00:13:25,679 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 193 00:13:25,847 --> 00:13:27,556 വലിയ വെള്ള വീട്. 194 00:13:27,724 --> 00:13:29,766 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൊഴുപ്പിനൊപ്പം മുന്നിൽ നിരകൾ? 195 00:13:29,934 --> 00:13:31,810 ഗ്രീൻവേ അവന്യൂവിൽ. 196 00:13:33,188 --> 00:13:36,023 എത്രയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക വീടിന് വിലയുണ്ട് ഇന്ന് വിപണിയിൽ? 197 00:13:36,191 --> 00:13:39,026 എനിക്കറിയില്ല. ഊഹിക്കുക. 198 00:13:39,736 --> 00:13:41,820 ഏഴ് ദശലക്ഷം. 199 00:13:41,988 --> 00:13:44,907 ഇരുനൂറ്റി നാല്പത്തിമൂന്ന് ആയിരം ഡോളർ. 200 00:13:45,074 --> 00:13:47,868 ഇപ്പോൾ, അത് കുറച്ച് പരിപ്പ് എനിക്കുണ്ട്, അല്ലേ? 201 00:13:48,244 --> 00:13:51,497 അത് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് മതി ഈ വർഷത്തെ അപകട കേസുകൾ എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 202 00:13:51,664 --> 00:13:53,916 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തുടങ്ങണം വാഴത്തോലുകൾ വലിച്ചെറിയുന്നു. 203 00:13:54,083 --> 00:13:58,378 കേൾക്കൂ, വിശ്രമം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു ഈ നിയമവിരുദ്ധ ലോട്ടറി കേസാണ് എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്... 204 00:13:58,546 --> 00:14:00,214 ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 205 00:14:00,381 --> 00:14:02,257 നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 206 00:14:02,425 --> 00:14:04,718 നിങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യുന്ന ആളാണോ? അതെ? 207 00:14:04,886 --> 00:14:06,512 അവൻ ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് കഴിക്കുന്നു. 208 00:14:08,932 --> 00:14:10,349 ഹോളി ഷിറ്റ്. 209 00:14:10,517 --> 00:14:12,976 ഗിബ്സൺ, നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ... അവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 210 00:14:13,144 --> 00:14:15,812 ഗിബ്സൺ: എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. വിഴുങ്ങരുത്. 211 00:14:15,980 --> 00:14:18,398 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. ആർതർ: എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്. 212 00:14:18,566 --> 00:14:20,567 മനുഷ്യൻ 1: അത് എനിക്ക് തരൂ. വിഴുങ്ങരുത്. ആർതർ: എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്. 213 00:14:20,735 --> 00:14:22,444 മനുഷ്യൻ 1: തുപ്പുക. 214 00:14:22,779 --> 00:14:26,448 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ആക്രോശം] 215 00:14:36,000 --> 00:14:37,459 [സ്ത്രീ നിലവിളികൾ] 216 00:14:37,919 --> 00:14:39,628 മാന്യരേ, 217 00:14:39,796 --> 00:14:43,340 എനിക്ക് നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു കോടതിയിലാണോ? 218 00:14:53,059 --> 00:14:55,978 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് തുടരാം ചിട്ടയായ രീതിയിൽ. 219 00:15:03,987 --> 00:15:06,446 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 220 00:15:15,039 --> 00:15:17,165 പ്രതിരോധം ഉണ്ടോ ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ? 221 00:15:18,918 --> 00:15:20,794 യുവർ ഓണർ, അത്, ഓ... 222 00:15:22,046 --> 00:15:25,007 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഉവ്വ്, ഒരു ഇടവേള അഭ്യർത്ഥിക്കുക 223 00:15:25,174 --> 00:15:27,593 അങ്ങനെ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടും. 224 00:15:27,760 --> 00:15:29,678 അയാൾക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടെന്ന് വ്യക്തം. 225 00:15:29,846 --> 00:15:31,805 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 226 00:15:35,226 --> 00:15:38,562 ആർതർ: എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, മക്കുല്ലോ, എനിക്ക് അവനെ ഒരു നിമിഷം കാണാൻ കഴിയുമോ? 227 00:15:38,730 --> 00:15:40,731 ഗാർഡ് 1: തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. 228 00:15:40,898 --> 00:15:42,691 നിങ്ങളുടെ കൈ പുറത്തെടുക്കുക. 229 00:15:43,818 --> 00:15:45,694 JEFF: ഹേ, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 230 00:15:45,862 --> 00:15:48,739 എനിക്ക് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 231 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. 232 00:15:51,993 --> 00:15:54,870 എന്നാൽ ഇത് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 233 00:15:55,038 --> 00:15:57,706 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട് ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു. 234 00:15:57,874 --> 00:16:00,375 അത് തെളിയിക്കുന്നു, അല്ലേ? അതെ, നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണ്. 235 00:16:00,543 --> 00:16:02,878 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ് നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരിയാണ്. 236 00:16:03,046 --> 00:16:06,506 ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വീണ്ടും ജയിലിലേക്ക് പോകും? 237 00:16:06,674 --> 00:16:08,508 ഗാർഡ് 2: അവയെ ചുരുട്ടുക. മതിയായ തെളിവുണ്ട്, ജെഫ്. 238 00:16:08,676 --> 00:16:10,636 അത് കോടതി മാത്രമാണ് തെളിവ് സ്വീകരിക്കില്ല. 239 00:16:10,803 --> 00:16:13,889 എന്തുകൊണ്ട്? ശരി, ഒരു നിയമമുണ്ട് ... 240 00:16:14,057 --> 00:16:18,018 എന്നൊരു നിയമമുണ്ട് തെളിവ് സമർപ്പിക്കണം എന്ന് 241 00:16:18,186 --> 00:16:20,395 ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ. 242 00:16:20,563 --> 00:16:22,481 ഞങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ വന്നു മൂന്നു ദിവസം വൈകി. 243 00:16:22,649 --> 00:16:24,566 JEFF: അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 244 00:16:24,734 --> 00:16:27,069 എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് വർഷങ്ങൾ വൈകിയാണെങ്കിൽ? 245 00:16:27,236 --> 00:16:29,571 അവർക്ക് തെളിവ് കിട്ടി. അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 246 00:16:29,739 --> 00:16:31,198 എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 247 00:16:31,366 --> 00:16:35,160 എന്നെ അയച്ച ആ ജഡ്ജി ജയിലിൽ, ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് അവനറിയാം. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 248 00:16:35,328 --> 00:16:37,663 ജെഫ്, അത് എടുക്കും കുറച്ചു സമയം കൂടി. 249 00:16:37,830 --> 00:16:40,457 മറ്റേതെങ്കിലും ജഡ്ജി അനുവദിക്കുമായിരുന്നു നീ പുറത്ത്, എന്നാൽ ഈ ആൾ, 250 00:16:40,625 --> 00:16:43,293 അവൻ നിയമത്തിൻ്റെ കത്ത് അനുസരിച്ചു പോകുന്നു. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 251 00:16:43,461 --> 00:16:46,505 ജെഫ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ... ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 252 00:16:46,673 --> 00:16:50,300 മനുഷ്യൻ: ലഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നീ പുറത്ത്, സുഹൃത്തേ, വിഷമിക്കേണ്ട. 253 00:17:01,771 --> 00:17:03,522 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ്? 254 00:17:05,316 --> 00:17:07,651 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം താങ്കൾക്ക്, സർ, എനിക്ക് വേണ്ടി... 255 00:17:07,819 --> 00:17:09,319 കോടതി മുറിയിലെ എൻ്റെ പെരുമാറ്റം... 256 00:17:09,487 --> 00:17:11,279 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം. 257 00:17:11,447 --> 00:17:13,532 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്. 258 00:17:13,700 --> 00:17:15,951 അത് മനസ്സിലാക്കാം സാർ. ഇത് വെറും... 259 00:17:16,119 --> 00:17:19,329 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ മക്കുല്ലോ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുക. 260 00:17:19,497 --> 00:17:22,249 നിനക്കറിയാമോ, നീയും ഞാനും, മനുഷ്യനോട് മനുഷ്യനോ? ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്, സർ. 261 00:17:22,417 --> 00:17:24,459 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക, 262 00:17:24,627 --> 00:17:26,461 നിങ്ങൾ തീർന്നേക്കാം നേരെ തിരികെ ജയിലിൽ. 263 00:17:26,629 --> 00:17:28,004 ഒരു ഇടപാട്? ഒരു ഇടപാട്? ഇല്ല സർ. 264 00:17:28,172 --> 00:17:29,965 ഇല്ല സാർ ഞാനല്ല ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 265 00:17:30,133 --> 00:17:33,051 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ കർശനമായ നിർവ്വഹണം നിയമത്തിൻ്റെ. 266 00:17:33,219 --> 00:17:36,805 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത് എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഭരണഘടനാപരമായതാണ് അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു. 267 00:17:36,973 --> 00:17:39,015 നിയമം ഉദ്ധരിക്കരുത്. എൻ്റെ കക്ഷി നിരപരാധിയാണ്. 268 00:17:39,183 --> 00:17:43,061 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനെക്കുറിച്ച്. 269 00:18:02,248 --> 00:18:04,374 ഹായ്. ഹായ്, ഷെറി. 270 00:18:04,542 --> 00:18:07,169 ഹായ്, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ആർതർ: ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 271 00:18:07,336 --> 00:18:09,087 ഷെറി: അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 272 00:18:09,672 --> 00:18:12,424 കുട്ടി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണുന്നുണ്ടോ? കാപ്പി, ദയവായി. 273 00:18:12,592 --> 00:18:14,551 മിസ്സിസ് ടേറ്റ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോട്. 274 00:18:14,719 --> 00:18:18,013 അവളുടെ മകൻ വീണ്ടും കാലൊടിഞ്ഞു, അയൽക്കാരൻ്റെ ഇടവഴി. 275 00:18:18,181 --> 00:18:22,934 ബ്രിക്കർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ് $60,000 ന് തീർപ്പാക്കുകയാണെങ്കിൽ. 276 00:18:23,102 --> 00:18:25,103 കോഫി. നിങ്ങൾക്ക് ക്ലബ്ബിൽ അവനെ സമീപിക്കാം. 277 00:18:25,271 --> 00:18:27,230 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പുതിയ ക്ലയൻ്റുകളുണ്ട് ഇന്ന് വരുന്നു. 278 00:18:27,398 --> 00:18:29,649 ഒന്ന് ചാട്ടവാറടി, ഒരാളുടെ വിവാഹമോചനം, 279 00:18:29,817 --> 00:18:32,319 മറ്റേയാൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് ഓർമ്മക്കുറവ് കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ. 280 00:18:32,487 --> 00:18:35,530 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ആർതർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 281 00:18:35,698 --> 00:18:37,365 [കാൻ ഹിസ്സിംഗ്] 282 00:18:37,533 --> 00:18:38,575 അത് നുരയില്ല. 283 00:18:38,743 --> 00:18:40,869 അത് കാരണം അത് ഡിയോഡറൻ്റാണ്. 284 00:18:41,037 --> 00:18:43,997 പിന്നെ ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്, അതുകൊണ്ട് മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ സന്ദർശിക്കാൻ. 285 00:18:44,165 --> 00:18:46,041 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുകയും വേണം 2:15ന് വീണ്ടും കോടതിയിൽ. 286 00:18:46,209 --> 00:18:48,293 കാപ്പി, ദയവായി. 287 00:18:49,003 --> 00:18:50,879 നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ? 288 00:18:52,048 --> 00:18:53,799 ഷെറി, പ്രിയേ, ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 289 00:18:53,966 --> 00:18:56,510 എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് വേണം. 290 00:19:02,391 --> 00:19:03,558 ആർതർ. 291 00:19:03,726 --> 00:19:04,726 [വിസിൽസ്] 292 00:19:04,894 --> 00:19:05,977 ആർതർ. 293 00:19:06,145 --> 00:19:08,563 ഇവിടെ വരിക. ഹേ, ഹേ, ഹേ. 294 00:19:08,773 --> 00:19:10,565 ഹായ്, ജഡ്ജി. 295 00:19:10,733 --> 00:19:12,984 നമ്മൾ ഒന്നിക്കുമോ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, അല്ലേ? 296 00:19:13,152 --> 00:19:16,822 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നീ മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഉള്ളത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു. 297 00:19:16,989 --> 00:19:18,073 റേഫോർഡ്: വരൂ, ഇപ്പോൾ. 298 00:19:18,241 --> 00:19:20,867 നീ പോകാമെന്ന് വാക്ക് തന്നു എന്നോടൊപ്പം പറക്കുന്നു. 299 00:19:21,035 --> 00:19:23,370 ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, വിധിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനല്ല... 300 00:19:23,538 --> 00:19:27,541 എനിക്ക് ഒന്നിനോടും വലിയ ഇഷ്ടമില്ല അത് ഗ്രൗണ്ടിന് പുറത്ത് നടക്കുന്നു. 301 00:19:27,708 --> 00:19:31,294 ഉയരങ്ങൾ. എനിക്കറിയില്ല. ഉയരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി. 302 00:19:31,462 --> 00:19:33,755 വരൂ, ഇത് പറക്കുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 303 00:19:33,923 --> 00:19:35,382 നിങ്ങൾ എത്ര ഉയരത്തിലാണ് പോകുന്നത്? 304 00:19:35,883 --> 00:19:37,175 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരത്തിൽ പോകണം? 305 00:19:37,343 --> 00:19:39,219 വരൂ, അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 306 00:19:39,387 --> 00:19:42,889 തീർച്ചയായും. കൂടാതെ, അത് ലഭിക്കുന്നു ... അത് അവിടെ ഏകാന്തത പ്രാപിക്കുന്നു. 307 00:19:43,057 --> 00:19:44,933 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, വിധിക്കുക. 308 00:19:45,101 --> 00:19:47,894 ഹേ, ഹേ, ഹേ. അവസാനമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തത് വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. 309 00:19:48,062 --> 00:19:50,939 വരൂ, ആർതർ. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 310 00:19:51,107 --> 00:19:53,108 എല്ലാം ശരി. എന്ത് സമയം? 311 00:19:53,276 --> 00:19:55,110 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ, 10:00. 312 00:19:55,278 --> 00:19:56,945 നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടോ? 313 00:19:58,406 --> 00:20:00,907 നിയമമുണ്ട്, ക്രമമുണ്ട്. 314 00:20:01,075 --> 00:20:02,951 അതും ക്രമം. 315 00:20:03,119 --> 00:20:04,452 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട റോൾ ഇഷ്ടമാണോ? 316 00:20:05,371 --> 00:20:09,291 ഓ, അതെ. നല്ലത്. വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 317 00:20:09,458 --> 00:20:12,919 എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. ഹാ, ഹാ, ഹാ. 318 00:20:13,087 --> 00:20:14,754 തോക്കിൻ്റെ മകൻ. 319 00:20:15,965 --> 00:20:18,717 [♪♪♪] 320 00:20:44,368 --> 00:20:47,287 അതിനാൽ ഇനി ഒരാഴ്ച കൂടി കഴിഞ്ഞു. 321 00:20:47,580 --> 00:20:50,290 വീണ്ടുമൊരു ആഴ്ച. സമയം എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു എന്നറിയില്ല. 322 00:20:50,458 --> 00:20:53,501 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല മുത്തച്ഛാ. എല്ലാം ശരിയാണോ? 323 00:20:54,545 --> 00:20:56,087 ഇത് കണ്ടോ? 324 00:20:56,255 --> 00:20:57,380 അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീ. 325 00:20:57,548 --> 00:21:00,342 ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോയി. നല്ല മനുഷ്യൻ. 326 00:21:01,302 --> 00:21:02,344 ഗിറ്റെൽ? 327 00:21:05,431 --> 00:21:06,681 ഓ, ഹലോ, സാം. 328 00:21:07,850 --> 00:21:09,309 സുഖമാണോ? 329 00:21:09,477 --> 00:21:12,270 ഇത് എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്, ആർതർ. 330 00:21:12,438 --> 00:21:14,272 നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. 331 00:21:14,440 --> 00:21:18,151 അവൻ നിയമ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 332 00:21:18,444 --> 00:21:21,696 എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക. തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 333 00:21:23,532 --> 00:21:25,867 അവൻ സുന്ദരനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 334 00:21:26,035 --> 00:21:27,869 എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി. 335 00:21:28,037 --> 00:21:29,537 അതെ. ഹേ. 336 00:21:35,336 --> 00:21:38,588 പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങളെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 337 00:21:38,756 --> 00:21:40,298 കാണാം. 338 00:21:42,009 --> 00:21:44,469 അങ്ങനെ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 339 00:21:44,637 --> 00:21:46,888 അതെ, മുത്തച്ഛാ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 340 00:21:47,056 --> 00:21:50,308 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് പോയിരുന്നു കാറിൽ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 341 00:21:50,518 --> 00:21:54,270 ഓ. അതൊരു കൊള്ളാം യന്ത്രം. 342 00:21:55,064 --> 00:21:58,400 എല്ലായ്പ്പോഴും സിഗ്നലുകൾ നൽകുക നിങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ. 343 00:21:58,901 --> 00:22:00,235 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 344 00:22:00,403 --> 00:22:01,987 ഇടത്. 345 00:22:08,452 --> 00:22:10,537 സ്ത്രീ: നമുക്ക് ആകാശത്തേക്ക് എത്താം. 346 00:22:10,746 --> 00:22:12,247 അങ്ങനെ... 347 00:22:16,961 --> 00:22:20,171 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകനാണോ? ഹേ, ഹേ, ഹേ. 348 00:22:20,339 --> 00:22:22,048 നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണോ? 349 00:22:22,842 --> 00:22:25,010 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 350 00:22:25,177 --> 00:22:29,806 സത്യസന്ധതയ്ക്ക് കാര്യമില്ല വക്കീലാകാൻ, മുത്തച്ഛൻ. 351 00:22:29,974 --> 00:22:33,268 നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനല്ലെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 352 00:22:34,562 --> 00:22:35,603 അതെ. 353 00:22:35,771 --> 00:22:38,690 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ കാണണം. 354 00:22:39,942 --> 00:22:41,860 അവരോടൊപ്പം നരകം. 355 00:22:42,862 --> 00:22:45,447 അവർ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല, അവർ ഇപ്പോൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കും? 356 00:22:47,324 --> 00:22:50,535 അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്. ഇല്ല. 357 00:22:51,579 --> 00:22:53,455 നിങ്ങൾ എന്നെ വളർത്തി. 358 00:22:53,622 --> 00:22:56,291 നിങ്ങളാണ് ഇട്ടത് ഞാൻ നിയമവിദ്യാലയത്തിലൂടെ. 359 00:22:56,459 --> 00:22:58,460 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യനാണ്, മുത്തച്ഛാ. 360 00:22:58,627 --> 00:23:00,795 പക്ഷേ, നിൻ്റെ മകനേ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 361 00:23:04,300 --> 00:23:05,967 അയാൾക്ക് കോളിക് ആണ് ജനിച്ചത്. 362 00:23:08,888 --> 00:23:11,097 സാം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 363 00:23:15,728 --> 00:23:17,645 നിന്നെ നോക്കൂ. 364 00:23:17,813 --> 00:23:20,315 ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ നിറഞ്ഞു. 365 00:23:20,733 --> 00:23:25,570 താമസിയാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെപ്പോലെ കാണപ്പെടും, നിങ്ങൾ ഒരു വക്കീലാകും. 366 00:23:26,822 --> 00:23:29,324 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, സാം. 367 00:23:29,492 --> 00:23:31,993 ഞാൻ 12 വർഷമായി അഭിഭാഷകനാണ്. 368 00:23:32,661 --> 00:23:35,497 [ചിരികൾ] 369 00:23:44,507 --> 00:23:47,258 അപ്പോൾ ഇനി ഒരാഴ്ച കൂടി ആയല്ലോ? 370 00:23:53,182 --> 00:23:55,558 മനുഷ്യൻ: നിങ്ങൾക്ക് ജൂൾസ് സ്റ്റൗഫറിനെ അറിയാമോ? ആർതർ: അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 371 00:23:55,726 --> 00:23:58,269 മനുഷ്യൻ: നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്, അല്ലേ? ആർതർ: അതെ. 372 00:23:58,437 --> 00:24:01,981 മനുഷ്യൻ: അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നില്ലേ ആൽവിൻ ബർട്ടൺ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്? 373 00:24:02,149 --> 00:24:03,691 ആർതർ: അതെ, അത് ശരിയാണ്. 374 00:24:03,859 --> 00:24:05,527 മനുഷ്യൻ: എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രാതിനിധ്യം മാറ്റിയത്? 375 00:24:05,694 --> 00:24:08,196 കാരണം ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു ഒരു രൂക്ഷമായ ആക്രമണ ആരോപണം. 376 00:24:08,364 --> 00:24:10,698 അതാണ് എൻ്റെ ഏരിയ, ബർട്ടൻ്റെ പ്രദേശമല്ല, അതിനാൽ... 377 00:24:10,866 --> 00:24:14,494 ജൂൾസ് സ്റ്റുഫർ പ്രകടിപ്പിച്ചു മിസ്റ്റർ ബർട്ടനോടുള്ള അതൃപ്തി? 378 00:24:14,662 --> 00:24:16,162 ഇല്ല. ഇല്ല. 379 00:24:16,330 --> 00:24:17,664 ബർട്ടൺ ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനാണ്. 380 00:24:17,832 --> 00:24:19,541 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 381 00:24:19,708 --> 00:24:22,460 ഞങ്ങൾ ആരുടെയും പിന്നാലെ പോകുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ്. നമ്മൾ ലളിതമായി... 382 00:24:22,628 --> 00:24:23,670 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക ഡേവിഡിനെ അറിയുമോ...? 383 00:24:23,838 --> 00:24:25,922 ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ചില ആരോപണങ്ങൾ 384 00:24:26,090 --> 00:24:28,174 ഇല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അവ സത്യമാണ്. 385 00:24:28,342 --> 00:24:30,718 കൂടാതെ, കൂടുതലോ കുറവോ, നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട് വൃത്തിയാക്കുക. 386 00:24:30,886 --> 00:24:34,180 അതിനാൽ ദയവായി ഓവർഡ്രാമൈസ് ചെയ്യരുത് ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ. 387 00:24:34,348 --> 00:24:38,476 ഇത് മക്കാർത്തി ഹിയറിംഗുകളല്ല. ഓ. അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 388 00:24:38,644 --> 00:24:39,894 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കില്ല: 389 00:24:40,062 --> 00:24:43,523 "നീ ഇപ്പോൾ ആണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വക്കീൽ ആയിരുന്നോ?" 390 00:24:45,860 --> 00:24:47,819 അത് രസകരമല്ല, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. 391 00:24:47,987 --> 00:24:49,404 നിങ്ങൾക്ക് ഡേവിഡ് ക്രെബ്‌സിനെ അറിയാമോ? 392 00:24:49,864 --> 00:24:52,323 ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല, മിസ്, ഉം... 393 00:24:53,742 --> 00:24:55,827 പാക്കർ. പാക്കർ. 394 00:24:55,995 --> 00:24:58,246 ഇത് രസകരമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 395 00:24:58,414 --> 00:25:00,415 അതെ. ഡേവിഡ് ക്രെബ്സ്? എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 396 00:25:00,583 --> 00:25:03,334 എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ...? ഈ മൈക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 397 00:25:06,213 --> 00:25:07,422 നിങ്ങൾക്ക് ഡേവിഡ് ക്രെബ്‌സിനെ അറിയാമോ? 398 00:25:07,590 --> 00:25:09,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മൈക്രോഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 399 00:25:09,508 --> 00:25:12,135 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം സംസാരിച്ച് കൂടാ? ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 400 00:25:12,303 --> 00:25:14,554 ഇതൊരു കേൾവിയാണ്, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. 401 00:25:15,055 --> 00:25:17,765 ആഹ്. അതെ. അതൊരു കേൾവിയാണ്. 402 00:25:17,933 --> 00:25:19,267 ക്രെന്ന: ജൂൾസ് സ്റ്റൗഫറിനെ അറിയാമോ? 403 00:25:19,435 --> 00:25:21,686 ഞങ്ങൾ അത് നേരത്തെ ചോദിച്ചതാണ് ചോദ്യം, മിസ്റ്റർ ക്രെന്ന. 404 00:25:21,854 --> 00:25:25,190 ഓ, ഞങ്ങൾ സ്റ്റൗഫർ പൂർത്തിയാക്കിയോ? ആൽവിൻ ബർട്ടൻ്റെ കാര്യമോ? 405 00:25:25,357 --> 00:25:27,817 നിങ്ങൾക്ക് ഡേവിഡ് ക്രെബ്‌സിനെ അറിയാമോ? അത് ഞാൻ നേരത്തെ ചോദിച്ചിരുന്നു. 406 00:25:27,985 --> 00:25:29,694 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 407 00:25:29,862 --> 00:25:30,904 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അതെ. 408 00:25:31,071 --> 00:25:33,865 നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ കോടതിയിൽ മദ്യപിച്ചോ? 409 00:25:34,033 --> 00:25:37,202 ഡേവിഡ് ക്രെബ്സ് സംസാര വൈകല്യമുണ്ട്. 410 00:25:37,369 --> 00:25:40,371 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചാൽ, അത് എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 411 00:25:40,998 --> 00:25:42,999 ഇല്ല. അതാണ് ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന്. 412 00:25:43,167 --> 00:25:46,085 ഇല്ല, അവൻ കുടിക്കില്ല. തീരെ കുടിക്കില്ല. 413 00:25:46,545 --> 00:25:49,297 ഈ അവസരത്തിൽ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 414 00:25:49,465 --> 00:25:52,800 എന്താണ് ഈ കമ്മിറ്റി ചെയ്യുന്നു, സിദ്ധാന്തത്തിൽ, 415 00:25:52,968 --> 00:25:54,886 വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്. 416 00:25:55,054 --> 00:25:59,307 എന്നിരുന്നാലും, പ്രായോഗികമായി, അത് ചീത്തയാണ്. 417 00:25:59,934 --> 00:26:02,644 പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 418 00:26:11,820 --> 00:26:14,113 ഗെയിൽ: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 419 00:26:16,033 --> 00:26:17,533 ഒരു പാനീയം വേണോ? ഇല്ല. 420 00:26:17,701 --> 00:26:18,868 നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും, 421 00:26:19,036 --> 00:26:23,414 ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല ഒരുതരം മന്ത്രവാദ വേട്ട. 422 00:26:23,582 --> 00:26:25,124 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 423 00:26:25,292 --> 00:26:27,043 നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല, 424 00:26:27,211 --> 00:26:29,504 എന്നാൽ ധാരാളം ഉണ്ട് അഴിമതി നടക്കുന്നു 425 00:26:29,672 --> 00:26:31,381 ആരുമില്ല എന്ന് എന്തും ചെയ്യുന്നു. 426 00:26:31,548 --> 00:26:33,508 നിങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റിയുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 427 00:26:33,676 --> 00:26:35,093 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 428 00:26:35,261 --> 00:26:39,597 ആ കമ്മിറ്റി വളരെ അപകടകരമായ ഒരു പ്രഹസനമാണ്. 429 00:26:40,182 --> 00:26:43,726 ആരാ. മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ്. 430 00:26:43,894 --> 00:26:46,271 ഞാൻ ഒരു ദിവസം 14 മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നു ആ കമ്മിറ്റിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 431 00:26:46,438 --> 00:26:49,274 ചിരിക്കാനല്ല ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്. എത്ര മണിക്കൂർ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 432 00:26:49,441 --> 00:26:50,942 മനസ്സിലായോ? നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുക. 433 00:26:51,110 --> 00:26:53,111 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയാണോ? 434 00:26:53,279 --> 00:26:56,781 നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളെ നമ്മൾ പോലീസ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആൺകുട്ടികളുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കുന്നു 435 00:26:56,949 --> 00:27:00,868 കഴുതയെ തെറ്റായി തുടയ്ക്കുന്നവർ. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 436 00:27:06,458 --> 00:27:08,459 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 437 00:27:08,627 --> 00:27:10,169 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 438 00:27:10,587 --> 00:27:12,463 എന്നെക്കുറിച്ച്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 439 00:27:12,631 --> 00:27:15,049 ഞാൻ ഒരുതരം രസകരമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 440 00:27:15,551 --> 00:27:17,552 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ കൂടെ കുടിക്കാൻ? 441 00:27:17,720 --> 00:27:20,638 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 442 00:27:21,098 --> 00:27:23,641 ഓ. ഡാനിയേലിൻ്റെ കാര്യമോ? 443 00:27:23,809 --> 00:27:26,394 ഏകദേശം 7:30 എന്ന് പറയണോ? 444 00:27:29,106 --> 00:27:31,024 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 445 00:27:31,358 --> 00:27:32,984 എട്ട്? 446 00:27:35,946 --> 00:27:36,988 എട്ടര. 447 00:27:47,624 --> 00:27:49,751 എല്ലാം ശരി. 448 00:28:00,220 --> 00:28:03,056 ഓ, ഞാൻ ആർതർ കിർക്ക്‌ലാൻഡാണ്. നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? 449 00:28:04,224 --> 00:28:05,266 അതെ. 450 00:28:11,357 --> 00:28:14,442 അതെ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ, ബാംബി, 451 00:28:14,610 --> 00:28:16,444 ഓ, അവൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു ശരിക്കും ഉയർന്നത്. 452 00:28:16,612 --> 00:28:20,031 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ആർതർ കിർക്ക്ലാൻഡ്, അവൻ കാണേണ്ട മനുഷ്യനാണ്." 453 00:28:20,199 --> 00:28:22,617 ശരി, റാൽഫ്. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 454 00:28:22,785 --> 00:28:25,578 ഇവിടെ റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു കവർച്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന്. 455 00:28:25,746 --> 00:28:28,498 അയ്യോ. ഇല്ല സർ. അയ്യോ. ഇല്ല. 456 00:28:28,665 --> 00:28:30,458 നോക്കൂ... നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 457 00:28:30,626 --> 00:28:32,794 സമയം ആയിരുന്നു നിഗയിൽ ഇറങ്ങാൻ. 458 00:28:32,961 --> 00:28:35,797 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പുകവലി പോലെയാണ്. 459 00:28:35,964 --> 00:28:38,007 അവർക്ക് ഉണ്ടാകണം ഓരോ 20 മിനിറ്റിലും ഒരു നിഗ്ഗ. 460 00:28:38,175 --> 00:28:40,468 നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 461 00:28:40,636 --> 00:28:43,763 ഞാൻ ഈ ഇടവഴിയിൽ എൻ്റെ നായയെ ലാളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവർ എൻ്റെ നേരെ വന്നപ്പോൾ. 462 00:28:43,931 --> 00:28:47,225 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ഇവിടെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു... നായ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു 463 00:28:47,393 --> 00:28:49,268 നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ഇടവഴിയിൽ. 464 00:28:49,436 --> 00:28:51,270 അതെ? അതെ, നന്നായി... 465 00:28:51,438 --> 00:28:53,564 ശരി, നോക്കൂ, എൻ്റെ നായ, അവൻ ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ ആകും. 466 00:28:53,732 --> 00:28:56,192 നായയാണെന്നും അതിൽ പറയുന്നുണ്ട് 467 00:28:56,360 --> 00:28:58,236 ശ്രീമതി ബി ജാക്‌സണുടേതായിരുന്നു. 468 00:29:00,030 --> 00:29:01,697 ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ നായയെപ്പോലെയായിരുന്നു. 469 00:29:01,865 --> 00:29:04,575 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവന് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു ... വരൂ, റാൽഫ്. 470 00:29:04,743 --> 00:29:05,910 അത് ഇവിടെയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു 471 00:29:06,078 --> 00:29:09,580 നീ എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഇടവഴിയിൽ ചെയ്യുന്നത്, 472 00:29:09,748 --> 00:29:13,960 നിങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല ആ ടാക്സി-ക്യാബ് കവർച്ചയെക്കുറിച്ച്." 473 00:29:14,128 --> 00:29:15,837 ഇപ്പോൾ, അത് സത്യമാണ്, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 474 00:29:16,880 --> 00:29:19,340 നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു, റാൽഫ്? 475 00:29:19,508 --> 00:29:21,509 മിസ്റ്റർ കിർക്‌ലാൻഡ്, എപ്പോഴും ഒന്നുണ്ട്. 476 00:29:21,677 --> 00:29:25,263 റാൽഫ്, എന്നോട് സത്യം പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ വേറെ വക്കീലിനെ കിട്ടണം. 477 00:29:25,431 --> 00:29:28,015 എനിക്ക് പൊട്ടത്തരം ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 478 00:29:29,309 --> 00:29:30,810 ശരി. 479 00:29:31,645 --> 00:29:33,938 ഞാൻ ആ ക്യാബിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ അത് തട്ടിയെടുത്തില്ല. 480 00:29:34,106 --> 00:29:35,189 അപ്പുണ്ണിയുടെ ആശയമായിരുന്നു. 481 00:29:35,357 --> 00:29:39,735 ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. അത് എൻ്റേതായിരുന്നു ബന്ധുവിൻ്റെ ആശയം. നോക്കൂ, അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 482 00:29:41,864 --> 00:29:43,781 നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ പേരെന്താണ്? എനിക്കറിയില്ല. 483 00:29:43,949 --> 00:29:45,700 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 484 00:29:46,702 --> 00:29:48,035 അവൻ ഹിൽസ്‌ഡെയ്‌ലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 485 00:29:48,203 --> 00:29:50,204 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ പേര്? 486 00:29:50,372 --> 00:29:53,833 റാൽഫ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ? 487 00:29:54,042 --> 00:29:56,669 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ശരി, ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു, 488 00:29:56,837 --> 00:29:59,922 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം എന്നെ ചീത്ത പറയുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 489 00:30:00,090 --> 00:30:01,966 ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് തരൂ നേരായ ഉത്തരങ്ങൾ 490 00:30:02,134 --> 00:30:03,551 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അഭിഭാഷകനെ കിട്ടും. 491 00:30:03,719 --> 00:30:08,139 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ സമയമില്ല എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു. 492 00:30:08,307 --> 00:30:09,348 ശരി. 493 00:30:11,727 --> 00:30:17,440 ഇത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. 494 00:30:17,858 --> 00:30:21,068 നോക്കൂ, ഞാനും എൻ്റെ കസിൻ റോയ്സ്... 495 00:30:21,737 --> 00:30:23,988 റോയ്സ് ഷേവേഴ്സ്. 496 00:30:25,073 --> 00:30:30,912 നോക്കൂ, അവൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയാണ്... 497 00:30:32,873 --> 00:30:34,499 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, 498 00:30:34,666 --> 00:30:37,418 എനിക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 499 00:30:39,379 --> 00:30:40,922 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, റാൽഫ്. 500 00:30:42,674 --> 00:30:45,801 ശരി, റോയ്സ് കണക്കുകൾ നമുക്ക് ദമ്പതികളാകാം എന്ന്. 501 00:30:45,969 --> 00:30:48,179 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീ ദമ്പതികളും. 502 00:30:48,347 --> 00:30:51,432 കാരണം ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കും ഒരു ദമ്പതികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ 503 00:30:51,600 --> 00:30:54,310 അവർ രണ്ടു നിഗ്ഗാ മനുഷ്യരെക്കാൾ. 504 00:30:55,103 --> 00:30:56,437 അതിനാൽ, ഓ... 505 00:30:58,732 --> 00:31:03,027 ഞങ്ങൾ ഈ ക്യാബിൽ കയറി ഗാരിസൺ ബൊളിവാർഡിൽ, 506 00:31:04,112 --> 00:31:06,489 ഞങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു തുറമുഖത്തേക്ക്. 507 00:31:06,657 --> 00:31:10,284 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ... ഞങ്ങൾ വിനോദസഞ്ചാരികളെപ്പോലെ. 508 00:31:11,286 --> 00:31:12,787 ഒപ്പം, ഉം... 509 00:31:16,542 --> 00:31:19,752 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ... എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല മോനേ. 510 00:31:19,920 --> 00:31:23,881 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 511 00:31:24,633 --> 00:31:27,009 ദയവായി, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 512 00:31:27,177 --> 00:31:33,474 ദയവായി. 513 00:31:35,102 --> 00:31:36,143 ശരി. ദയവായി. 514 00:31:36,311 --> 00:31:39,647 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും, റാൽഫ്. എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്, അത്രമാത്രം. 515 00:31:39,982 --> 00:31:42,441 ശരി? ശരി. അതെ സർ. 516 00:31:45,112 --> 00:31:47,655 നന്ദി. എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. ശരി? 517 00:31:47,823 --> 00:31:49,657 അതെ സർ. ശരി. 518 00:31:49,825 --> 00:31:51,158 നന്ദി. 519 00:31:52,953 --> 00:31:55,204 [ഗെയിലും ആർതറും ചിരിക്കുന്നു] 520 00:31:59,668 --> 00:32:01,669 ആർതർ: എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി, ഗെയിൽ. 521 00:32:01,837 --> 00:32:04,171 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 522 00:32:05,173 --> 00:32:07,049 ദൈവമേ. 523 00:32:07,217 --> 00:32:09,010 നന്നായി... 524 00:32:09,177 --> 00:32:12,513 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു ഒരു ഫർണിഷ് ചെയ്യാത്ത അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, അല്ലേ? 525 00:32:13,015 --> 00:32:15,349 ആർതർ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ രീതിയിൽ നിൽക്കണം. 526 00:32:17,811 --> 00:32:18,894 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 527 00:32:19,062 --> 00:32:22,023 നിൻ്റെ ഭാര്യ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയോ വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ ഒത്തുതീർപ്പിൽ? 528 00:32:22,524 --> 00:32:25,484 അവൾക്ക് നല്ല ഒരു വക്കീലുണ്ടായിരുന്നു. ഓ. 529 00:32:27,029 --> 00:32:29,488 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? അവരെ ഒരുപാട് കാണണോ? 530 00:32:29,656 --> 00:32:31,490 ശരി, അവർ കാലിഫോർണിയയിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 531 00:32:31,658 --> 00:32:34,285 ഫോൺ കോളുകൾ, അവധി ദിവസങ്ങൾ. 532 00:32:34,995 --> 00:32:37,538 ഭക്ഷണം പുറത്ത് വെക്കുക, ഞാൻ പ്ലേറ്റുകൾ എടുക്കും. 533 00:32:37,873 --> 00:32:41,709 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നില്ല. 534 00:32:41,877 --> 00:32:45,171 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായി? മൂന്ന് വർഷം. 535 00:32:45,422 --> 00:32:49,133 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? ഇല്ല. 536 00:32:49,509 --> 00:32:52,053 ഞാൻ നിയമത്തോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 537 00:32:52,638 --> 00:32:54,597 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 538 00:32:56,642 --> 00:32:58,184 സെർവിംഗ് സ്പൂൺ കിട്ടിയോ? 539 00:32:59,561 --> 00:33:01,395 സേവിക്കുന്ന സ്പൂൺ. 540 00:33:02,731 --> 00:33:03,939 നന്ദി. 541 00:33:05,901 --> 00:33:08,611 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 542 00:33:08,779 --> 00:33:09,904 അതെ, നിങ്ങൾ? 543 00:33:10,072 --> 00:33:11,322 അതെ. 544 00:33:12,449 --> 00:33:15,159 കമ്മിറ്റി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എല്ലാ രാത്രിയും. 545 00:33:17,204 --> 00:33:20,247 നടന്നപ്പോൾ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നി ഇന്ന് രാവിലെ കമ്മിറ്റിക്ക് പുറത്താണോ? 546 00:33:20,415 --> 00:33:22,500 ആ കഠാരകളൊക്കെ നിനക്ക് തോന്നിയോ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ? 547 00:33:22,668 --> 00:33:25,127 അത് വളരെ അപകടകരമായ സംഘം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 548 00:33:25,295 --> 00:33:26,837 യേശു. 549 00:33:27,005 --> 00:33:28,798 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 550 00:33:28,965 --> 00:33:31,342 ആർതർ, എന്തുകൊണ്ട്? 551 00:33:31,510 --> 00:33:34,053 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് അത് അപകടകരമാണോ? 552 00:33:34,221 --> 00:33:37,515 കാരണം നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് പൊതുജനം ചിന്തയിലേക്ക് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 553 00:33:37,683 --> 00:33:40,017 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. അതെ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 554 00:33:40,185 --> 00:33:41,894 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയാണ് 555 00:33:42,062 --> 00:33:45,064 അഴിമതിക്കാരായ ഒരുപാട് അഭിഭാഷകരിൽ നിന്ന് അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്. 556 00:33:45,816 --> 00:33:49,026 നിങ്ങൾ ഉപരിതലം ഒഴിവാക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നില്ല യഥാർത്ഥ ശക്തി. 557 00:33:49,194 --> 00:33:51,112 [വിസിൽസ്] 558 00:33:51,780 --> 00:33:55,574 കൊള്ളാം. അത് ഭയങ്കരമാണ്. എന്താണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി, ആർതർ? 559 00:33:55,742 --> 00:33:58,119 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അല്ല, എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്? 560 00:33:58,286 --> 00:34:01,706 ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം അവർ തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതരാണ്. 561 00:34:05,335 --> 00:34:08,713 എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇത്രയധികം അറിയാമോ? 562 00:34:09,631 --> 00:34:11,674 എനിക്ക് അത്രയൊന്നും അറിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. എന്നോട് പറയൂ. 563 00:34:11,842 --> 00:34:14,301 എന്താണ് നിങ്ങളെ മഹാനാക്കുന്നത് അധികാരത്തിൻ്റെ ശബ്ദം? 564 00:34:14,469 --> 00:34:15,970 [ചിരികൾ] 565 00:34:16,221 --> 00:34:19,557 ഞാൻ അങ്ങനെ നടിക്കുന്നില്ല അധികാരത്തിൻ്റെ ഒരു ശബ്ദം. 566 00:34:23,854 --> 00:34:26,939 വെറുതെ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത്രമാത്രം. 567 00:34:27,190 --> 00:34:30,484 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. അതെ അതെ. 568 00:34:32,571 --> 00:34:35,322 ഇത് കൊള്ളാം, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 569 00:34:35,490 --> 00:34:38,242 ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തുന്നില്ല പ്രത്യേകിച്ച് മനോഹരം. 570 00:34:38,410 --> 00:34:40,619 ആർതർ, ഞാൻ, ഉം... 571 00:34:43,165 --> 00:34:45,207 എനിക്ക് വീണ്ടും ദേഷ്യം വന്നു. 572 00:34:45,375 --> 00:34:47,334 നിനക്കറിയാം? ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 573 00:34:47,502 --> 00:34:49,420 അത് സുഖകരമല്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 574 00:34:49,588 --> 00:34:52,006 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ വിമർശിക്കാം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിന്. 575 00:34:52,507 --> 00:34:55,843 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നില്ല, ഗെയിൽ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുകയാണ് വളരെ വ്യക്തിപരമായി. 576 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 ആർതർ, കമ്മിറ്റി ചെയ്യുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 577 00:35:00,015 --> 00:35:03,768 ഞങ്ങൾ രാത്രികളിൽ ജയിലിൽ ഇരിക്കാറില്ല കോടതിയലക്ഷ്യം കാരണം. 578 00:35:05,353 --> 00:35:07,563 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതെ. 579 00:35:07,731 --> 00:35:10,649 അതെ? നിങ്ങൾ ജഡ്ജി ഫ്ലെമിങ്ങിന് നേരെ ഒരു പഞ്ച് എറിഞ്ഞു. 580 00:35:10,817 --> 00:35:14,361 ഊഹൂ. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 581 00:35:14,654 --> 00:35:18,532 എനിക്ക് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ഒരു ഇടപാടുകാരനെ കിട്ടി തെറ്റായ ടെയിൽലൈറ്റ് കാരണം 582 00:35:18,700 --> 00:35:20,159 എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. 583 00:35:20,327 --> 00:35:22,578 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 584 00:35:22,746 --> 00:35:26,165 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ കേൾക്കണം നമ്മുടെ അത്ഭുതകരമായ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്? 585 00:35:26,333 --> 00:35:28,959 ഹോ? തീർച്ചയായും. 586 00:35:29,419 --> 00:35:31,212 പേരുള്ള ഒരാളുണ്ട് ജെഫ് മക്കുല്ലോ, 587 00:35:31,379 --> 00:35:34,590 അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു ഒരു രാത്രി ഹൈവേ 588 00:35:35,217 --> 00:35:39,220 പോലീസുകാർ അവനെ തടയുകയും ചെയ്തു കാരണം അവൻ്റെ ടെയിൽലൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 589 00:35:39,387 --> 00:35:41,764 അവർ അവനെ വശത്തേക്ക് വലിച്ചു, അവനെ ഒരു മേക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 590 00:35:41,932 --> 00:35:45,601 കമ്പ്യൂട്ടർ വീണ്ടും കിക്ക് ബാക്ക് ചെയ്യുന്നു ഒരു ജെഫ് മക്കല്ലൊ ഉണ്ടെന്ന് 591 00:35:45,769 --> 00:35:48,687 അലബാമയിൽ വേണം മാരകായുധം ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചതിന്. 592 00:35:48,855 --> 00:35:50,731 ഇത് തന്നെയായിരുന്നോ ജെഫ് മക്കല്ലോ? ഇല്ല. 593 00:35:50,899 --> 00:35:54,026 എന്നാൽ അവൻ യോജിക്കുന്നു പൊതുവായ വിവരണം അങ്ങനെ അവർ അവനെ പിടികൂടി. 594 00:35:54,194 --> 00:35:56,862 എന്തുകൊണ്ട് മക്കുല്ലോ അവരോട് പറഞ്ഞില്ല അവർക്ക് തെറ്റായ വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 595 00:35:57,030 --> 00:36:00,115 അദ്ദേഹം പബ്ലിക് ഡിഫൻഡറോട് പറഞ്ഞു. ആരാണ് അവനെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 596 00:36:00,283 --> 00:36:01,700 പിന്നെ അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. 597 00:36:01,868 --> 00:36:04,787 പരിശോധിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം കൂട്ടാക്കിയില്ല. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 598 00:36:05,288 --> 00:36:07,414 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു. 599 00:36:07,916 --> 00:36:13,045 ജെഫ് ജയിലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാവൽക്കാരന് കുത്തേറ്റു. 600 00:36:13,213 --> 00:36:16,006 ഒപ്പം കത്തി നട്ടിരിക്കുന്നു ജെഫിൻ്റെ സെല്ലിൽ. 601 00:36:16,174 --> 00:36:18,801 ജെഫിനെ വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയനാക്കുന്നു ഒരു പുതിയ ചാർജിൽ, 602 00:36:18,969 --> 00:36:22,054 ഈ സമയം ഒരു ഗാർഡിനെ ആക്രമിച്ചു മാരകായുധവുമായി. 603 00:36:22,222 --> 00:36:24,765 കൂടാതെ ഒരു ട്രയൽ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു 604 00:36:24,933 --> 00:36:28,435 സമയം മുതൽ ആറ് മാസം അവനെ ആദ്യം എടുത്തു. 605 00:36:30,021 --> 00:36:32,982 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നീണ്ട കഥ ചുരുക്കിത്തരാം. ആറുമാസം കടന്നുപോകുന്നു 606 00:36:33,149 --> 00:36:37,152 വളരെ വിറയ്ക്കുന്ന, വളരെ ഭ്രാന്തൻ ജെഫ് മക്കുല്ലോ കോടതിയിൽ പോകുന്നു. 607 00:36:37,320 --> 00:36:40,573 ഇപ്പോൾ, പൊതു സംരക്ഷകൻ ആരാണ് അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്, അവൻ പറയുന്നു ... 608 00:36:40,740 --> 00:36:44,243 അവനെ ഇറക്കിവിടാമെന്ന് അവൻ ജെഫിനോട് പറയുന്നു Mm-hm. 609 00:36:44,411 --> 00:36:45,452 അവൻ കുറ്റം സമ്മതിച്ചാൽ. 610 00:36:45,620 --> 00:36:48,205 അവൻ ജഡ്ജിയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും, അവൻ അവനെ ഇറക്കിവിടും. 611 00:36:48,373 --> 00:36:49,456 സമയം സേവിച്ചു. ശരിയാണ്. 612 00:36:49,624 --> 00:36:51,750 അതിനാൽ അവൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു അവൻ നിരപരാധിയാണെങ്കിലും. 613 00:36:51,918 --> 00:36:55,462 അത് ശരിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കരാർ ഉണ്ടാക്കി ഒരു ജഡ്ജി കാലഹനുമായി. 614 00:36:55,630 --> 00:37:00,718 വിചാരണ ദിവസം, ജഡ്ജി കല്ലഹാനെ കണ്ടെത്താനായില്ല. 615 00:37:01,011 --> 00:37:02,970 അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഫ്ലെമിംഗ് ഉണ്ട്. 616 00:37:03,138 --> 00:37:06,098 ഫ്ലെമിംഗിന് അറിയില്ല ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 617 00:37:07,559 --> 00:37:09,518 ജെഫ് കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു. 618 00:37:09,686 --> 00:37:13,772 ഫ്ലെമിംഗ് വാക്യങ്ങൾ ജെഫ് അഞ്ച് വർഷം വരെ തടവ്. 619 00:37:14,441 --> 00:37:16,400 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 620 00:37:16,985 --> 00:37:20,154 ദൈവമേ. അങ്ങനെ ഒരു ചെറുക്കൻ 621 00:37:20,322 --> 00:37:23,824 ഇതിനകം ചെലവഴിച്ചു ഒന്നര വർഷം ജയിലിൽ 622 00:37:23,992 --> 00:37:25,784 കാരണം അവൻ്റെ വിളക്കുകൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 623 00:37:25,952 --> 00:37:27,328 ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചെലവഴിച്ചു 624 00:37:27,495 --> 00:37:30,873 മതിയായ തെളിവുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 625 00:37:31,041 --> 00:37:32,124 ഞാൻ അത് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 626 00:37:32,292 --> 00:37:35,294 ഞാൻ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് എടുക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ഫ്ലെമിങ്ങിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു 627 00:37:35,462 --> 00:37:37,504 അവൻ അതിനെ എറിഞ്ഞുകളയും. 628 00:37:37,756 --> 00:37:41,425 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം മൂന്ന് ദിവസം വൈകിയാണ് വന്നത്. 629 00:37:44,971 --> 00:37:47,389 ഹോളി ഷിറ്റ്. 630 00:37:49,017 --> 00:37:51,018 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 631 00:37:51,186 --> 00:37:53,979 ഇത് അവിശ്വസനീയമല്ല, ഫ്ലെമിംഗ് ആണ്. 632 00:37:54,147 --> 00:37:55,689 [ചിരികൾ] 633 00:37:57,525 --> 00:38:01,528 ഇല്ല, ആർതർ. അതാണ് നിയമം. 634 00:38:01,696 --> 00:38:03,530 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലെമിങ്ങിനെ നിയമപരമായി കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല 635 00:38:03,698 --> 00:38:06,533 കാരണം അവൻ പോകുകയായിരുന്നു നിയമത്തിൻ്റെ കത്ത് വഴി. 636 00:38:13,917 --> 00:38:16,126 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഇല്ല, ഞാനല്ല. 637 00:38:16,294 --> 00:38:19,296 നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുകയില്ല കിടക്കയിലേക്ക്, പ്രിയ. 638 00:38:22,217 --> 00:38:23,968 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 639 00:38:25,261 --> 00:38:27,596 എനിക്ക് കൂടുതൽ കഠിനമായ കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 640 00:38:29,891 --> 00:38:31,725 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഹേ, ഹേ. 641 00:38:31,893 --> 00:38:33,644 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? ഹാ, ഹാ, ഹാ. 642 00:38:33,812 --> 00:38:35,813 അതുകൊണ്ടാണ് നീ പുറത്ത് പോയത് എന്നോടൊപ്പം. 643 00:38:36,064 --> 00:38:37,856 നിങ്ങളുടെ മുട്ട റോൾ പൂർത്തിയാക്കുക. ഹാ, ഹാ, ഹാ. 644 00:38:42,237 --> 00:38:44,071 ആർതർ. ആർതർ. 645 00:38:44,239 --> 00:38:46,365 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല ആരെയാണ് പോലീസ് പിടികൂടിയത്. 646 00:38:46,533 --> 00:38:47,741 WHO? ഊഹിക്കുക. 647 00:38:47,909 --> 00:38:49,201 വാറൻ, ദയവായി. 648 00:38:49,369 --> 00:38:50,619 ഇത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നാം, 649 00:38:50,787 --> 00:38:53,956 എന്നാൽ ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ് വെറുതെ കൊണ്ടുപോയി. 650 00:38:54,124 --> 00:38:55,582 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൊണ്ടുപോയി? 651 00:38:55,750 --> 00:38:57,793 അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 652 00:38:58,461 --> 00:38:59,962 വരിക. 653 00:39:00,130 --> 00:39:02,256 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവർ ജഡ്ജിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 654 00:39:02,424 --> 00:39:05,300 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജഡ്ജി. ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ്? 655 00:39:05,468 --> 00:39:06,844 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ്. 656 00:39:07,012 --> 00:39:09,221 എന്താണ് തമാശ, വാറൻ? 657 00:39:09,389 --> 00:39:11,807 ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു തമാശയുണ്ട്. ഒരു തമാശയും ഇല്ല. 658 00:39:11,975 --> 00:39:14,935 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവർ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഇരിക്കുന്നത്. 659 00:39:15,103 --> 00:39:18,355 എനിക്ക് ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും നേടാനാവില്ല. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 660 00:39:19,232 --> 00:39:21,025 വാറൻ, ഓ.. ഓ... 661 00:39:21,234 --> 00:39:23,110 എന്നെ അറിയിക്കൂ... 662 00:39:37,625 --> 00:39:40,377 ജഡ്ജി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമ്മേളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക. 663 00:39:40,545 --> 00:39:42,004 ശരി. 664 00:39:48,219 --> 00:39:49,595 [ചുമകൾ] 665 00:40:03,068 --> 00:40:04,943 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഉപദേശി. 666 00:40:05,111 --> 00:40:06,820 നന്നായി, നന്ദി വളരെ. 667 00:40:06,988 --> 00:40:08,822 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 668 00:40:10,492 --> 00:40:12,910 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 669 00:40:18,291 --> 00:40:20,167 പോകൂ. ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ്. 670 00:40:20,335 --> 00:40:21,668 അതെ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 671 00:40:21,836 --> 00:40:23,712 ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ഇന്ന് രാവിലെ ബുക്ക് ചെയ്തു. 672 00:40:24,172 --> 00:40:25,214 അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം... 673 00:40:25,381 --> 00:40:27,382 പക്ഷേ, ആർതർ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല എന്തിനു വേണ്ടി. 674 00:40:27,550 --> 00:40:29,843 ഊഹിക്കുക. എന്തിനായി? 675 00:40:30,011 --> 00:40:34,473 ബലാത്സംഗം. ഫ്ലെമിംഗിനെതിരെ ബലാത്സംഗത്തിന് കേസെടുത്തു. 676 00:40:34,641 --> 00:40:39,144 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. അത് മികച്ചതല്ലേ? 677 00:40:39,312 --> 00:40:41,980 ബലാത്സംഗം. ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 678 00:40:42,148 --> 00:40:44,149 അത് മികച്ചതല്ല. അത് മികച്ചതല്ല. 679 00:40:44,317 --> 00:40:46,568 ഇല്ല ഞാൻ പറയാം... അയാൾക്ക് പഞ്ച് ലൈൻ നൽകുക. 680 00:40:46,736 --> 00:40:50,447 പഞ്ച് ലൈൻ പറയൂ. നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 681 00:40:50,615 --> 00:40:53,117 അവൻ്റെ ആളുകൾ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു, 682 00:40:53,284 --> 00:40:57,788 മിസ്റ്റർ ഫ്ലെമിംഗും നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 683 00:41:00,542 --> 00:41:02,000 ഞാനോ? 684 00:41:02,168 --> 00:41:04,628 [വാറനും ജയും ചിരിക്കുന്നു] 685 00:41:05,964 --> 00:41:07,548 ഞാനോ? 686 00:41:07,715 --> 00:41:09,424 [വാറനും ജയും ചിരിക്കുന്നു] 687 00:41:10,051 --> 00:41:12,511 എന്തിനാ എന്നെ? 688 00:41:12,679 --> 00:41:14,930 [വാറനും ജയും ചിരിക്കുന്നു] 689 00:41:17,642 --> 00:41:19,476 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 690 00:41:19,727 --> 00:41:23,147 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 691 00:41:23,314 --> 00:41:26,483 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 692 00:41:31,364 --> 00:41:34,658 ബേറ്റ്സ്: മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സംശയം അറിയാവുന്നതുപോലെ, 693 00:41:34,826 --> 00:41:38,579 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗ് കുറ്റപ്പെടുത്തി. തെറ്റായി, ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം, 694 00:41:38,746 --> 00:41:40,914 ലൈംഗികാതിക്രമത്തിൻ്റെ ഒരു യുവതി. 695 00:41:41,082 --> 00:41:43,417 നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 696 00:41:47,505 --> 00:41:49,339 [ചിരിക്കുന്നു] 697 00:41:53,511 --> 00:41:56,388 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വയ്യ... 698 00:41:56,556 --> 00:42:00,350 എന്താണ്, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, ഇത്ര തമാശ? എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത്... 699 00:42:01,019 --> 00:42:03,103 ഇത് വെറും ഭ്രാന്താണ്. 700 00:42:03,771 --> 00:42:05,898 ഇത് അത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. ശരിക്കുമല്ല. 701 00:42:06,065 --> 00:42:09,067 ശരി, രണ്ട് അഭിഭാഷകർ ഉണ്ട് മൂന്നാം നിലയിലെ പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ 702 00:42:09,235 --> 00:42:10,485 വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നവർ. 703 00:42:10,653 --> 00:42:13,030 വാസ്തവത്തിൽ, അവയിലൊന്ന്, ഇപ്പോൾ, 704 00:42:13,198 --> 00:42:17,701 വളരെ കഠിനമായി ചിരിക്കുന്നു, അവൻ സിങ്കിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. 705 00:42:17,869 --> 00:42:21,788 എനിക്കറിയാം എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 706 00:42:21,956 --> 00:42:24,041 എന്നാൽ വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 707 00:42:24,209 --> 00:42:26,835 അത് പൂർണ്ണമായും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഒരു കോടതിയിൽ. 708 00:42:27,003 --> 00:42:31,715 ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ബേറ്റ്‌സിനും എനിക്കും തോന്നുന്നു, ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, 709 00:42:31,883 --> 00:42:35,135 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ അഭിഭാഷകനായിരിക്കും എൻ്റെ പ്രതിരോധം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 710 00:42:35,303 --> 00:42:37,554 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു, 711 00:42:37,722 --> 00:42:40,349 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തലകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക അതുമായി വന്നു. 712 00:42:40,516 --> 00:42:42,309 അതൊരു ഭംഗിയാണ്. 713 00:42:43,311 --> 00:42:45,896 യഥാർത്ഥ ചോദ്യം, എന്തുകൊണ്ട്? 714 00:42:46,147 --> 00:42:47,773 ഞാനെന്തിനാണ് സുഹൃത്തുക്കളേ? വരിക. 715 00:42:48,816 --> 00:42:51,318 രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 716 00:42:52,320 --> 00:42:54,112 രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങൾ? അതെ. 717 00:42:54,280 --> 00:42:56,323 എന്ത് രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങൾ? 718 00:42:56,491 --> 00:43:00,452 ബേറ്റ്സ്: ഈ കേസ് വൻ ദുരന്തം സൃഷ്ടിക്കും മാധ്യമ കവറേജിൻ്റെ അളവ്. 719 00:43:00,620 --> 00:43:02,996 നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത ജഡ്ജിയും പ്രസിദ്ധനാണ്. 720 00:43:03,164 --> 00:43:06,291 എന്നാൽ നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി. 721 00:43:06,459 --> 00:43:09,503 എന്തിനു നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കും നിനക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ 722 00:43:09,671 --> 00:43:12,297 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരപരാധിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ? 723 00:43:12,674 --> 00:43:16,260 അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശ്രദ്ധേയമാണ്. 724 00:43:16,511 --> 00:43:18,428 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 725 00:43:18,805 --> 00:43:21,348 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, വ്യക്തിപരമായി, 726 00:43:21,975 --> 00:43:23,517 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. 727 00:43:26,854 --> 00:43:29,189 എന്തിന്, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 728 00:43:29,357 --> 00:43:32,276 ഹെൻറി. ഹെൻറി. ഹെൻറി. 729 00:43:34,112 --> 00:43:37,072 ഞാൻ ഒരിക്കലും കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം. 730 00:43:48,209 --> 00:43:51,378 ജഡ്ജി, നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, 731 00:43:51,546 --> 00:43:55,465 ശരിക്കും നിരപരാധി, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 732 00:43:55,633 --> 00:43:58,260 മറ്റൊരു വക്കീലിനെ സ്വന്തമാക്കൂ. 733 00:44:08,563 --> 00:44:10,564 [ഗെയിൽ ചിരിക്കുന്നു] 734 00:44:14,736 --> 00:44:16,653 [ഗെയിൽ ചിരിക്കുന്നു] 735 00:44:16,821 --> 00:44:18,238 ആർതർ: നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്? 736 00:44:18,406 --> 00:44:20,407 ഗെയിൽ: നന്നായി... 737 00:44:21,367 --> 00:44:24,202 ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു, 738 00:44:24,912 --> 00:44:28,332 എങ്കിലും നീ എന്നെ അല്പം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ. 739 00:44:29,125 --> 00:44:31,793 [ആർതർ ഗ്രൗൾസ് ഒപ്പം ഗെയിൽ ചിരിക്കുന്നു] 740 00:44:35,673 --> 00:44:37,841 ആർതർ: ഏത് വിധത്തിൽ? 741 00:44:38,926 --> 00:44:42,179 കാരണം സെക്‌സിനിടെ 742 00:44:42,347 --> 00:44:44,723 അവൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു: 743 00:44:44,891 --> 00:44:46,475 "പോകൂ. 744 00:44:46,642 --> 00:44:48,393 പോകൂ." 745 00:44:49,604 --> 00:44:52,272 "പോകുക"? അതെ. 746 00:44:52,440 --> 00:44:54,441 "പോകൂ" എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 747 00:44:54,609 --> 00:44:55,984 "പോകൂ" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 748 00:44:56,152 --> 00:44:58,403 ഇല്ല, "പോകൂ" എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 749 00:44:58,571 --> 00:45:01,865 "പോകുക" ഊമയാണ്. 750 00:45:02,992 --> 00:45:04,659 ഞാൻ പറയുന്നു, "ദൈവം." 751 00:45:04,827 --> 00:45:07,496 "പോകൂ" എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 752 00:45:07,663 --> 00:45:10,999 ഒരു ദമ്പതികൾ കേട്ട് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന "ഗോ"കൾ. 753 00:45:11,167 --> 00:45:12,959 ഹേ, ഹേ, ഹേ. "ദൈവം" എന്നായിരുന്നു അത്. 754 00:45:13,127 --> 00:45:15,587 ഞാൻ പറഞ്ഞു: ഓ. "പോകൂ" എന്ന് തോന്നി. 755 00:45:15,755 --> 00:45:19,508 അത്, "ഓ" എന്നായിരുന്നു. എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു ദൈവമേ. 756 00:45:19,675 --> 00:45:22,469 ദൈവമേ. 757 00:45:22,720 --> 00:45:24,721 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 758 00:45:25,890 --> 00:45:27,974 ആർതർ: ദൈവമേ. 759 00:45:28,935 --> 00:45:32,813 അതെ? അതാരാണ്? 760 00:45:33,606 --> 00:45:37,025 ജയ്: ആർതർ. ജയ് ആണ്. 761 00:45:37,610 --> 00:45:40,153 ആർതർ: ജയ്? ഗെയിൽ: എന്താ ചേട്ടാ? 762 00:45:40,321 --> 00:45:42,406 ആർതർ: അതെൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്. 763 00:45:42,573 --> 00:45:44,366 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 764 00:45:44,617 --> 00:45:48,036 ആർതർ: ജയ്? ജയ്? ഗെയിൽ: ഇത് വളരെ വൈകി. 765 00:45:48,246 --> 00:45:49,287 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 766 00:45:49,455 --> 00:45:51,164 ആർതർ: ശരി, ശരി. 767 00:45:52,750 --> 00:45:54,000 ജയ്. 768 00:45:54,168 --> 00:45:56,378 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 769 00:45:56,546 --> 00:45:59,214 ഈ രാത്രി നരകം. 770 00:45:59,382 --> 00:46:00,966 സമയം പുലർച്ചെ 2 മണി, ജയ്. 771 00:46:01,134 --> 00:46:03,802 2 ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ബാറുകൾ അടച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 772 00:46:03,970 --> 00:46:06,179 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 773 00:46:06,347 --> 00:46:08,098 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്. 774 00:46:08,266 --> 00:46:10,308 ഓ, അതെ? എന്ത്? 775 00:46:10,476 --> 00:46:12,102 ഞാനൊരു നല്ല വക്കീലാണ്. ശരിയാണോ? 776 00:46:12,270 --> 00:46:13,854 ശരിയാണ്. 777 00:46:14,021 --> 00:46:18,108 ഞാൻ ഏൾ സോംസിനെ പുറത്താക്കി. ശരിയാണോ? 778 00:46:18,276 --> 00:46:21,736 നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ജയ്? എനിക്ക് ഏൾ സോമസിനെ കിട്ടി. 779 00:46:21,904 --> 00:46:23,363 എനിക്ക് ഏൾ സോമസിനെ കിട്ടി. 780 00:46:23,531 --> 00:46:24,698 അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കി. 781 00:46:24,866 --> 00:46:28,618 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ഇറക്കിയില്ല. 782 00:46:28,786 --> 00:46:31,538 ഞാൻ അവനെ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി. 783 00:46:31,706 --> 00:46:34,749 പിന്നെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം മിസ്റ്റർ സോമീസ് അത് ചെയ്തുവെന്ന്. 784 00:46:34,917 --> 00:46:38,545 ശരി, അവൻ അത് ചെയ്തു, ജയ്. അവൻ കുറ്റക്കാരനായിരുന്നു. അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 785 00:46:38,713 --> 00:46:41,965 ഉജ്ജ്വലമായ പ്രതിരോധം. മിടുക്കൻ. 786 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 ഉജ്ജ്വലമായ പ്രതിരോധം, ആർതർ. 787 00:46:45,386 --> 00:46:47,637 മിടുക്കൻ. ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. മിടുക്കൻ. 788 00:46:47,805 --> 00:46:49,890 മിടുക്കൻ. ശരിയാണ്. 789 00:46:50,057 --> 00:46:51,558 മിടുക്കൻ! 790 00:46:51,726 --> 00:46:55,812 ഞാൻ അവനെ ഇറക്കിവിട്ടു... ഒരു സാങ്കേതികതയിൽ. 791 00:46:55,980 --> 00:46:59,983 എനിക്കറിയാം ജയ്. ശരിയാണ്. നല്ലത്. 792 00:47:02,904 --> 00:47:04,905 മിസ്റ്റർ സോമീസ് അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 793 00:47:05,323 --> 00:47:06,364 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 794 00:47:07,617 --> 00:47:11,369 ഇന്ന് രാത്രി 12 മണിക്ക് അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി അവൻ രണ്ട് കുട്ടികളെ കൊന്നു. 795 00:47:13,498 --> 00:47:14,748 ഓ, യേശു. 796 00:47:19,879 --> 00:47:23,965 അതായത്, അവൻ കുട്ടികളെ കൊന്നു. നീ കാണുക? 797 00:47:24,133 --> 00:47:26,676 ഓ, ജയ്. 798 00:47:30,598 --> 00:47:32,766 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 799 00:47:32,934 --> 00:47:34,935 ജയ്... 800 00:47:39,190 --> 00:47:40,565 ആർതർ: എൻ്റെ പങ്കാളി. 801 00:47:40,733 --> 00:47:42,275 ജയ്: ഇവിടെ സ്ത്രീകളുണ്ട്. 802 00:47:42,443 --> 00:47:44,110 ഹലോ? 803 00:47:48,950 --> 00:47:51,785 ആർതർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 804 00:48:04,799 --> 00:48:07,717 വരൂ, ഇത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. അല്പം താറാവ്. 805 00:48:07,885 --> 00:48:10,971 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം മൂന്നടി ഉണ്ട്. ഹാ, ഹാ, ഹാ. 806 00:48:11,138 --> 00:48:14,015 ക്രിസ്സേക്കുകൾക്ക്, വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 807 00:48:14,642 --> 00:48:17,143 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 808 00:48:17,436 --> 00:48:19,980 ആരാ. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ പറന്നു, ഓ, വിമാനങ്ങൾ. 809 00:48:20,147 --> 00:48:21,982 നിനക്കറിയാം? ചിറകുകൾ കൊണ്ട്. ഇല്ല, ഇല്ല. 810 00:48:22,149 --> 00:48:24,651 ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ പറത്തി കൊറിയ മുതൽ. 811 00:48:24,819 --> 00:48:25,986 വരിക. പ്രവേശിക്കുക. 812 00:48:32,034 --> 00:48:34,995 നിങ്ങൾ ഇതാ. ബട്ടൺ മുകളിലേക്ക്. വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 813 00:48:42,461 --> 00:48:45,088 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, ജഡ്ജി, 814 00:48:45,256 --> 00:48:48,675 ഇതിൽ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമില്ല. 815 00:48:48,843 --> 00:48:51,845 വിശ്രമിക്കുക, ആർതർ. ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ. 816 00:48:55,975 --> 00:49:00,687 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിനക്കറിയാമോ, അൽപ്പം പുറത്തു പോകണോ? അല്ല... 817 00:49:00,855 --> 00:49:02,147 വെറുതെ പോയി ഹോവർ ചെയ്യണോ? 818 00:49:02,315 --> 00:49:04,608 നമ്മൾ എന്തും ചെയ്യും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 819 00:49:04,775 --> 00:49:08,194 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോജോൺസിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക, അല്ലേ? ഹാ, ഹാ, ഹാ. 820 00:49:09,238 --> 00:49:11,197 ഹൂ! ഓ... 821 00:49:11,699 --> 00:49:15,118 റേഫോർഡ്: അയ്യോ, ഇതൊക്കെയാണ്. 822 00:49:16,704 --> 00:49:18,830 [♪♪♪] 823 00:49:24,253 --> 00:49:26,212 സുന്ദരി, അല്ലേ? [ഗാസ്പിഎസ്] 824 00:49:27,590 --> 00:49:29,466 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 825 00:49:33,346 --> 00:49:35,055 എന്ത്? 826 00:49:35,598 --> 00:49:37,474 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 827 00:49:40,561 --> 00:49:42,812 റേഫോർഡ്: നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്കൈഡൈവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 828 00:49:43,564 --> 00:49:47,400 സ്കൈഡൈവ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്കൈഡൈവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 829 00:49:47,568 --> 00:49:51,905 നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചേക്കാം. 830 00:49:52,073 --> 00:49:54,282 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ സ്കൈ ഡൈവിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു 831 00:49:54,450 --> 00:49:56,660 ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രധാന ഓടയും, അത് തുറന്നില്ല. 832 00:49:56,827 --> 00:49:58,745 ഞാൻ എൻ്റെ കരുതൽ വലിച്ചു. അതും തുറന്നില്ല. 833 00:49:58,913 --> 00:50:00,955 അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുന്നു. 834 00:50:01,123 --> 00:50:04,250 ഞാൻ മരച്ചില്ലകളിൽ തട്ടിയതുപോലെ, ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 835 00:50:04,835 --> 00:50:06,336 ഏതാണ്? 836 00:50:06,504 --> 00:50:09,756 ഇത് കഷ്ടമാണ്, ആർതർ. ഇത് ശരിക്കും വിഷമകരമാണ്. 837 00:50:16,097 --> 00:50:18,264 അവർ സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു നാട്ടിലെ നർത്തകി. 838 00:50:18,432 --> 00:50:20,642 നാടൻ നർത്തകി, കുതിര? അതെ. 839 00:50:20,810 --> 00:50:22,352 അവർ അവനെ സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു അവിടെ താഴെ. 840 00:50:23,187 --> 00:50:26,064 മനോഹരമായ മൃഗം. ഓ... 841 00:50:27,274 --> 00:50:28,942 ആർതർ: നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 842 00:50:29,110 --> 00:50:31,444 റേഫോർഡ്: നിനക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം പ്രത്യേകിച്ച്? 843 00:50:31,612 --> 00:50:34,864 നമ്പർ ഡൗൺ, ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 844 00:50:35,032 --> 00:50:38,410 റേഫോർഡ്: ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക, ആർതർ. വിശ്രമിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 845 00:50:38,577 --> 00:50:41,955 പഴയ ചൈനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഹാ, ഹാ, ഹാ. 846 00:50:43,791 --> 00:50:46,084 ഹൂ. അയ്യോ! 847 00:50:46,252 --> 00:50:48,586 [ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു] 848 00:50:48,754 --> 00:50:51,548 ഓ... കൊള്ളാം, അല്ലേ? 849 00:50:52,133 --> 00:50:53,800 [ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു] 850 00:50:53,968 --> 00:50:55,635 ഓ, എൻ്റെ, എൻ്റെ! 851 00:50:55,803 --> 00:50:58,471 റേഫോർഡ്: ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ. 852 00:50:58,639 --> 00:51:00,557 ഓ, എൻ്റെ! ഓ, എൻ്റെ. 853 00:51:02,810 --> 00:51:04,477 അത് നോക്കൂ. ഹാ, ഹാ, ഹാ. 854 00:51:05,312 --> 00:51:07,439 കാട്ടു, അല്ലേ? 855 00:51:08,274 --> 00:51:09,566 ഓ, കുട്ടി. 856 00:51:17,491 --> 00:51:19,409 ഞങ്ങൾ അടിച്ചു. എന്താ അടി? 857 00:51:19,577 --> 00:51:21,536 എന്ത്? നമ്മൾ എന്താണ് അടിച്ചത്? 858 00:51:21,704 --> 00:51:23,663 പകുതി പോയിൻ്റ്. 859 00:51:23,831 --> 00:51:26,040 ഞാൻ കളിക്കുന്ന ചെറിയ കളിയാണ്. ഓരോ തവണ ഞാൻ പുറത്തു പോകുമ്പോഴും, 860 00:51:26,208 --> 00:51:28,376 എനിക്ക് എത്ര ഇന്ധനമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു 861 00:51:28,544 --> 00:51:32,088 എനിക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാനാകും എന്നിട്ടും തിരിച്ചുവരിക. 862 00:51:32,256 --> 00:51:34,382 അപ്പോൾ ഞാൻ പകുതി പോയിൻ്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു, 863 00:51:34,550 --> 00:51:37,177 ഞാൻ അതിനു കുറച്ചു അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഹേ, ഹേ, ഹേ. 864 00:51:39,430 --> 00:51:42,223 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അപ്പുറത്താണ് പകുതി പോയിൻ്റ്? 865 00:51:42,391 --> 00:51:43,892 അതെ. 866 00:51:44,852 --> 00:51:46,478 ശരി, എന്തൊക്കെയാണ്...? 867 00:51:46,645 --> 00:51:49,230 ശരി, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ? 868 00:51:49,398 --> 00:51:52,484 ഹാ, ഹാ, ഹാ. ശരി, ഒരുപക്ഷേ, ഇല്ലായിരിക്കാം. 869 00:51:52,651 --> 00:51:54,611 ശരി, ഭൂമി. 870 00:51:54,779 --> 00:51:56,613 ഭൂമി! താഴെ ഇടുക! 871 00:51:56,781 --> 00:51:58,865 ആർതർ, ഇപ്പോൾ വരൂ. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 872 00:51:59,033 --> 00:52:02,577 നമ്മൾ പാതിവഴിക്ക് അപ്പുറത്താണെങ്കിൽ, വിധികർത്താവേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയല്ല. 873 00:52:02,745 --> 00:52:03,870 അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഭൂമി! 874 00:52:04,038 --> 00:52:07,290 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. തിരികെ പോകുന്നു. 875 00:52:12,671 --> 00:52:14,005 പതിനാറ് വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം 876 00:52:14,173 --> 00:52:17,050 ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാര്യയും ചൈനീസ് ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല. 877 00:52:17,218 --> 00:52:18,218 ഭ്രാന്താണ്. 878 00:52:18,385 --> 00:52:21,262 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ. 879 00:52:21,430 --> 00:52:23,765 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 880 00:52:24,683 --> 00:52:28,144 നാമെവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 881 00:52:28,312 --> 00:52:30,188 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ആർതർ. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 882 00:52:30,356 --> 00:52:31,981 അവൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രതിഷേധമാണത്. 883 00:52:32,149 --> 00:52:34,192 അവൾ ചൈനീസ് ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിലേക്ക്. 884 00:52:34,360 --> 00:52:37,987 ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 885 00:52:38,155 --> 00:52:39,781 എനിക്ക് ഇതറിയാം! എനിക്ക് ഇതറിയാം! 886 00:52:39,949 --> 00:52:43,409 ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല തിരികെ ഉണ്ടാക്കുക. എനിക്ക് ഇതറിയാം! 887 00:52:44,286 --> 00:52:48,748 ആർതർ. അത് നോക്കൂ, അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്ക് നല്ല സഹജാവബോധം ലഭിച്ചോ? 888 00:52:49,250 --> 00:52:50,750 [ചിരിക്കുന്നു] 889 00:52:51,293 --> 00:52:52,710 [മോട്ടോർ സ്പട്ടറുകൾ] 890 00:52:52,878 --> 00:52:56,172 ഓ. നിൽക്കൂ, ആർതർ. കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ. 891 00:52:56,340 --> 00:52:57,715 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 892 00:52:57,883 --> 00:53:01,219 നിൽക്കൂ, ആർതർ. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 893 00:53:01,387 --> 00:53:02,595 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഓ! 894 00:53:02,763 --> 00:53:04,597 വെറുതെ നിൽക്കൂ. ദൈവമേ! 895 00:53:04,765 --> 00:53:06,099 ദൈവമേ! 896 00:53:08,769 --> 00:53:10,603 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. യേശു. 897 00:53:10,771 --> 00:53:13,273 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ദൈവം. 898 00:53:21,949 --> 00:53:23,867 വീട് സൗജന്യം. 899 00:53:24,994 --> 00:53:27,704 ഞങ്ങൾ അത് ഏതാണ്ട് ഉണ്ടാക്കി ബട്ടണിൽ വലത്. 900 00:53:28,622 --> 00:53:30,790 90 അടി കൂടി. 901 00:53:31,709 --> 00:53:34,377 എനിക്ക് നല്ല സഹജാവബോധം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 902 00:53:36,255 --> 00:53:37,297 വരിക. 903 00:53:37,464 --> 00:53:39,632 നമുക്ക് കരയിലേക്ക് പോകാം. 904 00:53:43,971 --> 00:53:45,597 ദൈവം. 905 00:53:56,692 --> 00:53:59,277 അയ്യോ ചേട്ടാ. എൻ്റെ ചക്രം. 906 00:54:06,076 --> 00:54:08,036 വരൂ, ആർതർ. 907 00:54:11,999 --> 00:54:15,293 വരൂ, എപ്പോൾ എളുപ്പമാണ് നീ ബെൽറ്റ് ഊരി. 908 00:54:15,461 --> 00:54:17,045 അത്രയേയുള്ളൂ. 909 00:54:22,009 --> 00:54:24,761 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? വരിക. 910 00:54:24,929 --> 00:54:26,888 നമുക്ക് കാപ്പി എടുക്കാം. 911 00:54:31,560 --> 00:54:32,852 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 912 00:54:33,020 --> 00:54:35,772 നിങ്ങളുടെ അഡ്രിനാലിൻ ഇപ്പോഴും ചാർജ്ജാണ്. 913 00:54:36,815 --> 00:54:40,860 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെ ജീവനുള്ളതും സുപ്രധാനവുമാക്കുന്നു. 914 00:54:41,195 --> 00:54:42,528 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 915 00:54:43,030 --> 00:54:47,533 നമുക്ക് ആകാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 916 00:54:47,701 --> 00:54:52,997 അതെ. കേൾക്കൂ, എന്തിനാണ് എല്ലാവരും മരണത്തിൽ ഇത്രയധികം ആകുലതയുണ്ടോ? 917 00:54:53,874 --> 00:54:56,250 ഞാൻ സാധാരണ അല്ല അതിൽ മുഴുകി, 918 00:54:56,418 --> 00:55:00,046 എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും തോന്നുന്നു സാധുതയുള്ള സമയം പോലെ, നിങ്ങൾ പറയില്ലേ? 919 00:55:00,381 --> 00:55:02,048 [ചിരികൾ] 920 00:55:03,092 --> 00:55:05,551 മറ്റൊന്ന് എങ്ങനെ ചിക്കൻ-സാലഡ് സാൻഡ്‌വിച്ച്, അല്ലേ? 921 00:55:05,719 --> 00:55:08,721 ആർതർ? ഇല്ല. 922 00:55:09,598 --> 00:55:12,058 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം ഫ്ലെമിംഗിലേക്ക്. 923 00:55:12,893 --> 00:55:15,228 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യില്ല അവൻ്റെ കേസ് എടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുമോ? 924 00:55:15,396 --> 00:55:17,563 ഇല്ല, താൽപ്പര്യമില്ല. 925 00:55:17,731 --> 00:55:20,775 ശരി, നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്, ആർതർ. 926 00:55:20,943 --> 00:55:23,277 ചിലത് വളരെ ഉണ്ട് ഈ നഗരത്തിലെ ശക്തരായ ആളുകൾ 927 00:55:23,445 --> 00:55:25,655 ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക. 928 00:55:27,658 --> 00:55:29,075 എൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കണോ? 929 00:55:29,243 --> 00:55:31,244 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കുക? 930 00:55:32,204 --> 00:55:33,913 ശരി, അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഡിസ്ബാർ ചെയ്യാം. 931 00:55:37,001 --> 00:55:38,710 കുറച്ചു കൂടി കാപ്പി വേണോ? അതെ. 932 00:55:38,877 --> 00:55:41,004 അതെ. ശരി. 933 00:55:41,380 --> 00:55:45,258 ഡിസ്ബാർ ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഡിസ്ബാർഡ്? 934 00:55:45,426 --> 00:55:48,511 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ ഏണസ്റ്റ് ഡ്രാഗോ എന്ന പേര്? 935 00:55:48,679 --> 00:55:51,931 തീർച്ചയായും. അതെ, ഡ്രാഗോ. അതെ. അവൻ്റെ കാര്യമോ? 936 00:55:52,099 --> 00:55:54,600 ശരി, നിങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ നൽകി ക്യു.ടി.യിൽ പോലീസിന് 937 00:55:54,768 --> 00:55:59,313 അത് അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റിലേക്കും ശിക്ഷയിലേക്കും നയിച്ചു. ഡ്രാഗോ ഒരു നട്ട് ആയിരുന്നു. 938 00:55:59,815 --> 00:56:01,482 ഡ്രാഗോ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 939 00:56:01,650 --> 00:56:03,985 അവൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എന്നോടു ബഹളം വയ്ക്കുക 940 00:56:04,153 --> 00:56:06,779 ഏറ്റവും വിചിത്രമായ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫാൻ്റസികൾ. 941 00:56:06,947 --> 00:56:08,656 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു മോഷണക്കുറ്റം ചുമത്തി 942 00:56:08,824 --> 00:56:11,075 ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ആ സാധനങ്ങൾ. 943 00:56:11,243 --> 00:56:14,245 ഈ ഫാൻ്റസികൾ അവൻ എന്നോട് പറയും, അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്നായിരുന്നു 944 00:56:14,413 --> 00:56:17,749 അവൻ പറ്റിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും ആരുടെയെങ്കിലും വായിൽ പടക്കം? 945 00:56:17,916 --> 00:56:19,542 അതെ, അതായിരുന്നു അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്ന്. 946 00:56:19,710 --> 00:56:23,296 അങ്ങനെ ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചു ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്... 947 00:56:23,464 --> 00:56:25,965 ആളുകളെ താങ്ങി നിർത്തിയിരുന്ന ഈ നട്ട് തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച്, 948 00:56:26,133 --> 00:56:28,176 ചെറി ബോംബുകൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു അവരുടെ വായിൽ. 949 00:56:28,343 --> 00:56:31,554 അത് ഡ്രാഗോ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകതകൾ പ്രശ്നമല്ല. 950 00:56:32,306 --> 00:56:34,557 പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം തടഞ്ഞില്ല. 951 00:56:34,725 --> 00:56:37,435 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ വഞ്ചിച്ചു. നിങ്ങൾ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു. 952 00:56:37,603 --> 00:56:39,312 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? 953 00:56:39,480 --> 00:56:41,064 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 954 00:56:41,231 --> 00:56:42,565 ആർതർ, അവർക്ക് നിന്നെ വേണം. 955 00:56:43,275 --> 00:56:46,819 നിങ്ങൾ വളരെ തത്ത്വചിന്തയുള്ള ആളാണ്, ധാർമ്മിക അഭിഭാഷകൻ, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല. 956 00:56:48,155 --> 00:56:49,655 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 957 00:56:51,325 --> 00:56:54,118 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അവർക്ക് എന്നെ വേണം. 958 00:56:54,286 --> 00:56:57,789 ഞാൻ ഫ്ലെമിംഗിനെ പ്രതിരോധിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ധാർമ്മിക സമഗ്രത കാരണം. 959 00:56:57,956 --> 00:56:59,332 ഞാൻ അവനെ പ്രതിരോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 960 00:56:59,500 --> 00:57:03,669 അവർക്ക് എന്നെ കിട്ടും അധാർമികമായതിനാൽ വിലക്കപ്പെട്ടു. 961 00:57:04,671 --> 00:57:08,716 നോക്കൂ, ആർതർ. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുക. 962 00:57:08,884 --> 00:57:13,054 കേസ് എടുക്കുക. നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 963 00:57:13,847 --> 00:57:16,516 വരൂ, എറിയരുത് നിങ്ങളുടെ കരിയർ അകലെ. 964 00:57:18,268 --> 00:57:22,188 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 965 00:57:28,946 --> 00:57:31,364 ജഡ്ജി, എനിക്ക് മക്കുല്ലോയെ മോചിപ്പിക്കണം. 966 00:57:32,157 --> 00:57:35,326 ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല, ജഡ്ജി. 967 00:57:35,494 --> 00:57:38,371 കേസ് വീണ്ടും തുറന്നാൽ മതി. അത്രയേ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നുള്ളൂ. 968 00:57:38,539 --> 00:57:41,165 കേസ് വീണ്ടും തുറക്കുക, ഒരു ജൂറിയിൽ എനിക്ക് ഒരു ക്രാക്ക് തരൂ. 969 00:57:41,333 --> 00:57:42,500 ഞാൻ അവനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കും. 970 00:57:42,668 --> 00:57:47,880 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ല എന്തും ചോദിക്കാൻ. 971 00:57:49,007 --> 00:57:53,177 എന്നാൽ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 972 00:57:53,345 --> 00:57:56,222 ഒരുപക്ഷേ ഒരു അപവാദം ഉണ്ട് ചട്ടം വരെ. 973 00:58:01,728 --> 00:58:03,229 ശരി. 974 00:58:04,731 --> 00:58:06,732 ശരി, അങ്ങനെ? 975 00:58:07,109 --> 00:58:09,235 എന്താ പറയാ അപ്പോൾ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച്? 976 00:58:09,695 --> 00:58:11,612 ഈ ലിയ ഷെപ്പേർഡ്. 977 00:58:11,780 --> 00:58:14,282 എന്തെങ്കിലും പറയാമോ അവളെ കുറിച്ച്? 978 00:58:15,576 --> 00:58:17,243 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 979 00:58:17,411 --> 00:58:19,078 ഒന്നുരണ്ടു സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു. 980 00:58:19,246 --> 00:58:20,746 അവൾ സിറ്റി ഹാളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 981 00:58:20,914 --> 00:58:23,499 നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ആദ്യ തീയതി? അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 982 00:58:23,667 --> 00:58:25,168 ഒന്നും രണ്ടും തവണ. 983 00:58:25,335 --> 00:58:27,336 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കാര്യം എനിക്ക് അർത്ഥമില്ല. 984 00:58:27,504 --> 00:58:30,006 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അവൾക്ക് സംഭവിച്ചോ? 985 00:58:32,467 --> 00:58:35,344 ഞാൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 986 00:58:35,971 --> 00:58:37,597 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 987 00:58:37,764 --> 00:58:40,516 ഒരുപക്ഷേ ദേഷ്യപ്പെട്ട കാമുകൻ ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം കാണിച്ചു. 988 00:58:40,684 --> 00:58:42,435 കോപിച്ച കാമുകൻ? 989 00:58:42,603 --> 00:58:45,146 അത് അൽപ്പം സൗമ്യമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 990 00:58:45,314 --> 00:58:46,772 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടത് മാത്രമല്ല. 991 00:58:46,940 --> 00:58:50,151 അവൾ ദുഃഖിതയായി അടിച്ചു മയങ്ങി. 992 00:58:50,319 --> 00:58:53,279 അത് ചെറുതായി പോകുന്നു കോപാകുലനായ കാമുകൻ എന്നതിനപ്പുറം. 993 00:58:54,489 --> 00:58:57,116 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 994 00:58:57,951 --> 00:58:59,160 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 995 00:59:00,579 --> 00:59:02,955 എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ കാര്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 996 00:59:03,123 --> 00:59:06,542 ഞാൻ നിയമത്തിൽ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട് 30 വർഷത്തിലേറെയായി, 997 00:59:06,710 --> 00:59:10,129 കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു അവിടെ അഞ്ചു പേർ 998 00:59:10,297 --> 00:59:13,341 വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർ ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന്. അവയിൽ അഞ്ചെണ്ണമല്ല. 999 00:59:13,508 --> 00:59:15,134 നുണപരിശോധന നടത്തുമോ? 1000 00:59:16,345 --> 00:59:18,888 എന്തുകൊണ്ട്? പോളിഗ്രാഫ് സ്വീകാര്യമായ തെളിവല്ല. 1001 00:59:19,056 --> 00:59:21,641 എനിക്കറിയാം. എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ. 1002 00:59:23,060 --> 00:59:25,102 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1003 00:59:25,270 --> 00:59:27,230 അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1004 00:59:27,397 --> 00:59:33,486 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളുടെ കേസ് തയ്യാറാക്കാൻ ഒരു പോളിഗ്രാഫ്. 1005 00:59:33,654 --> 00:59:35,446 ഇനി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വക്കീലാകുകയാണെങ്കിൽ, 1006 00:59:35,614 --> 00:59:38,532 നിനക്ക് കെട്ടാൻ പറ്റില്ല... നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ? 1007 00:59:39,493 --> 00:59:41,452 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്. 1008 00:59:41,620 --> 00:59:44,497 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാണ്. അതെനിക്കറിയാം. 1009 00:59:44,665 --> 00:59:47,667 നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, തീർച്ചയായും ഉണ്ട് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു... 1010 00:59:47,834 --> 00:59:49,418 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, 1011 00:59:49,586 --> 00:59:53,130 നീ ഒന്നും ചോദിക്കരുത് നീ ഒന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1012 00:59:55,008 --> 00:59:58,427 ഇപ്പോൾ, ഇരിക്കുക. എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1013 01:00:01,306 --> 01:00:03,015 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇരിക്കൂ. 1014 01:00:13,402 --> 01:00:16,320 [♪♪♪] 1015 01:00:47,561 --> 01:00:49,478 അത് ഇവിടെ വിടൂ. 1016 01:00:53,066 --> 01:00:55,693 എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. എല്ലാം ശരി. 1017 01:00:55,861 --> 01:00:58,696 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. എല്ലാം ശരി. 1018 01:01:20,218 --> 01:01:21,844 ജെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1019 01:01:22,012 --> 01:01:25,222 ചിലർ... ആരോ എന്നെ അടിച്ചു. 1020 01:01:26,516 --> 01:01:29,769 എന്ത്...? എന്തിനായി? എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 1021 01:01:34,399 --> 01:01:37,068 കേൾക്കൂ, ജെഫ്, ഞാൻ ഫ്ലെമിങ്ങുമായി സംസാരിച്ചു. 1022 01:01:37,235 --> 01:01:39,779 ഞങ്ങൾ പോകും എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുക. 1023 01:01:39,946 --> 01:01:42,615 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും. എപ്പോൾ? 1024 01:01:43,033 --> 01:01:45,076 അത് എടുക്കും ഏതാനും ആഴ്ചകൾ, ജെഫ്. 1025 01:01:45,243 --> 01:01:46,285 മൂന്ന് ആഴ്ച, ടോപ്പുകൾ. 1026 01:01:46,453 --> 01:01:49,622 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും. 1027 01:01:49,998 --> 01:01:52,625 മൂന്നാഴ്ചയോ? മൂന്നാഴ്ച. അതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1028 01:01:53,835 --> 01:01:56,796 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്, ജെഫ്. 1029 01:01:56,963 --> 01:01:58,130 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1030 01:01:58,799 --> 01:02:01,300 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ പോകുന്നു നിൽക്കണം, അത്രമാത്രം. 1031 01:02:01,468 --> 01:02:04,553 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം. എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കണോ? 1032 01:02:04,721 --> 01:02:07,431 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ലഭിച്ചു ഏകാന്തതയിൽ പൂട്ടി 1033 01:02:07,599 --> 01:02:09,767 ചില ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1034 01:02:09,935 --> 01:02:11,560 എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അറിയില്ല. 1035 01:02:16,400 --> 01:02:18,651 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പേപ്പറിൽ വായിച്ചു ഈ ആളുകളെക്കുറിച്ച് 1036 01:02:18,819 --> 01:02:21,862 ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു കാരണം തിരക്ക് കൂടുതലാണ്. 1037 01:02:23,990 --> 01:02:26,158 ഞാൻ ഇതാ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1038 01:02:28,829 --> 01:02:30,329 അത് എല്ലാം തോൽപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1039 01:02:31,373 --> 01:02:34,125 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ജെഫ്. 1040 01:02:34,292 --> 01:02:36,627 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1041 01:02:36,795 --> 01:02:40,005 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1042 01:02:41,633 --> 01:02:44,343 ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. 1043 01:02:46,638 --> 01:02:48,514 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു നല്ല ടർക്കി ഉണ്ട്. 1044 01:02:48,682 --> 01:02:51,475 SAM: നമുക്ക് നല്ല ടർക്കി കിട്ടും. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1045 01:02:52,436 --> 01:02:53,477 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എവിടെ? 1046 01:02:55,355 --> 01:02:58,107 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ വേണം നിങ്ങൾ ടർക്കി കഴിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 1047 01:03:00,026 --> 01:03:01,360 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എവിടെ, മുത്തച്ഛനോ? 1048 01:03:02,195 --> 01:03:04,989 SAM: എൻ്റെ പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 1049 01:03:05,157 --> 01:03:09,869 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹേ, ഹേ, ഹേ. 1050 01:03:10,036 --> 01:03:11,787 അവൻ അത്ര നല്ല കാര്യം ഓർക്കുന്നില്ല. 1051 01:03:12,205 --> 01:03:13,956 എൻ്റെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1052 01:03:14,124 --> 01:03:15,374 ആർണി: അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1053 01:03:15,542 --> 01:03:18,878 അവൻ എപ്പോഴും എങ്ങനെ തൻ്റെ കാര്യം സംസാരിക്കുന്നു കൊച്ചുമകൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ പോകുന്നു. 1054 01:03:19,379 --> 01:03:22,381 ഓഹ്. അവൻ ഓർത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാനൊരു വക്കീലാണെന്ന്. 1055 01:03:22,549 --> 01:03:24,633 ശരി, ചിലപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1056 01:03:24,801 --> 01:03:27,428 എന്താണ് വ്യത്യാസം? അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1057 01:03:27,596 --> 01:03:28,637 സാം: ആർണി. അല്ലേ? 1058 01:03:28,805 --> 01:03:32,057 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് പല്ലുണ്ടായിരുന്നോ? 1059 01:03:32,225 --> 01:03:34,226 നിനക്ക് പല്ലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1060 01:03:34,394 --> 01:03:36,395 ഹേയ്. എന്താണത്? 1061 01:03:36,563 --> 01:03:38,939 ടെലിവിഷനിലൂടെ. ഓഹ്. 1062 01:03:45,405 --> 01:03:47,907 എല്ലാം ശരി. ശരി. 1063 01:03:48,366 --> 01:03:49,742 ഞാൻ തയാറാണ്. 1064 01:03:49,910 --> 01:03:52,953 നിങ്ങളുടെ ഈ സുഹൃത്ത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ വരുന്നതിൽ കാര്യമില്ല. 1065 01:03:54,456 --> 01:03:58,334 ഇല്ല, ആർണി. അല്ല, ഇത് താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആണ്. അതൊരു തുറന്ന വീടാണ്. 1066 01:03:58,502 --> 01:04:01,921 ഒരുപാട് ആളുകൾ ഉണ്ടാകും. എല്ലാം ശരിയാകൂ. സുഖമായിരിക്കൂ. 1067 01:04:02,088 --> 01:04:03,422 ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ എടുക്കട്ടെ. 1068 01:04:04,841 --> 01:04:08,511 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. പോകാം, പോകാം. 1069 01:04:09,346 --> 01:04:11,180 അവർക്ക് ചേന ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1070 01:04:11,348 --> 01:04:13,641 ഞാൻ ചേനയെ വെറുക്കുന്നു. 1071 01:04:14,476 --> 01:04:16,268 [ചാറ്ററിംഗ്] 1072 01:04:22,192 --> 01:04:25,110 എനിക്ക് മുട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. Hm. 1073 01:04:26,279 --> 01:04:28,864 ഇരുന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു ഒരു മേശയിലോ? 1074 01:04:29,032 --> 01:04:31,075 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഉപ്പ് കടക്കുക. 1075 01:04:31,243 --> 01:04:34,203 കുറച്ചുകൂടി സ്റ്റഫ് ചെയ്യൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ." 1076 01:04:36,122 --> 01:04:39,458 ഫ്ലെമിംഗ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ പോളിഗ്രാഫ് ടെസ്റ്റ് വിജയിച്ചോ? 1077 01:04:39,626 --> 01:04:42,169 ലാറി, അത് പ്രത്യേകാവകാശമുള്ള വിവരമാണ്. 1078 01:04:42,337 --> 01:04:44,588 അതെ, പറയട്ടെ ഞാൻ പദവിയുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ്. 1079 01:04:44,756 --> 01:04:46,423 അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? 1080 01:04:46,591 --> 01:04:47,841 അതിനുള്ള സാധ്യത എന്താണ്? 1081 01:04:48,009 --> 01:04:50,219 ആരും വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അവൻ നിരപരാധിയായിരുന്നു. 1082 01:04:50,387 --> 01:04:52,805 അതെനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ വയ്യ. 1083 01:04:59,479 --> 01:05:02,106 ഇത് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 1084 01:05:02,774 --> 01:05:06,026 തുർക്കി, എനിക്കറിയാം. ഇത് എന്താണ്? എന്താണിത്? 1085 01:05:06,194 --> 01:05:08,487 മനുഷ്യൻ: ക്ഷമിക്കണം. മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1086 01:05:08,655 --> 01:05:11,156 മനുഷ്യൻ: നന്ദി. ഇതിനകം പോകുക. 1087 01:05:11,324 --> 01:05:13,826 ഇതെന്താ ഫാൻസി കാര്യം ഇവിടെ? 1088 01:05:14,911 --> 01:05:17,830 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കരുത്. 1089 01:05:17,998 --> 01:05:20,874 [ചിരിക്കുന്നു] 1090 01:05:21,042 --> 01:05:23,127 ഞാനത് ചക്കയാണെന്ന് വാതുവെക്കും. 1091 01:05:23,670 --> 01:05:26,088 അവർ ചേന മറയ്ക്കുന്നു അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കഴിക്കാം. 1092 01:05:28,633 --> 01:05:30,926 ഹായ്. സുഖമാണോ? 1093 01:05:31,636 --> 01:05:33,512 ജയ്? എന്ത്? 1094 01:05:34,222 --> 01:05:36,432 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ആർതർ? 1095 01:05:37,017 --> 01:05:40,352 ഹായ്, ടോം. ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. സുഖമാണോ? 1096 01:05:40,520 --> 01:05:43,772 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. സുഖമാണോ? 1097 01:05:43,940 --> 01:05:46,150 സുഖമാണോ? കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1098 01:05:46,318 --> 01:05:48,319 ഹലോ, ലാറി. നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1099 01:05:48,486 --> 01:05:52,281 ഹാ, ഹാ, ഹാ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? രാത്രിയിൽ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. 1100 01:05:52,449 --> 01:05:54,366 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1101 01:05:55,243 --> 01:05:57,870 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1102 01:05:58,038 --> 01:06:00,539 തീർച്ചയായും. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മാർസി, ഞാൻ തിരികെ വരുന്നു. 1103 01:06:00,707 --> 01:06:03,375 ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിനെ വളർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. 1104 01:06:06,921 --> 01:06:09,882 അപ്പോൾ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1105 01:06:10,050 --> 01:06:11,550 ഒന്നുമില്ല. 1106 01:06:11,718 --> 01:06:14,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒന്നുമില്ല? ആ തലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1107 01:06:14,888 --> 01:06:17,973 അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി? ഞാൻ തല മൊട്ടയടിച്ചു. 1108 01:06:20,602 --> 01:06:21,644 [ചിരികൾ] 1109 01:06:21,811 --> 01:06:23,729 എന്തിനുവേണ്ടി? വേഗതയുടെ മാറ്റം. 1110 01:06:23,897 --> 01:06:28,359 തല മൊട്ടയടിക്കുക ഒരു മാറ്റത്തിന് വേണ്ടി? ജയ്. 1111 01:06:28,526 --> 01:06:30,235 അപ്പോൾ അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1112 01:06:30,403 --> 01:06:32,696 ആർതർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത് കട്ടിയുള്ളതാക്കാൻ പോകുന്നു. 1113 01:06:32,864 --> 01:06:35,658 ഇത് തിരികെ വരുമ്പോൾ, അത് കട്ടിയുള്ളതായിരിക്കും. 1114 01:06:36,743 --> 01:06:38,327 എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്, ജയ്? 1115 01:06:39,245 --> 01:06:40,871 ചേട്ടനെ കളിക്കരുത്, അല്ലേ? 1116 01:06:42,248 --> 01:06:45,584 ആ മാർസി എവിടെ? മാർസി. 1117 01:06:50,340 --> 01:06:53,092 പ്രതി ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുമോ? 1118 01:06:57,347 --> 01:06:59,765 ഞാൻ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു സായുധ കവർച്ചയിൽ കുറ്റക്കാരൻ. 1119 01:07:01,101 --> 01:07:02,851 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1120 01:07:03,019 --> 01:07:04,603 ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണോ? എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1121 01:07:04,771 --> 01:07:08,607 ബഹുമാനം, ഈ വസ്തുതയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രതിയുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ കുറ്റമാണ്, 1122 01:07:08,775 --> 01:07:12,236 അയാൾക്ക് മുൻ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ല എന്ന്, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 1123 01:07:12,404 --> 01:07:14,613 ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള അന്വേഷണം. 1124 01:07:14,781 --> 01:07:17,032 നിങ്ങൾ അനുകൂലമായ ഒരു കാര്യം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു പ്രൊബേഷൻ റിപ്പോർട്ട്? 1125 01:07:17,200 --> 01:07:19,284 അതെ, യുവർ ഓണർ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1126 01:07:19,869 --> 01:07:22,413 ഒരു പ്രൊബേഷൻ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് 1127 01:07:22,580 --> 01:07:24,915 ഈ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുകയും ചെയ്തു 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 1128 01:07:25,083 --> 01:07:27,209 ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നത് തടഞ്ഞുവയ്ക്കും ആ സമയം വരെ. 1129 01:07:27,377 --> 01:07:28,794 ഗുമസ്തൻ: അടുത്ത കേസ്... 1130 01:07:28,962 --> 01:07:30,587 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1131 01:07:30,755 --> 01:07:33,048 അവർ ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു, അത് ജഡ്ജിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുക 1132 01:07:33,216 --> 01:07:36,135 കൂടാതെ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങളെ നിരീക്ഷണത്തിലാക്കണം. 1133 01:07:36,302 --> 01:07:39,847 "ആവണം"? മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, ഞാൻ ആകണം. വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1134 01:07:40,014 --> 01:07:41,682 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1135 01:07:48,648 --> 01:07:50,691 [കാർ ഹോൺ ഹോണിംഗ്] 1136 01:07:53,653 --> 01:07:55,779 കാൾ: ആർതർ. 1137 01:08:04,247 --> 01:08:07,124 ആർതർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഓ, എൻ്റെ ഓഫീസ്. 1138 01:08:07,292 --> 01:08:11,003 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. ശരി. 1139 01:08:12,213 --> 01:08:14,173 ഇത് പുതിയതാണ്, അല്ലേ? അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 1140 01:08:14,340 --> 01:08:15,424 അതെ. 1141 01:08:15,592 --> 01:08:16,800 ആർതർ? അതെ? 1142 01:08:16,968 --> 01:08:19,470 എനിക്കൊരു പ്രശ്നം കിട്ടി. അതെ, എന്ത്? 1143 01:08:19,637 --> 01:08:22,181 ഈ ചെറുപ്പക്കാരി, അത്, ഓ... 1144 01:08:22,348 --> 01:08:23,390 വീണ്ടും അല്ല, കാൾ. 1145 01:08:23,558 --> 01:08:25,476 ഇത് ഒരു പിതൃത്വ സ്യൂട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1146 01:08:25,643 --> 01:08:27,019 [ഗ്രോൻസ്] 1147 01:08:28,354 --> 01:08:30,022 നന്നായി... 1148 01:08:30,899 --> 01:08:32,858 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, ആർതർ. 1149 01:08:35,653 --> 01:08:39,656 അതുപോലെ ജയ് തൻ്റെ മുടി വളരാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതോ ഷേവ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുകയാണോ? 1150 01:08:41,493 --> 01:08:43,702 ആർതർ: അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഷേവ് ചെയ്യുന്നു. 1151 01:08:44,913 --> 01:08:47,998 ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു റേസർ. 1152 01:08:48,166 --> 01:08:50,501 അത് അവൻ്റെ തലയിൽ ഓടിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ. 1153 01:08:50,668 --> 01:08:53,796 ഗെയിൽ: യേശു. വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. 1154 01:08:54,672 --> 01:08:56,965 അവന് സുഖമില്ല, അല്ലേ? 1155 01:08:57,550 --> 01:09:00,552 ആർതർ: അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവനു സുഖമാകും. 1156 01:09:01,805 --> 01:09:02,846 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആർതർ, 1157 01:09:03,014 --> 01:09:05,390 കമ്മിറ്റി പരിഗണിക്കുന്നത് അവനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 1158 01:09:09,312 --> 01:09:11,980 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. അവൻ്റെ ഇടപാടുകാർ പരാതിപ്പെടുന്നു. 1159 01:09:12,148 --> 01:09:15,651 അവൻ തൻ്റെ കോടതി തീയതികൾ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു, തല മൊട്ടയടിച്ചു, അവന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1160 01:09:15,819 --> 01:09:19,029 നോക്കൂ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1161 01:09:19,197 --> 01:09:21,657 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വരുന്നു, അല്ലേ? 1162 01:09:21,825 --> 01:09:22,908 എന്ത്? 1163 01:09:23,076 --> 01:09:25,202 എല്ലാ ദിവസവും പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകർ അവിടെയുണ്ട് 1164 01:09:25,370 --> 01:09:29,081 കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു അവരെ അത് ബാധിക്കില്ല. 1165 01:09:29,249 --> 01:09:31,834 ഗെയിൽ: അത് ശരിയാണ്. അത് അവരെ ബാധിക്കാൻ പാടില്ല. 1166 01:09:32,001 --> 01:09:34,920 ജയ് ആയിരുന്നു എന്നതാണ് വ്യത്യാസം അത് ബാധിച്ചു. നീ കാണുക? 1167 01:09:35,088 --> 01:09:36,421 അത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1168 01:09:36,589 --> 01:09:38,757 ഇതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു. ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1169 01:09:38,925 --> 01:09:40,717 ആർതർ: ശരി. പക്ഷേ അതല്ല കാര്യം. 1170 01:09:40,885 --> 01:09:44,513 ഒരേ ഒരു വക്കീൽ എന്നത് വിരോധാഭാസമല്ലേ? ഒരേയൊരു വക്കീൽ, എന്തോ തോന്നി 1171 01:09:44,681 --> 01:09:47,099 കൊണ്ടുവരണം നിങ്ങളുടെ എത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റിയുടെ മുമ്പാകെ? 1172 01:09:47,267 --> 01:09:51,061 സ്വയം രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക ഇവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തി. 1173 01:09:51,229 --> 01:09:54,189 എനിക്കറിയാം. ജയ് വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെനിക്കറിയാം. 1174 01:09:54,357 --> 01:09:55,607 അതല്ല കാര്യം. 1175 01:09:55,775 --> 01:09:58,777 അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് കാര്യം ശരിയായി കാരണം. 1176 01:09:58,945 --> 01:10:01,822 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവന് കുറച്ച് സമയം മതി, അത്രമാത്രം. 1177 01:10:01,990 --> 01:10:03,907 ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു അവൻ്റെ മിക്ക കോടതി കേസുകളും. 1178 01:10:04,075 --> 01:10:06,159 അവൻ... അവൻ ഇടുന്നു കരാറുകളിൽ അവൻ്റെ ഊന്നൽ. 1179 01:10:06,327 --> 01:10:08,287 ഇപ്പോൾ, അവനെ പിരിച്ചുവിടൂ, ശരി? 1180 01:10:08,454 --> 01:10:11,331 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ. 1181 01:10:11,499 --> 01:10:14,042 ഞാൻ വഴി മാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ശ്രേണി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1182 01:10:14,210 --> 01:10:17,629 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ പിന്തുടരുകയാണ് ജയ് അല്ലെങ്കിൽ ആരെ പോലെ 1183 01:10:17,797 --> 01:10:20,299 ആരും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല ജഡ്ജി റെയ്ഫോർഡിനെ കുറിച്ച്, 1184 01:10:20,466 --> 01:10:23,760 ആരായിരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത് ഒരു ആത്മഹത്യാ ഭ്രാന്തൻ. 1185 01:10:23,928 --> 01:10:25,804 റേഫോർഡ്? റേഫോർഡ്. 1186 01:10:25,972 --> 01:10:28,765 ആ മനുഷ്യൻ സ്വയം കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്. അത് രഹസ്യമല്ല. 1187 01:10:28,933 --> 01:10:32,603 ഒരു കോടതി ജാമ്യക്കാരൻ അവനെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി ഒരിക്കൽ തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അറകൾ. 1188 01:10:32,770 --> 01:10:34,813 അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം ചെലവഴിക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എല്ലാ ദിവസവും? 1189 01:10:34,981 --> 01:10:37,649 ഇല്ല. അവൻ്റെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് വരമ്പിൽ, 1190 01:10:37,817 --> 01:10:39,818 നാല് നില ഉയരം. 1191 01:10:39,986 --> 01:10:42,404 ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു മനുഷ്യനാണ് ആരാണ് മൂല്യവത്തായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് 1192 01:10:42,572 --> 01:10:44,489 ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1193 01:10:44,657 --> 01:10:47,743 കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റം അവൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നില്ല. 1194 01:10:47,911 --> 01:10:50,829 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഉറപ്പായും അറിയാമോ? അതെ, അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച ജഡ്ജിയാണ്. 1195 01:10:50,997 --> 01:10:52,497 ജയ് ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനാണ്. 1196 01:10:52,665 --> 01:10:54,333 എനിക്കറിയാം. അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. 1197 01:10:54,500 --> 01:10:56,335 അതല്ല കാര്യം. കാര്യം 1198 01:10:56,502 --> 01:10:59,671 അവൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ബാധിക്കുന്നു തൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ സേവിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ കഴിവ്. 1199 01:10:59,839 --> 01:11:02,716 അതുകൊണ്ടാണ് കമ്മിറ്റി അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1200 01:11:04,218 --> 01:11:05,510 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 1201 01:11:09,182 --> 01:11:10,849 ദൈവമേ. 1202 01:11:19,859 --> 01:11:22,486 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സമയങ്ങളുണ്ട് 1203 01:11:23,446 --> 01:11:26,657 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തീരെ ഉറപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ. 1204 01:11:33,539 --> 01:11:36,333 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വളരെ വിപരീതമാണ്, 1205 01:11:37,543 --> 01:11:40,420 കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ഗെയിൽ. 1206 01:11:41,172 --> 01:11:42,839 അതെ. 1207 01:11:46,636 --> 01:11:48,553 ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലതായിരിക്കാം. 1208 01:11:52,392 --> 01:11:54,768 അത് തികഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ? ശരിയാണ്. 1209 01:11:54,936 --> 01:11:57,729 നമ്മൾ കുറച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ട്... 1210 01:11:57,897 --> 01:12:00,107 പ്രശ്നങ്ങളില്ല. പ്രശ്നങ്ങളില്ല. 1211 01:12:06,364 --> 01:12:07,698 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 1212 01:12:32,265 --> 01:12:35,142 [♪♪♪] 1213 01:12:37,103 --> 01:12:40,272 ഷെറി: അത്രയേയുള്ളൂ ഫോട്ടോകൾ ഫ്ലെമിംഗ് കേസിൽ. 1214 01:12:40,440 --> 01:12:42,441 ഇതാ പേര് ഒരു സാക്ഷിയുടെ വിലാസവും 1215 01:12:42,608 --> 01:12:45,610 അത് ജീവിക്കുന്നു ലിയ ഷെപ്പേർഡിൻ്റെ അയൽപക്കത്ത്. 1216 01:12:45,778 --> 01:12:48,321 ഈ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ തന്നെ കാണണം. ഇത് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1217 01:12:48,489 --> 01:12:52,159 "റീസ്ലർ? റെയ്സ്ലർ?" "റീസ്ലർ." അതെ, "റെയ്സ്ലർ." 1218 01:13:02,837 --> 01:13:05,756 ആർതർ: അവൾ അൽപ്പം മലബന്ധമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. അവളുടെ മുഖത്ത് ആ ഭാവം കിട്ടി. 1219 01:13:05,923 --> 01:13:07,466 റെയ്സ്ലർ: അതെ. 1220 01:13:07,633 --> 01:13:10,177 ആർതർ: നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടതായി പറയുന്നു ലിയ ഷെപ്പേർഡിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക 1221 01:13:10,344 --> 01:13:11,803 അവൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട രാത്രി? 1222 01:13:11,971 --> 01:13:15,140 വിവരിക്കാമോ ആ വ്യക്തി എന്നോട്? 1223 01:13:15,308 --> 01:13:19,102 ശരി, അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, 1224 01:13:19,270 --> 01:13:22,981 ചെറിയ ബിൽഡ്, ഏകദേശം 5'6", 5'7", അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1225 01:13:23,149 --> 01:13:26,068 ചെറി? ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി. 1226 01:13:26,611 --> 01:13:28,904 ചെറുക്കൻ, അല്ലേ? അതെ. 1227 01:13:29,655 --> 01:13:32,282 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ നീ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടാലോ? 1228 01:13:32,450 --> 01:13:34,785 ഇല്ല, വളരെ ഇരുട്ടായിരുന്നു... വളരെ ദൂരം. 1229 01:13:34,952 --> 01:13:38,747 ഈ പബ്ലിസിറ്റിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഈ കേസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1230 01:13:38,915 --> 01:13:39,998 അതെ. 1231 01:13:40,166 --> 01:13:41,958 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള പത്രങ്ങൾ പിന്നെ എല്ലാം? 1232 01:13:42,126 --> 01:13:43,668 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരം അറിയാമായിരുന്നു, 1233 01:13:43,836 --> 01:13:46,338 നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത് എങ്ങനെ? പോലീസിനോട്? 1234 01:13:46,506 --> 01:13:49,883 ഞാൻ പോലീസിൽ പോയി. ഞാൻ ഇറങ്ങി, എനിക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. 1235 01:13:50,051 --> 01:13:51,885 അവർ എന്നോട് അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു ബെഞ്ചിൽ. 1236 01:13:52,053 --> 01:13:55,180 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു, രണ്ട് മണിക്കൂർ, മൂന്ന് മണിക്കൂർ. 1237 01:13:55,348 --> 01:13:58,475 ഒടുവിൽ, തിരിഞ്ഞു, വീട്ടിൽ പോയി. ഞാൻ പോയി. 1238 01:14:00,686 --> 01:14:02,854 എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ. 1239 01:14:03,022 --> 01:14:04,940 ലിയ ഷെപ്പേർഡിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ റെയ്സ്ലർ? 1240 01:14:05,108 --> 01:14:08,777 പറയാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... അവളെ കൈ വീശി കാണിക്കാൻ, ഹലോ പറയാൻ. 1241 01:14:10,154 --> 01:14:14,199 സാക്ഷ്യം പറയുമോ നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1242 01:14:15,701 --> 01:14:18,286 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 1243 01:14:18,454 --> 01:14:22,749 എങ്കിലും ഞാൻ പറയാം, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട ഇടപെടുക. 1244 01:14:23,751 --> 01:14:25,794 റേഫോർഡ്: എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു, ഓഫീസർ? 1245 01:14:26,170 --> 01:14:29,881 ഞാൻ അവനോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറഞ്ഞു, എങ്കിലും അവൻ അശ്ലീലം തുടർന്നു 1246 01:14:30,049 --> 01:14:31,883 അവൻ നിരസിച്ചു പരിസരം വിടാൻ. 1247 01:14:32,885 --> 01:14:34,177 ഏതുതരം അശ്ലീലത? 1248 01:14:36,055 --> 01:14:37,681 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണ തരം. 1249 01:14:38,891 --> 01:14:41,017 ഓഫീസർ ലിയറി, ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ വാക്കുകൾ മുമ്പ്. 1250 01:14:41,185 --> 01:14:42,978 ഇപ്പോൾ, റെക്കോർഡിനായി, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1251 01:14:47,150 --> 01:14:49,818 അവൻ "ഫക്ക്" ധാരാളം ഉപയോഗിച്ചു. 1252 01:14:49,986 --> 01:14:51,027 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1253 01:14:51,195 --> 01:14:53,155 ഒപ്പം "നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള പിസ്സ്." 1254 01:14:53,573 --> 01:14:57,742 അവൻ പറഞ്ഞു "കുഴഞ്ഞുകയറാൻ പോകുന്നു ഷോർട്ട് ഓർഡർ ഷെഫ്." 1255 01:14:57,910 --> 01:15:00,662 അവൻ "ഒരു പരിചാരികയെ ക്രീം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു." 1256 01:15:00,830 --> 01:15:02,080 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1257 01:15:02,248 --> 01:15:03,582 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ, യുവർ ഓണർ. 1258 01:15:04,083 --> 01:15:06,209 നല്ല കാരണമുണ്ട് എല്ലാത്തിനും, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1259 01:15:07,962 --> 01:15:11,173 ഓ? ഇത് എന്താണ്? ഞാനൊരു പ്രമേഹരോഗിയാണ്. 1260 01:15:11,716 --> 01:15:13,341 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1261 01:15:13,509 --> 01:15:15,510 കണക്ഷൻ കാണുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു. 1262 01:15:15,678 --> 01:15:18,263 പ്രമേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല മോശം ഭാഷ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1263 01:15:18,431 --> 01:15:20,932 അത് നീ ആയതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഡുഷ്ബാഗ്. 1264 01:15:21,100 --> 01:15:22,726 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1265 01:15:27,398 --> 01:15:29,524 ഈ മനുഷ്യനെ ഉറപ്പാക്കുക ആശുപത്രിയിൽ എത്തുന്നു 1266 01:15:29,692 --> 01:15:31,818 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മാനസിക വിലയിരുത്തലിനായി. 1267 01:15:31,986 --> 01:15:35,363 ഞാൻ ഒരു വിധി തടയും ഒരു മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട് കാത്തിരിക്കുന്നു. 1268 01:15:35,531 --> 01:15:38,241 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. ദിവസം, ദിവസം, അതേ ദൈവമേ. 1269 01:15:38,409 --> 01:15:42,204 ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾപ്പെട്ടവരാണ് ഒരു മാനസിക ഭവനത്തിൽ, chrissakes വേണ്ടി. 1270 01:15:43,789 --> 01:15:46,708 ആ ജഡ്ജി പതുക്കെയാണ് 6:00 വാർത്തയേക്കാൾ. 1271 01:15:46,876 --> 01:15:48,960 അതിനാൽ, എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഒരു വർഷം. 1272 01:15:49,128 --> 01:15:51,546 എന്ത്? നീ തമാശ പറയുകയാണോ? വിലപേശൽ ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1273 01:15:51,714 --> 01:15:54,049 ആറുമാസം ആക്കുക, അവൻ അത് വാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1274 01:15:54,217 --> 01:15:56,635 എല്ലാം ശരി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1275 01:15:57,136 --> 01:15:59,221 ഫെൻവിക്ക്. Hm. 1276 01:15:59,388 --> 01:16:03,183 പതിനെട്ട് മാസം. പതിനെട്ട് മാസം? 1277 01:16:07,230 --> 01:16:08,355 നല്ലതുവരട്ടെ. നീ അവനോട് പറയൂ. 1278 01:16:08,522 --> 01:16:10,815 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ ഭ്രാന്തനാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കും. 1279 01:16:11,359 --> 01:16:13,068 ശരി, അവനോട് ഒരു വർഷം പറയൂ. 1280 01:16:13,236 --> 01:16:14,945 എന്നാൽ ഓഫർ ഇന്നത്തേയ്ക്ക് മാത്രം നല്ലതാണ്. 1281 01:16:15,112 --> 01:16:17,489 ഫ്രാങ്ക്, വരൂ. 1282 01:16:17,823 --> 01:16:22,035 അവന് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്. അവൻ ഒരു ഉന്മാദക്കാരനാണ്. അവൻ തൻ്റെ സെൽ-മേറ്റിൻ്റെ വിരലുകൾ കടിച്ചു. 1283 01:16:22,203 --> 01:16:24,496 അവനോട് പറയാനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ല ഒരു വർഷം ജയിലിൽ. 1284 01:16:24,664 --> 01:16:27,666 അതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1285 01:16:27,833 --> 01:16:31,169 ഫ്രാങ്ക്. അതെ, ഞാൻ ഇതാ. അതാണോ? 1286 01:16:31,337 --> 01:16:32,420 അതെ, അത് തന്നെ. 1287 01:16:32,588 --> 01:16:34,172 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം ഫെൻവിക്കിൽ. 1288 01:16:34,340 --> 01:16:36,007 എല്ലാം ശരി. നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1289 01:16:36,175 --> 01:16:37,926 എനിക്കൊരു കേസ് കിട്ടി ഇവിടെ വരുന്നു, കല. 1290 01:16:38,094 --> 01:16:40,845 മനുഷ്യൻ 1: എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു, മിസ്റ്റർ സാൾട്ട്സ്മാൻ? 1291 01:16:41,180 --> 01:16:44,849 സാൾട്ട്സ്മാൻ: ഈ പങ്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പഴ്സ് 1292 01:16:45,017 --> 01:16:47,018 അവൾ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. 1293 01:16:47,186 --> 01:16:48,979 അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1294 01:16:49,146 --> 01:16:50,647 അവൻ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി, 1295 01:16:50,815 --> 01:16:53,692 എന്നിട്ട് അവൻ മുട്ടുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യ മതിലിലേക്ക്... 1296 01:16:53,859 --> 01:16:55,777 ആർതർ: നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം നല്ല വാർത്ത വേണോ? 1297 01:16:56,821 --> 01:16:58,029 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 1298 01:16:58,197 --> 01:17:00,865 ഫ്ലെമിംഗ് പോളിഗ്രാഫ് പാസാക്കി. 1299 01:17:03,035 --> 01:17:04,828 ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയെ കിട്ടി. 1300 01:17:04,996 --> 01:17:08,081 മനുഷ്യൻ 2: അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് വിളിക്കും. 1301 01:17:08,249 --> 01:17:09,708 മനുഷ്യൻ 3: വളരെ നന്നായി. 1302 01:17:10,459 --> 01:17:12,919 നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്ര സാക്ഷ്യം വരെ പോകുന്നു, ലിയ ഷെപ്പേർഡ്, 1303 01:17:13,087 --> 01:17:16,548 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് അറിയാം അവളുടെ വിശ്വാസ്യതയും. 1304 01:17:16,716 --> 01:17:20,218 അതിനാൽ ഞാൻ എറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫ്ലെമിംഗ് കാര്യം പുറത്ത് ജനൽ, അതാണോ? 1305 01:17:20,386 --> 01:17:22,178 ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പന്തിൽ പിടിച്ചു. 1306 01:17:22,596 --> 01:17:24,431 അവൻ നിരപരാധിയാണ്. അവൻ നിരപരാധിയാണ്. 1307 01:17:24,598 --> 01:17:27,058 അതെ, ഡിഎയുടെ ഓഫീസാണെങ്കിൽ ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക, 1308 01:17:27,226 --> 01:17:29,477 എല്ലാവരും ആകും അലറിവിളിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ ഇടപാട്. 1309 01:17:29,645 --> 01:17:31,021 വൃദ്ധ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. 1310 01:17:31,188 --> 01:17:33,064 അവൾ ആ പഴ്സ് ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 1311 01:17:33,232 --> 01:17:34,983 പക്ഷേ, അമ്മേ, അവൾ വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. 1312 01:17:35,151 --> 01:17:36,651 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു ദോഷവും ഒന്നുമില്ല എന്നല്ല. 1313 01:17:36,819 --> 01:17:40,071 പക്ഷേ, നിങ്ങളാണ് പോകുന്നത് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1314 01:17:40,531 --> 01:17:43,325 ശരി, ഒരുപക്ഷേ, എങ്കിലും ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 1315 01:17:43,492 --> 01:17:46,995 ഇത് നിങ്ങളുടെ റൺ ഓഫ് ദ മിൽ ആണെങ്കിൽ ശനിയാഴ്ച രാത്രി കൊലപാതകം, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1316 01:17:47,163 --> 01:17:51,082 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടുന്നില്ല. ഇതൊരു കച്ചവടമല്ല. 1317 01:17:51,917 --> 01:17:55,003 MAN 1: എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല. സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 1318 01:17:55,171 --> 01:17:57,297 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്. 1319 01:17:57,465 --> 01:17:59,883 അതൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്. നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1320 01:18:00,051 --> 01:18:02,761 ഞാൻ ഫ്ലെമിംഗ് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ കീറിമുറിക്കും, ക്രൂശിക്കും. 1321 01:18:02,928 --> 01:18:05,764 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, മിസ്റ്റർ അവില്ലാർ, മുൻ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ല. 1322 01:18:05,931 --> 01:18:07,557 അവൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ പണം എടുക്കാൻ. 1323 01:18:07,725 --> 01:18:09,851 ഇതാണ് സൂപ്പർ ബൗൾ, ആർട്ട്. 1324 01:18:10,019 --> 01:18:12,312 ഇതാണ് സൂപ്പർ ബൗൾ, ഞാൻ ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണ്. 1325 01:18:12,480 --> 01:18:15,648 പിന്നെ മൂന്ന് സെക്കൻ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്. ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ മടങ്ങിപ്പോകുന്നു, 1326 01:18:15,816 --> 01:18:17,942 ഒപ്പം ഒരു ടച്ച്ഡൗൺ ഉണ്ട്. 1327 01:18:18,110 --> 01:18:20,028 ഫ്ലെമിംഗ് നിർവഹിച്ചു ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ. 1328 01:18:20,196 --> 01:18:23,031 അത് വളരെ വലുതാണ്, കല. ജഡ്ജി: ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കാണുന്നു. 1329 01:18:23,199 --> 01:18:25,283 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിലടക്കില്ല. 1330 01:18:25,451 --> 01:18:28,411 ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രൊബേഷനിൽ ആക്കുന്നു ഒരു വർഷത്തേക്ക്. 1331 01:18:28,579 --> 01:18:30,830 ഒരു വർഷത്തെ പ്രൊബേഷൻ? 1332 01:18:30,998 --> 01:18:32,624 അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ശിക്ഷയാണ്? 1333 01:18:32,792 --> 01:18:35,585 അവർ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടുകയാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിയമം ഉപയോഗിച്ച്, കല. 1334 01:18:35,753 --> 01:18:38,129 അതെനിക്ക് നേട്ടമാക്കി മാറ്റാം. ജഡ്ജി: ഈ മനുഷ്യനെ നീക്കം ചെയ്യുക. 1335 01:18:38,297 --> 01:18:40,965 നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും ബലിയർപ്പിക്കുന്ന ആട്ടിൻകുട്ടിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 1336 01:18:41,133 --> 01:18:43,551 സാൾട്ട്സ്മാൻ: ഇതാണോ നീതി? ജഡ്ജി: ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കോടതിയിൽ ഉണ്ടാകില്ല. 1337 01:18:43,719 --> 01:18:46,012 സാൾട്ട്സ്മാൻ: ഏതുതരം ലോകത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്? 1338 01:18:46,180 --> 01:18:49,432 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ലോകം മുഴുവൻ ഭ്രാന്താണ്. 1339 01:18:52,561 --> 01:18:53,645 ആഹ്! 1340 01:18:57,608 --> 01:18:59,484 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1341 01:18:59,652 --> 01:19:02,946 ജെയ് പോർട്ടർ ആണ്. അവൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനായി. 1342 01:19:03,114 --> 01:19:13,331 ജയ്! 1343 01:19:15,209 --> 01:19:17,335 ഇത് ഞാനാണ്, ആർതർ. 1344 01:19:19,588 --> 01:19:21,339 അവന് എവിടുന്ന് കിട്ടി പ്ലേറ്റുകൾ? 1345 01:19:21,507 --> 01:19:23,258 കഫറ്റീരിയയിൽ നിന്ന്. 1346 01:19:23,426 --> 01:19:25,510 അവൻ കൊണ്ടുവരുന്നു അവർ രാവിലെ മുഴുവൻ എഴുന്നേറ്റു. 1347 01:19:25,678 --> 01:19:27,846 ആരും പണം നൽകിയില്ല അവനിലേക്ക് ശ്രദ്ധ. 1348 01:19:28,013 --> 01:19:31,307 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, അവൻ ആയുധമില്ല. അവന് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1349 01:19:31,475 --> 01:19:33,476 അവന് പ്ലേറ്റുകൾ ഉണ്ട്. പ്ലേറ്റുകളോ? 1350 01:19:36,147 --> 01:19:38,523 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്, ജഡ്ജി, എനിക്കറിയില്ല 1351 01:19:43,195 --> 01:19:45,363 ആ സാധനം മാറ്റി വെക്കൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1352 01:19:45,531 --> 01:19:46,698 ഒരു ആളുണ്ട്. ആയുധമില്ല. 1353 01:19:46,866 --> 01:19:48,783 അവൻ ഒരു കൂട്ടം പ്ലേറ്റുകൾ എറിയുന്നു. പ്ലേറ്റുകളോ? 1354 01:19:53,372 --> 01:19:56,416 ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? അതെ, അത് ജെയ് പോർട്ടർ ആണ്. 1355 01:19:56,584 --> 01:20:00,128 അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. അവൻ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്. ഒരു അഭിഭാഷകൻ? 1356 01:20:00,880 --> 01:20:02,046 മിസ്റ്റർ പോർട്ടർ. 1357 01:20:08,929 --> 01:20:11,097 ഇവിടെ. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1358 01:20:11,265 --> 01:20:13,224 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് പിടിക്കുക. ഞാൻ അവനെ വേഗം കൊണ്ടുപോകും. 1359 01:20:15,519 --> 01:20:17,437 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? അതെ, നന്നായി. 1360 01:20:17,605 --> 01:20:20,023 കുറച്ച് ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ എടുക്കുക. ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കും. 1361 01:20:21,358 --> 01:20:23,568 ഓ, ക്രിസ്തു. 1362 01:20:24,487 --> 01:20:26,488 നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഞാൻ ഇടപെടും. 1363 01:20:26,655 --> 01:20:28,531 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ശരി, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 1364 01:20:28,699 --> 01:20:30,867 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായി നിൽക്കൂ എൻ്റെ വാലിൽ, ശരിയാണോ? 1365 01:20:31,035 --> 01:20:34,204 ശരി, ജഡ്ജി കടന്നു വരുന്നു. 1366 01:20:37,917 --> 01:20:41,920 ജെയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ആർതർ. ജയ്. 1367 01:20:46,759 --> 01:20:48,927 ആർതർ: ജയ്. ജയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1368 01:20:50,179 --> 01:20:52,138 ജയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1369 01:20:54,600 --> 01:20:55,975 റേഫോർഡ്: വരൂ. നേടൂ... നേടൂ... 1370 01:20:56,143 --> 01:20:58,645 എന്നെ സഹായിക്കൂ. വരിക. 1371 01:20:59,271 --> 01:21:00,772 ജയ്: ഇല്ല. ഞാൻ തയ്യാറല്ല! 1372 01:21:00,940 --> 01:21:03,358 ഞാൻ തയ്യാറല്ല! ഇല്ല. 1373 01:21:03,526 --> 01:21:06,486 ഞാൻ തയ്യാറല്ല. ഈ കേസ് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 1374 01:21:06,654 --> 01:21:09,614 ഞാൻ തയ്യാറല്ല! ഞാൻ തയ്യാറല്ല, ജഡ്ജി! 1375 01:21:09,782 --> 01:21:11,366 ദയവായി. ദയവായി വിധിക്കുക! 1376 01:21:11,534 --> 01:21:14,702 എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! ആഹ്! 1377 01:21:23,629 --> 01:21:26,381 വാറൻ, നിനക്ക് എന്നെ ചെയ്യാമോ ഒരു ഉപകാരം? 1378 01:21:26,549 --> 01:21:27,757 അതെ. 1379 01:21:28,634 --> 01:21:30,969 മൂന്ന് മണി, കോടതിമുറി എ. 1380 01:21:31,136 --> 01:21:32,720 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, റാൽഫ് ഏജി, 1381 01:21:32,888 --> 01:21:35,431 അവർ അവലോകനം ചെയ്യും അവൻ്റെ പ്രൊബേഷൻ റിപ്പോർട്ട്. 1382 01:21:35,599 --> 01:21:37,809 ഇപ്പോൾ അവർ റിപ്പോർട്ട് അട്ടിമറിച്ചു. 1383 01:21:37,977 --> 01:21:39,602 ഞാൻ ഈ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി. 1384 01:21:39,770 --> 01:21:41,854 ജഡ്ജിയെ ഉറപ്പാക്കുക അത് കാണുന്നു, ശരി? 1385 01:21:42,022 --> 01:21:45,525 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും എത്തും. 1386 01:21:45,693 --> 01:21:49,362 നോക്കൂ, അവൻ ധരിക്കും ഒരു സുന്ദരി വിഗ്, അതിനാൽ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളയാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1387 01:21:49,530 --> 01:21:52,073 അത് അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, ആർതർ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1388 01:21:52,241 --> 01:21:55,201 ഏജിയോട് പറയൂ ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവനെ വിളിക്കാം. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ശരിയാണോ? 1389 01:21:55,369 --> 01:21:56,744 ശരി, ശരി. 1390 01:21:58,914 --> 01:22:00,957 [സൈറൻസ് കരയുന്നു] 1391 01:22:06,672 --> 01:22:08,006 ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കി. 1392 01:22:08,173 --> 01:22:10,508 ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1393 01:22:10,676 --> 01:22:11,968 അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്തു. 1394 01:22:12,136 --> 01:22:14,012 $7000 ഫീസായി? 1395 01:22:14,179 --> 01:22:16,264 ക്രിസ്തു. ഡോക്ടർമാർ ചികിത്സിക്കുന്നു ഒന്നിനും വേണ്ടി പരസ്പരം. 1396 01:22:16,432 --> 01:22:18,266 ചിലത് എവിടെ പ്രൊഫഷണൽ മര്യാദ? 1397 01:22:18,434 --> 01:22:20,602 മര്യാദ സ്ക്രൂ. ഇത് ബിസിനസ് ആണ്. 1398 01:22:20,769 --> 01:22:22,020 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ലഭിച്ചു. 1399 01:22:22,187 --> 01:22:25,315 ഓ, വരൂ, വാറൻ. ദൈവമേ, ആർതറിൻ്റെ കാര്യം. 1400 01:22:25,482 --> 01:22:29,110 ഞാൻ അതെല്ലാം മറന്നു. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം, അല്ലേ? 1401 01:22:36,785 --> 01:22:37,869 നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1402 01:22:38,579 --> 01:22:41,581 ആർതർ കിർക്ക്‌ലാൻഡിന്, യുവർ ഓണർ. റാൽഫ് ഏജിയുടെ ശിക്ഷ. 1403 01:22:41,749 --> 01:22:44,542 ഹാളുകൾ പരിശോധിക്കുക. അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് നോക്കൂ. അതെ സർ. 1404 01:22:44,710 --> 01:22:47,045 ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ മുന്നോട്ട് പോകാം. 1405 01:22:47,838 --> 01:22:50,673 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡിനായി ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കുകയാണ്. 1406 01:22:50,841 --> 01:22:53,551 ജഡ്ജി: ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഭാവിയിലെ പെരുമാറ്റ രീതി. 1407 01:22:53,719 --> 01:22:56,721 നിങ്ങൾ 3-ന് എൻ്റെ കോടതിയിൽ എത്തുമ്പോൾ, ആ സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1408 01:22:56,889 --> 01:22:59,474 അതെ, യുവർ ഓണർ. ശരി, നമുക്ക് അത് തുടരാം. 1409 01:23:00,392 --> 01:23:04,896 റാൽഫ് ഏജീയുടെ ഒരു കോപ്പി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രൊബേഷൻ റിപ്പോർട്ട്. 1410 01:23:05,064 --> 01:23:07,231 മിസ്റ്റർ ഫ്രെസ്നെൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ ഈ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം? 1411 01:23:07,399 --> 01:23:08,483 അതെ, ഞാനാണ്, യുവർ ഓണർ. 1412 01:23:08,651 --> 01:23:10,193 WHO...? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1413 01:23:10,361 --> 01:23:13,696 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അവനു വേണ്ടി. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട. 1414 01:23:13,864 --> 01:23:15,823 പതിവ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും ഒരു സെക്കൻഡിൽ. 1415 01:23:15,991 --> 01:23:19,577 മിസ്റ്റർ ഫ്രെസ്നെൽ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഈ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1416 01:23:20,245 --> 01:23:22,664 അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 1417 01:23:22,831 --> 01:23:25,249 ശരി, ഞാൻ തൃപ്തനല്ല. 1418 01:23:25,417 --> 01:23:27,418 റാൽഫ് ഏജി, നിങ്ങൾ കോടതിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമോ? 1419 01:23:28,379 --> 01:23:29,837 എഴുന്നേൽക്കുക. 1420 01:23:34,843 --> 01:23:36,511 അടിസ്ഥാനത്തിൽ... 1421 01:23:36,679 --> 01:23:37,887 എന്നിട്ട് ആ വിഗ് ഊരി. 1422 01:23:46,939 --> 01:23:48,314 ഈ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1423 01:23:48,482 --> 01:23:50,566 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാലാവധി വിധിക്കുന്നു മൂന്നു വർഷം 1424 01:23:50,734 --> 01:23:53,820 കസ്റ്റഡിയിൽ തിരുത്തൽ വകുപ്പ്. 1425 01:23:53,987 --> 01:23:56,280 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ് പറഞ്ഞു ഞാൻ പ്രൊബേഷനിൽ പുറത്തായിരിക്കും. 1426 01:23:56,448 --> 01:23:57,949 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്... 1427 01:23:58,117 --> 01:24:00,284 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ് പറഞ്ഞു ഞാൻ പ്രൊബേഷനിൽ പുറത്തായിരിക്കും. 1428 01:24:00,452 --> 01:24:03,788 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ റിപ്പോർട്ടിലെ ചില തിരുത്തലുകളിലേക്ക്. 1429 01:24:03,956 --> 01:24:07,166 ജഡ്ജി: നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായത് പരിചിതമാണ് അപ്പീൽ നടപടിക്രമം. 1430 01:24:07,334 --> 01:24:09,293 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1431 01:24:09,461 --> 01:24:14,298 ഗുമസ്തൻ: ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കേസുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം: സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് മേരിലാൻഡ് വേഴ്സസ് ഡെല്ല. 1432 01:24:30,441 --> 01:24:31,899 [ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] 1433 01:24:32,067 --> 01:24:33,568 എന്താ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1434 01:24:35,946 --> 01:24:38,114 ആർതർ. എൻ്റെ കാർ. 1435 01:24:38,282 --> 01:24:40,450 ആർതർ, നാശം. 1436 01:24:40,909 --> 01:24:42,660 പിൻവാങ്ങുക, ആർതർ. ശപിക്കുക. 1437 01:24:42,828 --> 01:24:44,662 കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1438 01:24:44,830 --> 01:24:46,873 ആർതർ, തട്ടിമാറ്റുക, ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്. 1439 01:24:47,040 --> 01:24:49,125 നിങ്ങൾ എന്താണ്, പരിപ്പ്? 1440 01:24:49,752 --> 01:24:51,711 പുറത്തുപോകുക! ക്രിസ്സേക്കുകൾക്കായി, അത് നിർത്തുക, ആർതർ. 1441 01:24:51,879 --> 01:24:53,629 പുറത്തുപോകുക. 1442 01:24:55,674 --> 01:24:56,924 മടങ്ങുക, ഞാൻ പുറത്തുപോകാം. 1443 01:25:05,350 --> 01:25:08,686 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1444 01:25:09,021 --> 01:25:10,480 ആർതർ: അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1445 01:25:10,856 --> 01:25:13,274 എജിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 1446 01:25:14,902 --> 01:25:17,320 വരൂ, വാറൻ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 1447 01:25:17,488 --> 01:25:19,447 അത് എനിക്ക് കിട്ടി. 1448 01:25:20,532 --> 01:25:24,952 അത് നിനക്ക് കിട്ടിയോ? 1449 01:25:25,120 --> 01:25:28,206 അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു! ദൈവമേ! 1450 01:25:28,373 --> 01:25:30,041 ഇനി കേൾക്കൂ. 1451 01:25:30,209 --> 01:25:32,835 കാറിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 1452 01:25:33,003 --> 01:25:35,588 ആജിക്ക് ജയിലിൽ പോകേണ്ടി വന്നില്ല. 1453 01:25:35,756 --> 01:25:38,591 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ജയിലിൽ പോകേണ്ടി വന്നില്ല. 1454 01:25:38,759 --> 01:25:41,052 അങ്ങനെ അവൻ പ്രൊബേഷനിൽ പുറത്തിറങ്ങുന്നു 10 മാസത്തിനുള്ളിൽ. 1455 01:25:41,220 --> 01:25:44,388 കേൾക്കൂ, അതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1456 01:25:44,556 --> 01:25:47,809 ആ ചില്ലിക്കാശുകൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല ബുൾഷിറ്റ് കേസുകൾ. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1457 01:25:47,976 --> 01:25:50,061 അനുകൂലമാണോ? എന്തൊരു ഉപകാരം? 1458 01:25:50,229 --> 01:25:53,397 ഇത് നിക്കൽ ആൻഡ് ഡൈം ആണ്, ആർതർ. അതെല്ലാം നിക്കലും പൈസയുമാണ്. 1459 01:25:53,732 --> 01:25:55,399 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 1460 01:25:55,567 --> 01:25:58,152 വാറൻ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 1461 01:25:58,320 --> 01:26:00,947 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോടതി മുറിയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നത്? 1462 01:26:01,114 --> 01:26:03,658 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവരെക്കുറിച്ചല്ല. 1463 01:26:03,826 --> 01:26:07,370 അവർ ആളുകളാണ്, വാറൻ. നിനക്കറിയാം? 1464 01:26:07,538 --> 01:26:09,789 അവർ ആളുകളാണ്. അവർ വെറും ആളുകളാണ്. 1465 01:26:09,957 --> 01:26:13,167 ഈ ആഴ്ച ജയിലിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ അടുത്ത ആഴ്ച ജയിലിലാകും. 1466 01:26:13,335 --> 01:26:16,212 ആർതർ, ദൈവമേ. പ്രൊബേഷൻ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അപ്പീൽ ചെയ്യുക. 1467 01:26:16,380 --> 01:26:19,423 എനിക്ക് അപ്പീൽ നൽകാൻ കഴിയില്ല! അവൻ മരിച്ചു! 1468 01:26:30,227 --> 01:26:32,228 അവൻ മരിച്ചു! 1469 01:26:34,106 --> 01:26:37,567 അരമണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അവർ അവനെ കിടത്തി ലോക്കപ്പിൽ, 1470 01:26:37,734 --> 01:26:40,611 അവൻ തൂങ്ങിമരിച്ചു. 1471 01:26:44,575 --> 01:26:46,450 ദൈവമേ! 1472 01:26:53,375 --> 01:26:55,251 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1473 01:26:55,419 --> 01:26:58,963 ദൈവമേ! ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 1474 01:27:01,592 --> 01:27:04,802 ദൈവമേ! 1475 01:27:09,141 --> 01:27:11,475 [♪♪♪] 1476 01:27:21,403 --> 01:27:23,529 [വെള്ളം തെറിപ്പിക്കൽ] 1477 01:27:27,868 --> 01:27:29,744 ജഡ്ജിയോ? 1478 01:27:31,705 --> 01:27:35,124 ജഡ്ജിയോ? ഫ്ലെമിംഗ്: അതെ? 1479 01:27:39,171 --> 01:27:43,174 ആർതർ: ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ സംസാരിച്ചു സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഓഫീസ് 1480 01:27:43,342 --> 01:27:47,345 അവർ മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യും ഒരു കുറ്റപത്രത്തോടൊപ്പം. 1481 01:27:48,263 --> 01:27:50,181 ഫ്ലെമിംഗ്: നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? 1482 01:27:50,349 --> 01:27:53,434 ആർതർ: ബോവറുകൾ. ഫ്രാങ്ക് ബോവേഴ്സ്. 1483 01:27:53,602 --> 01:27:55,811 ഫ്ലെമിംഗ്: ശരി, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1484 01:27:56,104 --> 01:28:00,358 ഇക്കാര്യത്തിൽ കോടതിയിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ. അത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ കുതന്ത്രമായി കാണപ്പെടും. 1485 01:28:00,525 --> 01:28:03,778 എല്ലാം തുറന്നു പറയണം. ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്, ആർതർ. 1486 01:28:03,946 --> 01:28:05,696 അതെ. 1487 01:28:05,864 --> 01:28:08,366 ശരി. മക്കുല്ലോയുടെ കാര്യമോ? 1488 01:28:08,533 --> 01:28:11,452 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധി വേണം ഒരു പുതിയ ട്രയലിനുള്ള എൻ്റെ നീക്കത്തിൽ. 1489 01:28:11,620 --> 01:28:13,746 അതെന്താ ജഡ്ജിയേ? അടിസ്ഥാനം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1490 01:28:13,914 --> 01:28:15,706 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇപ്പോൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 1491 01:28:15,874 --> 01:28:17,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അടിസ്ഥാനം? 1492 01:28:17,584 --> 01:28:20,336 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജഡ്ജി? എന്നെ ഞെട്ടിക്കുക, ഇവിടെ? 1493 01:28:20,504 --> 01:28:23,881 എനിക്ക് വേണ്ടത് അതെ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ചലനത്തിൽ ഇല്ല. 1494 01:28:24,049 --> 01:28:26,634 ഫ്ലെമിംഗ്: ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ മക്കുല്ലോയോട് പറയുക. 1495 01:28:27,302 --> 01:28:28,469 രോഗിയോ? 1496 01:28:30,138 --> 01:28:31,389 ഫ്ലെമിംഗ്: എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1497 01:28:31,556 --> 01:28:34,308 ആർതർ: രോഗിയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നു, ക്ഷമ? 1498 01:28:34,476 --> 01:28:35,893 ജഡ്ജി. ജഡ്ജി. 1499 01:28:36,061 --> 01:28:38,896 ഇതൊരു കേസല്ല പണ നാശനഷ്ടങ്ങൾ, ജഡ്ജി. 1500 01:28:39,064 --> 01:28:41,857 ഇത് ഒരു മനുഷ്യനാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 1501 01:28:42,025 --> 01:28:44,443 ഇത് ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, 1502 01:28:44,611 --> 01:28:46,404 അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ടു, 1503 01:28:46,571 --> 01:28:48,197 തൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി എല്ലാ ദിവസവും പോരാടുന്നു. 1504 01:28:48,365 --> 01:28:50,741 അവനോട് ക്ഷമ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. നല്ലത്. 1505 01:28:51,326 --> 01:28:54,078 ജയിലായിരിക്കണം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്ഥലം. 1506 01:28:54,246 --> 01:28:56,914 ആ കുറ്റവാളികളെ അനുവദിക്കുക സ്വന്തം നരകദ്വാരം സൃഷ്ടിക്കുക. 1507 01:28:58,083 --> 01:29:00,584 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 1508 01:29:00,752 --> 01:29:01,919 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ആർതർ, 1509 01:29:02,087 --> 01:29:05,756 ശിക്ഷ എന്ന ആശയം കുറ്റകൃത്യത്തിന് അനുയോജ്യമായത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1510 01:29:05,924 --> 01:29:08,676 അന്യായമായ ശിക്ഷയാണ് വേണ്ടത്. 1511 01:29:08,927 --> 01:29:12,304 സായുധ കവർച്ചയ്ക്ക് ആരെയെങ്കിലും തൂക്കിലേറ്റുക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 1512 01:29:12,472 --> 01:29:14,432 നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 1513 01:29:14,599 --> 01:29:17,601 ഞാൻ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി നിന്നോടു പറയുന്നു? 1514 01:29:17,769 --> 01:29:19,770 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 1515 01:29:20,355 --> 01:29:25,359 നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി ആശയങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ പുനരധിവാസത്തിൻ്റെ. 1516 01:29:26,028 --> 01:29:31,365 ആ ആശയം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു പുനരധിവാസം ഒരു പ്രഹസനമാണ്. 1517 01:29:31,533 --> 01:29:33,784 നിങ്ങൾ അത് സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നുണ്ടോ...? 1518 01:29:33,952 --> 01:29:37,997 അത് ജോണി കാഷ് കൊണ്ടുവരുന്നു റെയിൽവേ പാട്ടുകൾ പാടാൻ ജയിലുകളിൽ 1519 01:29:38,165 --> 01:29:40,958 ആരെയെങ്കിലും പുനരധിവസിപ്പിക്കുമോ? 1520 01:29:41,126 --> 01:29:46,255 മിക്ക ആളുകളും രോഗികളും ക്ഷീണിതരുമാണ് തെരുവുകളിലെ കവർച്ചയുടെയും കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും. 1521 01:29:46,423 --> 01:29:48,299 കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ആർതർ? 1522 01:29:48,467 --> 01:29:50,134 ആർതർ? ആർതർ! 1523 01:29:50,302 --> 01:29:52,595 COP 1: വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം. നമുക്ക് പോകാം. 1524 01:29:52,763 --> 01:29:55,639 MAN 1: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ? മനുഷ്യൻ 2: നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. 1525 01:29:55,807 --> 01:29:58,434 എത്ര ബന്ദികൾ ഉണ്ട്? 1526 01:29:58,602 --> 01:29:59,977 [പോലീസ് സൈറൺ കരയുന്നു] 1527 01:30:03,815 --> 01:30:06,150 മനുഷ്യൻ 2: വരൂ, ഒരു പ്രസ്താവന മാത്രം. അത്രയേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 1528 01:30:06,318 --> 01:30:08,527 COP 1: വഴി മായ്‌ക്കുക. COP 2: വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക. 1529 01:30:08,695 --> 01:30:10,696 മനുഷ്യൻ 3: അവൻ എത്രയെണ്ണം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു? 1530 01:30:13,992 --> 01:30:16,327 വാർഡൻ: അയാളാണെന്ന് ഡോക്ടർക്ക് തോന്നി തിരിച്ചയച്ചാൽ മതി. 1531 01:30:16,495 --> 01:30:17,703 പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ... 1532 01:30:17,871 --> 01:30:20,956 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. പെട്ടെന്ന്, മക്കുല്ലോക്ക് ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1533 01:30:21,124 --> 01:30:23,000 കാവൽക്കാരേ, എനിക്കറിയില്ല അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1534 01:30:23,168 --> 01:30:25,628 പരിശീലനമില്ല, വിദ്യാഭ്യാസമില്ല. പിന്നെ പ്രചോദനം? അത് മറക്കുക. 1535 01:30:25,796 --> 01:30:28,672 നിങ്ങൾ ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായ ഒന്നും വേണ്ട. 1536 01:30:28,840 --> 01:30:31,258 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ അധികനേരം ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 1537 01:30:31,426 --> 01:30:35,137 ഒരുപാട് ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ട് ഈ കെട്ടിടത്തിലെ കുറ്റവാളികൾ. 1538 01:30:37,182 --> 01:30:38,724 വാർഡൻ: തുറക്കുക. 1539 01:30:40,018 --> 01:30:42,353 ആ നഴ്സുമാരെ തറയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1540 01:30:45,482 --> 01:30:47,441 ക്ഷമിക്കണം, വാർഡൻ. 1541 01:30:52,280 --> 01:30:55,282 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി അവനെ പിടിക്കൂ. അയാൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടിവന്നു. 1542 01:30:55,450 --> 01:30:57,284 അവന് ചെയ്യണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1543 01:30:57,452 --> 01:31:00,663 നോക്കൂ, അതൊന്നും കാര്യമല്ല. അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിൽ പോലും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1544 01:31:00,831 --> 01:31:04,333 ഞാൻ അവനെ ട്രാൻക്‌സിൽ കയറ്റി പോകാനുള്ള സമയത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 1545 01:31:18,765 --> 01:31:19,807 ജെഫ്? 1546 01:31:20,767 --> 01:31:22,977 ജെഫ്? ജെഫ്: അതെ? 1547 01:31:24,938 --> 01:31:26,897 ഇത് ഞാനാണ്, ജെഫ്. ആർതർ. 1548 01:31:28,441 --> 01:31:29,650 ഹായ്, മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്. 1549 01:31:30,902 --> 01:31:32,611 ഹായ്. 1550 01:31:33,196 --> 01:31:35,656 ഓ... ജെഫ്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1551 01:31:35,824 --> 01:31:37,408 ഒരുവിധം കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1552 01:31:37,576 --> 01:31:39,410 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1553 01:31:40,287 --> 01:31:42,496 എനിക്ക് ഇവിടെ വരാമോ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്, ജെഫ്? 1554 01:31:42,664 --> 01:31:45,249 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ ഇവിടെ ഇടനാഴിയിലാണ്. 1555 01:31:45,417 --> 01:31:46,500 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല. 1556 01:31:47,002 --> 01:31:49,170 നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? നിനക്ക് എന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാമോ? 1557 01:31:49,838 --> 01:31:50,880 അയ്യോ. 1558 01:31:51,089 --> 01:31:55,092 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജെഫ്, ഇടനാഴിയിൽ. നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1559 01:31:57,137 --> 01:31:58,721 നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1560 01:32:04,186 --> 01:32:05,603 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാമോ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1561 01:32:06,646 --> 01:32:09,398 ഉമ്മ. അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1562 01:32:10,692 --> 01:32:13,485 ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 1563 01:32:23,496 --> 01:32:26,040 അപ്പോൾ, എന്താണ് പുതിയത്? ഹേ, ഹേ. 1564 01:32:29,127 --> 01:32:31,045 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പതിവ്. 1565 01:32:38,929 --> 01:32:40,763 ഓ, മനുഷ്യാ. 1566 01:32:40,931 --> 01:32:43,807 ജെഫ്, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1567 01:32:43,975 --> 01:32:46,518 നിനക്കറിയാം? എനിക്കറിയാം. 1568 01:32:46,686 --> 01:32:48,938 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നെ ബന്ദികളാക്കുന്നു. 1569 01:32:49,105 --> 01:32:51,148 അതാണ് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത്. 1570 01:32:51,316 --> 01:32:53,484 നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1571 01:32:53,652 --> 01:32:55,527 40 മിനിറ്റ് എടുത്തു ഇവരെ കെട്ടാൻ. 1572 01:32:55,695 --> 01:32:57,821 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്ങനെ ഒരു നല്ല കെട്ട് ഉണ്ടാക്കാം. 1573 01:32:57,989 --> 01:32:59,740 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം? 1574 01:32:59,908 --> 01:33:02,243 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഓ... 1575 01:33:05,038 --> 01:33:07,164 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചതുര കെട്ടുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1576 01:33:07,332 --> 01:33:09,750 അതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത്. 1577 01:33:09,918 --> 01:33:11,293 എനിക്കറിയില്ല. 1578 01:33:11,461 --> 01:33:13,963 ഒന്നു നോക്കിയാലോ ഞാൻ ഇവ ശരിയാണോ എന്ന് നോക്കാൻ? 1579 01:33:15,131 --> 01:33:17,466 അതെ, തീർച്ചയായും, ജെഫ്. അതെ. 1580 01:33:18,760 --> 01:33:21,011 ആ കെട്ട് നോക്കൂ. 1581 01:33:24,224 --> 01:33:27,434 ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവരെ കെട്ടി. 1582 01:33:27,978 --> 01:33:29,979 അവർ നല്ല കെട്ടുകളാണ്, ജെഫ്. 1583 01:33:31,523 --> 01:33:35,192 അവരോട് ഇവിടെ വരരുതെന്ന് പറയൂ! എനിക്ക് ഇവിടെ ആരെയും വേണ്ട! 1584 01:33:35,360 --> 01:33:36,819 പുറത്തുപോകുക. താഴേക്ക്! 1585 01:33:38,363 --> 01:33:40,030 [പോലീസ് റേഡിയോയിലെ സംസാരം] 1586 01:33:43,368 --> 01:33:45,035 ഓ, ജെഫ്. 1587 01:33:46,955 --> 01:33:49,707 ഓ, ജെഫ്, ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. 1588 01:33:49,874 --> 01:33:52,543 ജെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ വിജയിക്കാനാവില്ല. 1589 01:33:53,837 --> 01:33:56,213 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 1590 01:33:56,965 --> 01:33:59,883 ജെഫ്, ഇത് അവരുടെ കാര്യമാണ്. 1591 01:34:00,051 --> 01:34:03,846 അവർ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു, ജെഫ്. ദയവായി. 1592 01:34:04,014 --> 01:34:06,432 എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. 1593 01:34:07,892 --> 01:34:10,185 അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1594 01:34:11,104 --> 01:34:13,397 ഒരു കൂട്ടം തവണ. 1595 01:34:15,025 --> 01:34:17,609 കൂടാതെ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും. 1596 01:34:18,987 --> 01:34:20,529 [അലയുന്നു] 1597 01:34:23,241 --> 01:34:26,410 COP 1: ഇവിടെ. ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. 1598 01:34:31,082 --> 01:34:32,750 ഹേയ്, ജെഫ്. 1599 01:34:33,251 --> 01:34:36,253 ജെഫ്. 1600 01:34:37,088 --> 01:34:40,341 എനിക്ക് അടുത്തേക്ക് പോകാമോ, ജെഫ്? 1601 01:34:41,801 --> 01:34:44,261 എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാമോ? ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1602 01:34:44,429 --> 01:34:48,223 ഇവിടെ താഴെ. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1603 01:34:49,267 --> 01:34:50,434 ജെഫ്. 1604 01:34:50,602 --> 01:34:53,354 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ജെഫ്. 1605 01:34:53,521 --> 01:34:55,439 നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1606 01:34:55,607 --> 01:34:57,274 നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1607 01:34:57,442 --> 01:34:59,610 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1608 01:34:59,778 --> 01:35:02,237 ഇത് വെറുതെ... അത് മാത്രം നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. 1609 01:35:02,405 --> 01:35:03,447 ഉപേക്ഷിക്കുക? അതെ. 1610 01:35:03,615 --> 01:35:06,367 ആരോട്? അതെ, ജെഫ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 1611 01:35:08,036 --> 01:35:10,329 എല്ലാവരും എന്നെ ചതിച്ചു. 1612 01:35:11,414 --> 01:35:13,457 വേറെ ആരുണ്ട് അവിടെ? 1613 01:35:15,627 --> 01:35:18,087 ദയവായി പോകുമോ? അല്ല, ജെഫ്. 1614 01:35:18,254 --> 01:35:21,465 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം അത്രയും സ്വതന്ത്ര ഇടം മാത്രമാണ്. 1615 01:35:21,633 --> 01:35:23,926 ഇത്രയും മാത്രം, എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം. 1616 01:35:24,969 --> 01:35:26,887 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1617 01:35:27,055 --> 01:35:29,973 ജെഫ്, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും. 1618 01:35:30,141 --> 01:35:34,269 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഒന്നും ഇനി അർത്ഥമില്ല. 1619 01:35:34,437 --> 01:35:36,480 ഇവിടെ ഇല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ജെഫ്? 1620 01:35:36,648 --> 01:35:39,817 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1621 01:35:39,984 --> 01:35:41,902 [പോലീസ് റേഡിയോയിലെ സംസാരം] 1622 01:35:44,155 --> 01:35:46,824 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജെഫ്. അതെ, എനിക്ക് കഴിയും! 1623 01:35:49,577 --> 01:35:51,995 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം ഇവിടെ ഇരിക്കുക എന്നതാണ്. 1624 01:35:53,957 --> 01:35:54,998 ശരി. 1625 01:35:57,710 --> 01:35:59,002 ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്. 1626 01:35:59,170 --> 01:36:00,337 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കോട്ട് വേണോ, ജെഫ്? 1627 01:36:00,505 --> 01:36:02,881 ഒപ്പം എൻ്റെ കാലുകളും. ദൈവമേ. 1628 01:36:03,049 --> 01:36:04,883 എൻ്റെ കാലുകൾ വല്ലാതെ വിറക്കുന്നു. 1629 01:36:05,051 --> 01:36:07,719 എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഓ. എൻ്റെ കോട്ട് ഞാൻ തരാം. 1630 01:36:07,887 --> 01:36:08,929 താഴെ നിൽക്കൂ! 1631 01:36:09,097 --> 01:36:10,180 [ഗൺഷോട്ട്] 1632 01:36:10,348 --> 01:36:11,765 [നിലവിളി] 1633 01:36:22,610 --> 01:36:25,529 [♪♪♪] 1634 01:38:09,259 --> 01:38:10,384 [ഹോൺ ഹോണിംഗ്] 1635 01:38:10,552 --> 01:38:13,637 ഹേയ്, ആർതർ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1636 01:38:17,308 --> 01:38:20,143 ഇത് ഞായറാഴ്ചയാണ്, കാൾ. ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1637 01:38:20,311 --> 01:38:21,979 എനിക്ക് വേണം എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ. 1638 01:38:26,150 --> 01:38:27,943 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1639 01:38:28,111 --> 01:38:31,321 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി തിരികെ വരുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1640 01:38:32,240 --> 01:38:33,615 അതെ. 1641 01:38:33,783 --> 01:38:35,325 അവർ അവനെ അനുവദിക്കും വീണ്ടും പരിശീലിക്കണോ? 1642 01:38:36,452 --> 01:38:38,495 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്? 1643 01:38:38,663 --> 01:38:39,955 ശരി, ഹേ, ഹേ... 1644 01:38:40,123 --> 01:38:43,875 നിങ്ങൾ വേണമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത് നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ വിവേകമുള്ളവനാണോ? ഹാ, ഹാ, ഹാ. 1645 01:38:44,252 --> 01:38:47,254 വരൂ, കാൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തുവേണം? 1646 01:38:47,422 --> 01:38:52,551 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രീതിക്കുവേണ്ടി അനുകൂലിക്കുക. 1647 01:38:54,012 --> 01:38:55,596 പ്രിയേ, അവന് ചിത്രങ്ങൾ കൊടുക്കുക. 1648 01:39:09,485 --> 01:39:11,236 അവിടെയുണ്ട്. 1649 01:39:11,988 --> 01:39:14,364 അത് തലയാണ് സദാചാര സമിതിയുടെ, 1650 01:39:14,824 --> 01:39:18,452 ജഡ്ജി ഫ്ലെമിങ്ങും ഒരു ഹുക്കറും. 1651 01:39:19,954 --> 01:39:22,497 [ചിരിക്കുന്നു] 1652 01:39:23,082 --> 01:39:24,291 ഒരു നല്ല ചിത്രം എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 1653 01:39:24,459 --> 01:39:26,918 [കാൾ ചിരിക്കുന്നു] 1654 01:39:30,840 --> 01:39:32,591 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1655 01:39:33,426 --> 01:39:36,470 അത് എൻ്റെ നിയമപരമായ ഫീസ് കരുതുക അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്? 1656 01:39:36,638 --> 01:39:39,222 ഓ, കാൾ. ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക. 1657 01:39:39,390 --> 01:39:42,100 അത് എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. 1658 01:39:44,896 --> 01:39:47,564 ഓ, എൻ്റെ, എൻ്റെ. 1659 01:39:49,651 --> 01:39:52,235 നോക്കൂ, ആർതർ, വരൂ. 1660 01:39:52,403 --> 01:39:53,904 ഈ ഫോട്ടോകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1661 01:39:54,072 --> 01:39:56,406 എന്നാൽ അവ തെളിവുകളല്ല ഫ്ലെമിംഗ് ലിയ ഷെപ്പേർഡിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 1662 01:39:56,574 --> 01:39:58,075 അവൻ അത് ചെയ്തു. 1663 01:39:58,242 --> 01:40:01,078 തെണ്ടിയുടെ മകൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. 1664 01:40:01,245 --> 01:40:05,290 അവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. ശരി, ശരി. എന്നിട്ട് കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുക. 1665 01:40:05,458 --> 01:40:08,377 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 1666 01:40:08,544 --> 01:40:12,923 കാരണം ചാട്ടവാറുള്ള മനുഷ്യൻ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 1667 01:40:13,341 --> 01:40:14,966 അവൻ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ? അതെ. 1668 01:40:15,134 --> 01:40:16,843 എന്തിനായി? 1669 01:40:17,887 --> 01:40:23,100 വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവിൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിച്ചു. 1670 01:40:24,268 --> 01:40:27,104 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, ഗെയിൽ. ഓ, യേശു. 1671 01:40:27,730 --> 01:40:30,565 അതുകൊണ്ടാണ് സിനോഫ് പിൻവലിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ. 1672 01:40:31,192 --> 01:40:33,026 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1673 01:40:34,070 --> 01:40:36,863 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നടന്നതിന് ശേഷം കമ്മിറ്റിയിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചു. 1674 01:40:38,032 --> 01:40:40,117 എന്നെ പരിശോധിക്കണോ? അതെ. 1675 01:40:40,284 --> 01:40:42,786 അതെ, സിനോഫ് അത് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1676 01:40:42,954 --> 01:40:44,621 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1677 01:40:44,789 --> 01:40:48,500 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 1678 01:40:48,668 --> 01:40:52,963 നീയും കൂട്ടരും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നോ? 1679 01:40:53,131 --> 01:40:54,798 ആർതർ... ഗെയിൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലോ? 1680 01:40:54,966 --> 01:40:57,259 പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ, ദയവായി? 1681 01:40:57,427 --> 01:40:59,678 അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്, സിനോഫ് കടന്നുവന്നു. 1682 01:40:59,846 --> 01:41:02,681 വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കേസ് വ്യക്തിപരമായി അവലോകനം ചെയ്യാൻ. 1683 01:41:02,849 --> 01:41:05,100 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ആർതർ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1684 01:41:05,268 --> 01:41:08,478 യേശുവേ, ഇതെല്ലാം നാറുന്നു. 1685 01:41:08,646 --> 01:41:13,150 ശരി, ആർതർ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച്, എന്നിട്ട് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 1686 01:41:13,317 --> 01:41:14,651 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1687 01:41:14,819 --> 01:41:17,404 അവൻ്റെ നേരെ കയറിച്ചെല്ലുക, അനന്തരഫലങ്ങൾ എടുക്കുക. 1688 01:41:17,572 --> 01:41:19,489 അനന്തരഫലങ്ങൾ? 1689 01:41:19,657 --> 01:41:22,242 അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ ഡിസ്ബാർ ചെയ്യപ്പെടുമോ, ഗെയിൽ. 1690 01:41:22,410 --> 01:41:24,077 അതെനിക്കറിയാം. അത് ശരിയാണ്. 1691 01:41:24,245 --> 01:41:25,704 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. അത്രയേ എനിക്കറിയൂ. 1692 01:41:25,872 --> 01:41:28,373 എന്നിട്ട് ചെയ്യുക. ഫ്ലെമിങ്ങിനെ പ്രതിരോധിക്കുക. 1693 01:41:28,541 --> 01:41:31,668 നിങ്ങൾ കേസിൽ വിജയിക്കും. ഡിസ്ബാർമെൻ്റ് ഇല്ല, അല്ലേ? 1694 01:41:31,836 --> 01:41:34,337 നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 1695 01:41:34,505 --> 01:41:36,339 ജഡ്ജി കുറ്റക്കാരനാണ് ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1696 01:41:36,507 --> 01:41:38,425 മർദ്ദനത്തിൻ്റെയും ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെയും ഒരു സ്ത്രീ. 1697 01:41:38,593 --> 01:41:41,928 ആർതർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1698 01:41:42,096 --> 01:41:44,014 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന അനുമാനം 1699 01:41:44,182 --> 01:41:46,683 കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു വളരെ, അല്ലേ? 1700 01:41:46,851 --> 01:41:49,644 അവൻ ആണെങ്കിലും, എന്ത് വ്യത്യാസം അത് ഉണ്ടാക്കുമോ? വരിക. 1701 01:41:49,812 --> 01:41:52,272 ഒരു പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനാണ് വാദിക്കേണ്ടത് കുറ്റവാളികളായ ആളുകൾ. 1702 01:41:52,440 --> 01:41:54,107 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1703 01:41:58,112 --> 01:41:59,780 നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുമോ? 1704 01:41:59,947 --> 01:42:02,157 നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചെയ്യുമായിരുന്നോ? 1705 01:42:03,075 --> 01:42:06,787 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആർതർ, കാരണം ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1706 01:42:08,206 --> 01:42:12,042 നോക്കൂ, നീ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ 1707 01:42:12,210 --> 01:42:13,710 നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി. 1708 01:42:13,878 --> 01:42:17,714 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് പുറത്തുകടക്കുക. 1709 01:42:21,636 --> 01:42:24,387 [♪♪♪] 1710 01:43:10,434 --> 01:43:12,435 ഇവ എവിടുന്നു കിട്ടി? 1711 01:43:12,854 --> 01:43:16,773 ഞാൻ അവരെ ചുറ്റിനടന്നു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 1712 01:43:16,941 --> 01:43:19,359 അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1713 01:43:24,031 --> 01:43:26,658 ചക്രങ്ങൾ കറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 1714 01:43:26,826 --> 01:43:31,538 "സെക്‌സ് ഫോട്ടോസ്, സെക്‌സ് ക്രൈം. അവൻ കുറ്റക്കാരനാണോ?" അവൻ ആണോ? 1715 01:43:38,212 --> 01:43:39,254 അതെ. 1716 01:43:43,134 --> 01:43:46,136 പോളിഗ്രാഫിൻ്റെ കാര്യമോ? 1717 01:43:47,179 --> 01:43:49,931 ദൃക്‌സാക്ഷിയോ? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1718 01:43:50,975 --> 01:43:52,809 അവ എനിക്കായി പരിപാലിച്ചു. 1719 01:43:57,648 --> 01:43:59,190 അങ്ങനെ... 1720 01:44:01,319 --> 01:44:03,403 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 1721 01:44:07,575 --> 01:44:11,494 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കാണാം, ആർതർ. 1722 01:44:17,043 --> 01:44:20,170 ഓ. നിങ്ങൾ ഇവ മറന്നു. 1723 01:44:31,849 --> 01:44:34,142 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവധിയിൽ നാട്ടിലാണ്. 1724 01:44:36,812 --> 01:44:39,356 ആർതർ കോസ്റ്റ് ഗാർഡിലാണ്. 1725 01:44:41,734 --> 01:44:43,526 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ മോശമാവുകയാണ്. 1726 01:44:43,694 --> 01:44:46,154 ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ വരുന്നു, പോകുന്നു. 1727 01:44:49,200 --> 01:44:50,867 നീ വന്നില്ല മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്. 1728 01:44:51,035 --> 01:44:52,827 അവൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു വളരെ. 1729 01:44:52,995 --> 01:44:56,039 ഓ, അതെ, നന്നായി, ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, ആർണി. 1730 01:44:56,207 --> 01:44:58,875 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വിചാരണയും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1731 01:44:59,043 --> 01:45:00,835 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1732 01:45:01,003 --> 01:45:02,337 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1733 01:45:02,505 --> 01:45:05,548 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചകൾ നഷ്ടമായി, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് സമയബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1734 01:45:07,218 --> 01:45:09,552 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആർണി, 1735 01:45:10,137 --> 01:45:13,056 അവൻ പോയാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1736 01:45:15,518 --> 01:45:17,894 എനിക്കുള്ള ഏക കുടുംബം അവനാണ്. 1737 01:45:18,062 --> 01:45:19,354 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1738 01:45:23,859 --> 01:45:27,737 അവൻ കാരണമാണ് ഞാൻ അഭിഭാഷകനായത്. 1739 01:45:32,118 --> 01:45:36,663 അവൻ എനിക്കായി അത് ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് കിട്ടി എന്ന് അവൻ ഉറപ്പിച്ചു. 1740 01:45:36,831 --> 01:45:38,540 അവനോട്, 1741 01:45:39,667 --> 01:45:44,087 ഒരു അഭിഭാഷകൻ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം. 1742 01:45:46,507 --> 01:45:48,091 [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1743 01:45:50,261 --> 01:45:51,594 [മുട്ടുന്നു] 1744 01:45:52,138 --> 01:45:54,764 ബഹുമാന്യരേ, കോടതി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 1745 01:45:55,307 --> 01:45:58,268 വരുന്നു. 1746 01:45:58,436 --> 01:46:00,103 [ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ] 1747 01:46:28,758 --> 01:46:31,551 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, അവൾ ആകർഷകമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1748 01:46:31,719 --> 01:46:34,387 അവളെ കണ്ടിട്ട് കാര്യമില്ല വീണ്ടും കുറച്ചു സമയം. 1749 01:46:34,555 --> 01:46:36,264 ഫ്രാങ്ക്: നിനക്ക് സുഖമാകും. നിലപാട് എടുക്കുക. 1750 01:46:36,432 --> 01:46:37,807 ലളിതമായും നേരിട്ടും ഉത്തരം നൽകുക. 1751 01:46:40,436 --> 01:46:43,646 ജാമ്യക്കാരൻ: നിശബ്ദത. എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു. 1752 01:46:43,856 --> 01:46:47,734 ഇതിന് മുമ്പ് കാര്യമുള്ള എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും കോടതി അടുത്തുവരൂ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നൽകുക. 1753 01:46:47,902 --> 01:46:51,071 മാന്യൻ ഫ്രാൻസിസ് റെയ്‌ഫോർഡ് അധ്യക്ഷനായി. 1754 01:46:52,239 --> 01:46:54,324 ഇരിക്കുക. 1755 01:46:56,452 --> 01:46:58,703 ഫ്രാങ്ക്: അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും വളരെ ലളിതമാണ്. 1756 01:47:03,459 --> 01:47:07,629 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജഡ്ജിയുണ്ട്, ഇവിടെ നീതിയുടെ പ്രതീകം... 1757 01:47:10,508 --> 01:47:12,926 ആരോപിക്കപ്പെട്ടത് 1758 01:47:13,094 --> 01:47:16,679 ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെയും ക്രൂരമായ മർദനത്തിൻ്റെയും ഈ പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 1759 01:47:19,517 --> 01:47:21,392 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ചെയ്യാം അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 1760 01:47:21,560 --> 01:47:23,686 ഇന്ന് നമുക്കത് ചെയ്യാം. 1761 01:47:23,854 --> 01:47:26,022 നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 1762 01:47:28,484 --> 01:47:32,654 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാം ഞങ്ങളുടെ ഗോൾ-ലൈൻ സ്റ്റാൻഡ്. 1763 01:47:36,450 --> 01:47:38,910 ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് വിധിച്ചാൽ മതി. 1764 01:47:41,705 --> 01:47:43,414 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1765 01:47:45,292 --> 01:47:46,751 നന്ദി. 1766 01:47:46,919 --> 01:47:48,878 [കരഘോഷം] 1767 01:47:51,841 --> 01:47:54,717 പ്രോസിക്യൂട്ടർ പൂർത്തിയാക്കി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന. 1768 01:47:55,261 --> 01:47:56,302 പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ തയ്യാറാണോ? 1769 01:47:57,513 --> 01:47:59,430 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1770 01:48:03,310 --> 01:48:05,353 യുവർ ഓണർ, മിസ്റ്റർ ഫോർമാൻ, 1771 01:48:05,521 --> 01:48:07,564 ജൂറിയിലെ സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും, 1772 01:48:07,731 --> 01:48:12,652 എൻ്റെ പേര് ആർതർ കിർക്ക്ലാൻഡ്, ഞാൻ പ്രതിവാദ ഉപദേശകനും ആകുന്നു 1773 01:48:12,820 --> 01:48:18,241 പ്രതിക്ക് വേണ്ടി, ജഡ്ജി ഹെൻറി ടി. ഫ്ലെമിംഗ്. 1774 01:48:21,579 --> 01:48:24,497 ഇപ്പോൾ അവിടെയുള്ള ആ മനുഷ്യൻ, അവനാണ് പ്രോസിക്യൂട്ടിംഗ് അറ്റോർണി, 1775 01:48:25,916 --> 01:48:28,668 ഇന്ന് അവനു സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1776 01:48:29,962 --> 01:48:31,796 അവൻ ഇന്ന് സന്തോഷവാനാണ്, 1777 01:48:31,964 --> 01:48:35,758 കാരണം ഇന്ന് അവൻ പോകുന്നു ഒരു ജഡ്ജിക്ക് ശേഷം. 1778 01:48:36,594 --> 01:48:38,887 പിന്നെ അവനെ കിട്ടിയാൽ... 1779 01:48:40,264 --> 01:48:42,432 അവനെ കിട്ടിയാൽ, അവൻ ഒരു താരമാകും. 1780 01:48:42,600 --> 01:48:46,519 അവൻ്റെ പേരുണ്ടാകും ഈ മാസത്തെ നിയമ അവലോകനത്തിൽ. 1781 01:48:46,687 --> 01:48:49,939 സെൻ്റർഫോൾഡ്. മാസത്തിലെ അഭിഭാഷകൻ. 1782 01:48:50,107 --> 01:48:52,150 [ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു] 1783 01:48:52,526 --> 01:48:55,445 ഇപ്പോൾ, ഈ കേസിൽ വിജയിക്കാൻ, 1784 01:48:55,613 --> 01:48:57,947 അവന് നിന്നെ വേണം. 1785 01:48:58,490 --> 01:49:01,743 സ്വാഭാവികമായും. അവനുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1786 01:49:01,911 --> 01:49:06,414 അതിനാൽ അവൻ ടാപ്പിംഗ് കണക്കുകൂട്ടുന്നു നിന്നിലെ ആ വികാരം പറയുന്നു: 1787 01:49:06,582 --> 01:49:10,877 "ആരെയെങ്കിലും അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരാം. നമുക്ക് ഒരു ജഡ്ജിയെ കൊണ്ടുവരാം." 1788 01:49:12,463 --> 01:49:14,797 എന്നിരുന്നാലും, ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 1789 01:49:14,965 --> 01:49:20,386 ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നീതി നടപ്പാക്കുന്നത് കാണാൻ. 1790 01:49:21,138 --> 01:49:24,974 നീതിയും ഏതൊരു പോലെയാണ് യുക്തിസഹമായ വ്യക്തി നിങ്ങളോട് പറയും, 1791 01:49:25,142 --> 01:49:27,560 സത്യത്തിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ. 1792 01:49:27,728 --> 01:49:30,521 പിന്നെ ഇന്നത്തെ സത്യം എന്താണ്? 1793 01:49:31,982 --> 01:49:34,567 ഒരു സത്യം, ഒരു ദുരന്തം, 1794 01:49:34,735 --> 01:49:37,987 അതാണ് ആ പെൺകുട്ടി മർദിക്കുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1795 01:49:38,155 --> 01:49:39,155 മറ്റൊരു സത്യം 1796 01:49:39,323 --> 01:49:42,784 എന്നതാണ് പ്രോസിക്യൂഷൻ ഒരു സാക്ഷി ഇല്ല. 1797 01:49:43,494 --> 01:49:47,163 ഒരു കഷണം ഇല്ല തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകൾ, 1798 01:49:47,331 --> 01:49:51,834 സാക്ഷ്യം അല്ലാതെ ഇരയുടെ തന്നെ. 1799 01:49:53,003 --> 01:49:57,840 മറ്റൊരു സത്യം അത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് സ്വമേധയാ... 1800 01:49:58,008 --> 01:50:00,468 ഒപ്പം പ്രോസിക്യൂഷനും ഈ വസ്തുത നന്നായി അറിയാം. 1801 01:50:00,636 --> 01:50:03,137 സ്വമേധയാ നുണപരിശോധന നടത്തി... 1802 01:50:03,305 --> 01:50:05,932 ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ, അസ്വീകാര്യമാണ്. എതിർപ്പ്. 1803 01:50:06,100 --> 01:50:09,269 വരൂ, ആർതർ. അവൻ സത്യം പറഞ്ഞു. 1804 01:50:09,436 --> 01:50:11,521 ജൂറി ആ പരാമർശം അവഗണിക്കും. 1805 01:50:11,689 --> 01:50:14,357 പോളിഗ്രാഫ് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തിയിട്ടില്ല 100 ശതമാനം വിശ്വസനീയമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1806 01:50:14,525 --> 01:50:16,693 അതിനാൽ, അനുവദനീയമല്ല ഒരു കോടതിയിൽ. 1807 01:50:16,860 --> 01:50:18,945 ക്ഷമിക്കണം, യുവർ. 1808 01:50:21,865 --> 01:50:24,200 നമുക്ക് നീതിയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 1809 01:50:25,577 --> 01:50:27,829 എന്താണ് നീതി? 1810 01:50:28,372 --> 01:50:31,749 നീതിയുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? 1811 01:50:32,876 --> 01:50:34,377 നീതിയുടെ ഉദ്ദേശം 1812 01:50:34,545 --> 01:50:37,463 കുറ്റവാളികളായ ആളുകളെ കാണുന്നതാണ് കുറ്റക്കാരാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1813 01:50:37,631 --> 01:50:40,049 നിരപരാധികൾ മോചിതരായെന്നും. 1814 01:50:40,884 --> 01:50:42,719 ലളിതം, അല്ലേ? 1815 01:50:43,595 --> 01:50:46,222 അത് അത്ര ലളിതമല്ലെന്ന് മാത്രം. 1816 01:50:47,099 --> 01:50:51,811 എന്നിരുന്നാലും, അത് പ്രതിരോധ ഉപദേശകൻ്റെ കടമയാണ് 1817 01:50:51,979 --> 01:50:54,063 അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ വ്യക്തിയുടെ 1818 01:50:54,231 --> 01:50:56,566 കാരണം അത് പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ കടമയാണ് 1819 01:50:56,734 --> 01:51:01,279 ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ. 1820 01:51:01,822 --> 01:51:03,906 എല്ലാവർക്കും നീതി. 1821 01:51:06,285 --> 01:51:08,661 ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രശ്നം. 1822 01:51:08,829 --> 01:51:10,747 അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1823 01:51:12,249 --> 01:51:15,752 ഇരുപക്ഷവും ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1824 01:51:17,254 --> 01:51:19,005 ഞങ്ങൾക്ക് ജയിക്കണം. 1825 01:51:19,757 --> 01:51:22,759 ഞങ്ങൾക്ക് ജയിക്കണം സത്യം പരിഗണിക്കാതെ. 1826 01:51:22,926 --> 01:51:25,845 ഒപ്പം നമുക്ക് ജയിക്കണം നീതി പരിഗണിക്കാതെ, 1827 01:51:26,013 --> 01:51:29,432 കുറ്റവാളി ആരായാലും അല്ലെങ്കിൽ നിരപരാധി. 1828 01:51:29,600 --> 01:51:31,476 വിജയിക്കുന്നു... 1829 01:51:32,770 --> 01:51:34,812 എല്ലാം ആണ്. 1830 01:51:36,732 --> 01:51:39,275 അവിടെ ആ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് വളരെ മോശമായ ഒരു വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1831 01:51:39,443 --> 01:51:41,778 അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1832 01:51:42,446 --> 01:51:45,323 അവൻ അത്രമേൽ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വിജയപ്രതീക്ഷയോടെ, 1833 01:51:45,491 --> 01:51:50,787 അവൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നു എന്ന ആശയം 1834 01:51:50,954 --> 01:51:54,957 അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ് ഇന്നത്തെ നടപടികളിലേക്ക്. 1835 01:51:56,960 --> 01:51:58,961 അവൻ തൻ്റെ കാര്യം മറന്നു. 1836 01:51:59,129 --> 01:52:01,047 അവൻ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു. 1837 01:52:01,215 --> 01:52:03,299 എനിക്കറിയില്ല. ഞാനത് കാണുന്നില്ല. നീ? സ്ത്രീ: ഹേ, ഹേ. 1838 01:52:03,717 --> 01:52:07,053 ആർതർ: പ്രോസിക്യൂഷൻ കേസ്. അവന് ഒരെണ്ണം വേണം. 1839 01:52:07,221 --> 01:52:08,596 സാക്ഷിയല്ല. 1840 01:52:08,764 --> 01:52:12,266 ഒരു കഷണം അല്ല തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകളുടെ 1841 01:52:12,434 --> 01:52:16,312 സാക്ഷ്യം അല്ലാതെ ഇരയുടെ തന്നെ. 1842 01:52:16,939 --> 01:52:21,776 ജൂറിയിലെ സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എല്ലാ കേസുകളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കേസുണ്ട്. 1843 01:52:23,570 --> 01:52:26,823 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് എനിക്ക് സാക്ഷികളുണ്ട്. 1844 01:52:26,990 --> 01:52:30,827 എനിക്ക് സ്വഭാവ റഫറൻസുകൾ ഉണ്ട്, സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ 1845 01:52:30,994 --> 01:52:34,789 ബാക്കപ്പ് ചെയ്തവ ഇവിടെ നിന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി. 1846 01:52:34,957 --> 01:52:36,666 എനിക്ക് നുണപരിശോധന നടത്തി... 1847 01:52:36,834 --> 01:52:38,167 എതിർപ്പ്. എതിർപ്പ്. 1848 01:52:38,335 --> 01:52:40,128 റെയ്‌ഫോർഡ്: എതിർപ്പ് നിലനിൽക്കുന്നു. ഇരിക്കൂ, ഫ്രാങ്ക്. 1849 01:52:40,295 --> 01:52:42,422 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമാണ്! 1850 01:52:46,802 --> 01:52:50,596 എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ച ഒരു കാര്യം, 1851 01:52:50,764 --> 01:52:53,641 ഒരു കാര്യം അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ തങ്ങിനിന്നു 1852 01:52:53,809 --> 01:52:57,186 എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് എന്നെ വേട്ടയാടി, 1853 01:52:58,021 --> 01:53:00,022 എന്തുകൊണ്ടായിരുന്നു. 1854 01:53:01,024 --> 01:53:04,152 അവൾ എന്തിന് നുണ പറയും? 1855 01:53:06,155 --> 01:53:08,322 നുണ പറയാനുള്ള അവളുടെ പ്രേരണ എന്തായിരുന്നു? 1856 01:53:08,490 --> 01:53:12,869 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1857 01:53:13,036 --> 01:53:14,537 എന്തുകൊണ്ട്? 1858 01:53:16,290 --> 01:53:18,291 ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ആയിരുന്നോ? 1859 01:53:19,585 --> 01:53:21,002 ഇല്ല. 1860 01:53:22,421 --> 01:53:24,380 അസൂയ ആയിരുന്നോ? 1861 01:53:24,673 --> 01:53:26,215 ഇല്ല. 1862 01:53:28,427 --> 01:53:30,553 ഇന്നലെ, 1863 01:53:30,721 --> 01:53:33,806 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 1864 01:53:38,729 --> 01:53:42,064 അവൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല. 1865 01:53:44,234 --> 01:53:45,902 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 1866 01:53:48,489 --> 01:53:50,990 കാരണം അവൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 1867 01:53:52,576 --> 01:53:55,244 ഒപ്പം സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും ജൂറിയുടെ, 1868 01:53:56,622 --> 01:53:58,998 പ്രോസിക്യൂഷൻ 1869 01:53:59,541 --> 01:54:03,211 ലഭിക്കില്ല ആ മനുഷ്യൻ ഇന്ന്. 1870 01:54:03,378 --> 01:54:04,962 ഇല്ല. 1871 01:54:05,130 --> 01:54:08,174 കാരണം ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും. 1872 01:54:08,842 --> 01:54:10,635 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, 1873 01:54:10,802 --> 01:54:15,056 ബഹുമാനപ്പെട്ട ഹെൻറി ടി. ഫ്ലെമിംഗ്, 1874 01:54:15,224 --> 01:54:18,976 ജയിലിൽ പോകണം! 1875 01:54:19,144 --> 01:54:22,271 തെണ്ടിയുടെ മകൻ കുറ്റക്കാരനാണ്! 1876 01:54:22,439 --> 01:54:24,065 ഫ്രാങ്ക്: യുവർ ഓണർ. ആർതർ: ആ മനുഷ്യൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. 1877 01:54:24,233 --> 01:54:25,775 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്ലാൻഡ്. നാശം, ആർതർ! 1878 01:54:25,943 --> 01:54:29,570 അവിടെ ആ മനുഷ്യൻ. ആ മനുഷ്യൻ ഒരു ചെളിയാണ്. 1879 01:54:30,113 --> 01:54:31,906 അവൻ ഒരു ചെളിയാണ്. 1880 01:54:32,282 --> 01:54:34,367 അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, 1881 01:54:34,535 --> 01:54:37,495 അപ്പോൾ ശരിക്കും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് ഇവിടെ നടക്കുന്നു. 1882 01:54:37,663 --> 01:54:39,288 റേഫോർഡ്: മിസ്റ്റർ കിർക്ക്‌ലാൻഡ്, നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമാണ്. 1883 01:54:39,456 --> 01:54:41,707 നിങ്ങൾ ക്രമത്തിലല്ല. നിങ്ങൾ ക്രമത്തിലല്ല! 1884 01:54:41,875 --> 01:54:44,293 മുഴുവൻ വിചാരണയും ക്രമരഹിതമാണ്. 1885 01:54:44,461 --> 01:54:47,129 അവ ക്രമരഹിതമാണ്. ആ മനുഷ്യൻ... 1886 01:54:47,297 --> 01:54:51,092 ആ രോഗിയായ, ഭ്രാന്തനായ, അധഃപതിച്ച മനുഷ്യൻ 1887 01:54:51,260 --> 01:54:53,803 അവിടെ വെച്ച് ആ സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും തല്ലുകയും ചെയ്തു! 1888 01:54:53,971 --> 01:54:57,306 അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! അവൻ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 1889 01:54:57,474 --> 01:55:00,810 MAN 1: ദയവായി. ആർതർ: ഇതൊരു ഷോ മാത്രമാണ്. അതൊരു ഷോയാണ്. 1890 01:55:00,978 --> 01:55:03,145 MAN 2: വരൂ. ആർതർ: നമുക്ക് ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടാക്കാം. 1891 01:55:03,313 --> 01:55:07,900 നമുക്ക് ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടാക്കാം. ഹേയ്, ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണോ? 1892 01:55:08,068 --> 01:55:11,821 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ ജഡ്ജിയെ കിട്ടി സ്ത്രീകളെ തല്ലാൻ. 1893 01:55:11,989 --> 01:55:13,489 ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്താണ് നൽകേണ്ടത്? 1894 01:55:13,657 --> 01:55:15,658 മൂന്നാഴ്ചത്തെ പ്രൊബേഷൻ? നാശം, ആർതർ. 1895 01:55:16,577 --> 01:55:19,328 നീ... കുട്ടൻ്റെ മകനേ! 1896 01:55:19,871 --> 01:55:22,290 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും നിൽക്കാൻ. 1897 01:55:22,457 --> 01:55:24,667 നിങ്ങൾ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1898 01:55:24,835 --> 01:55:27,295 എന്നാൽ പകരം, നിങ്ങൾ അവരെ കബളിപ്പിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 1899 01:55:27,462 --> 01:55:28,629 റേഫോർഡ്: അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1900 01:55:28,797 --> 01:55:32,091 നിങ്ങൾ മക്കുല്ലോവിനെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു! 1901 01:55:32,259 --> 01:55:35,094 പിടിക്കുക. പിടിക്കുക. 1902 01:55:35,262 --> 01:55:38,931 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ എൻ്റെ പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന. 1903 01:55:39,099 --> 01:55:40,141 [വിസിൽസ്] 1904 01:55:40,309 --> 01:55:41,892 ശരി! 1905 01:55:42,728 --> 01:55:45,104 [ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു] 1906 01:55:50,360 --> 01:55:52,361 റെയ്‌ഫോർഡ്: കോടതിയിൽ ഉത്തരവ്. ജാമ്യക്കാരൻ: ലൈനിന് പിന്നിൽ. 1907 01:55:52,529 --> 01:55:56,157 റെയ്‌ഫോർഡ്: കോടതിമുറിയിൽ ഉത്തരവ്. ജാമ്യക്കാരൻ: ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ. 1908 01:55:57,326 --> 01:55:59,493 കഷ്ടം. 1909 01:56:04,958 --> 01:56:07,293 മനുഷ്യൻ: ജഡ്ജി. ജഡ്ജി പറയുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചാരണ വേണം, 1910 01:56:07,461 --> 01:56:09,712 ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തി ചെയ്യുന്നു രണ്ട് മുതൽ 10 വരെ. 1911 01:56:20,974 --> 01:56:22,558 ഹായ്, ആർതർ. 1912 01:56:23,518 --> 01:56:26,687 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നല്ല ദിവസം. 1913 01:56:30,400 --> 01:56:32,902 [♪♪♪]